Mochdre는 Llandudno가 바닥으로 미끄러지는 동안 위엄있게 행진합니다.

17세의 제임스 길먼(James Gilman), 선장 조 채플린(Joe Chaplin), 마커스 맨지아멜리(Marcus Mangiameli)의 반세기 동안 리더 모치드레(Mochdre)는 따라잡을 수 없는 득점을 기록했습니다.

Mochdre remain top of the pile in the North Wales Cricket League Premier Division after notching up an eighth straight win.

Mochdre는 8연승을 달성한 후 North Wales Cricket League 프리미어 디비전에서 1위를 유지하고 있습니다.

The leaders set an unassailable 267-7 off 50 overs at Pendre, James Gilman hitting 58, skipper Joe Chaplin 55 and opener Marcus Mangiameli 51.

리더들은 Pendre에서 50오버파로 난공불락의 267-7을 기록했고, James Gilman은 58타, 선장 Joe Chaplin은 55타, 오프너 Marcus Mangiameli는 51타를 기록했습니다.

Llandudno, who had enjoyed a good week with a first league win last Saturday and a Welsh Cup victory over St Asaph on Thursday, slipped back to the bottom of the table after a 14-1 battering by their local rivals.

지난 토요일 리그 첫 승리와 목요일 세인트 아삽을 상대로 한 웨일스 컵 승리로 좋은 한 주를 보냈던 랜디드노는 지역 라이벌에게 14-1로 패한 후 다시 최하위로 떨어졌습니다.

Batting first, Mochdre lost opener Gilman Salt early on, but Gilman and Chaplin put on 65 for the second wicket.

첫 번째 타율로 Mochdre는 초기에 오프너 Gilman Salt를 잃었지만 Gilman과 Chaplin은 두 번째 개찰을 위해 65 점을 기록했습니다.

Chaplin was then joined by Mangiameli and the pair put on 102 for the fourth wicket, Chaplin hitting 55 off 56 balls, including six fours and a six, before he was bowled by Jamie Grimshaw.

Chaplin은 Mangiameli와 합류했고 두 사람은 네 번째 위켓에서 102타를 쳤고 Chaplin은 Jamie Grimshaw에게 볼링을 받기 전에 6개의 4와 6을 포함하여 56개의 공에서 55개를 쳤습니다.

Mangiameli was next to go for 51, bowled by Divya Pratap Singh, who also dismissed Salt and Gilman later in the innings.

Mangiameli는 51타를 기록했고 Divya Pratap Singh이 볼링을 쳤고, 그는 이닝 후반에 Salt와 Gilman을 해산했습니다.

Grimshaw and Singh both finished with 2-43, while Kai Page took 1-50 for Tudno.

Grimshaw와 Singh은 모두 2-43으로 경기를 마쳤고 Kai Page는 Tudno에서 1-50을 차지했습니다.

The visitors were bowled out for 172 in response, skipper Matthew Lambe and Sam Rimmington both making 35 apiece, while Page added 32.

방문객들은 응답으로 172개를 얻었고, 선장 Matthew Lambe와 Sam Rimmington은 각각 35개를 만들었고 페이지는 32개를 추가했습니다.

Matty Humphreys was Mochdre’s leading bowler with 4-37 off 10, Mangiameli claimed 2-33 and Owen Davies 2-39.

Matty Humphreys는 10에서 4-37로 Mochdre의 주요 볼러였으며 Mangiameli는 2-33, Owen Davies는 2-39를 주장했습니다.

Eight games, eight wins, 109 points out of a possible 120 – Michdre are looking like an unstoppable force so far this season.

8경기, 8승, 120점 만점에 109점 – Michdre는 이번 시즌 현재까지 막을 수 없는 세력처럼 보입니다.