Der in Paris ansässige palästinensische Journalist Yasmin Zaher gewinnt den 2025 Dylan Thomas für ihre Debüt-Veröffentlichung "The Coin".

Die diesjährige Jury besteht aus Daniel Williams von der Swansea University; Autoren Jan Carson und Mary Jean Chan; und Literaturkritiker Max Liu.

The Paris-based Palestinian journalist has won the 2025 Dylan Thomas Prize for her debut novel, ‘The Coin’.

Der in Paris ansässige palästinensische Journalist hat den Dylan Thomas-Preis 2025 für ihren Debüt-Roman "The Coin" gewonnen.

The Swansea University Dylan Thomas Prize has been awarded to Yasmin Zaher for her debut novel,

Der Dylan Thomas -Preis der Swansea University wurde an Yasmin Zaher für ihren Debüt -Roman vergeben.

The Coin (Riverhead Books). The winner was announced tonight, 17 October, at Swansea University.

Die Münze (Riverhead Books). Der Gewinner wurde heute Abend, 17. Oktober, an der Swansea University bekannt gegeben.

Zaher is a Palestinian journalist born in Jerusalem in 1991. She holds a BS in biomedical engineering from Yale and an MFA in creative writing from the New School, and is based in Paris.

Zaher ist eine palästinensische Journalistin, die 1991 in Jerusalem geboren wurde. Sie hat ein BS in Biomedical Engineering aus Yale und einen MFA in kreativem Schreiben aus der neuen Schule und hat seinen Sitz in Paris.

In a comment of rationale for the jury, its annual chair, Namita Gokhale, said, “Whittling our exceptional longlist of 12 down to six brilliant books, and then again to just one, was not an easy exercise.

In einem Kommentar der Begründung für die Jury sagte sein jährlicher Vorsitzender Namita Gokhale: „Unsere außergewöhnliche Longlist von 12 bis sechs brillanten Büchern und dann noch einmal nur zu einem war, keine leichte Übung.

“Yet the judging panel was unanimous in their decision to name debut novelist Yasmin Zaher as the winner of the 2025 Swansea University Dylan Thomas Prize.

„Doch die Jury war einstimmig in ihrer Entscheidung, den Debüt -Romanautor Yasmin Zaher als Gewinner des Dylan Thomas -Preises der Swansea University 2025 zu nennen.

“Zaher brings complexity and intensity to the page through her elegantly concise writing: The Coin is a borderless novel, tackling trauma and grief with bold and poetic moments of quirkiness and humour. It fizzes with electric energy. Yasmin Zaher is an extraordinary winner to mark twenty years of this vital prize.”

„Zaher bringt Komplexität und Intensität durch ihr elegant prägnantes Schreiben auf die Seite: Die Münze ist ein grenzenloser Roman, der Trauma und Trauer mit kühnen und poetischen Momenten der Eigenart und des Humors angeht. Es sprudelt mit elektrischer Energie.

The 2025 Dylan Thomas Prize Shortlist

Der 2025 Dylan Thomas Preis Shortlist

Including Zaher, the shortlisted authors were:

Einschließlich Zaher, die Autoren der ausgewählten Auswahl waren:

This year’s jury comprises Daniel Williams of Swansea University; authors Jan Carson and Mary Jean Chan; and literary critic Max Liu.

Die diesjährige Jury besteht aus Daniel Williams von der Swansea University; Autoren Jan Carson und Mary Jean Chan; und Literaturkritiker Max Liu.

More from Publishing Perspectives on the Swansea University International Dylan Thomas Prize is here. And more on world literary and publishing awards is here.

Mehr aus der Veröffentlichung der Perspektiven des Swansea University International Dylan Thomas Prize finden Sie hier. Und mehr zu weltweit literarischen und Publishing Awards finden Sie hier.