주요 Bitcoin-Dev 메일링 리스트가 인터넷에서 지워졌습니다.

거의 10년 동안 개발자 간의 커뮤니케이션을 호스팅해 온 인터넷 포럼에서 비트코인의 역사 일부가 지워졌습니다.

The main Bitcoin Core developer email list has officially completed its migration from the Linux Foundation to a Google Group.

주요 비트코인 ​​코어 개발자 이메일 목록이 Linux 재단에서 Google 그룹으로의 이전을 공식적으로 완료했습니다.

As a result, the archives of the group email list, commonly known as the “Bitcoin Mailing List,” have been purged from their former home on the foundation’s open-source platform.

그 결과, 일반적으로 "비트코인 메일링 목록"으로 알려진 그룹 이메일 목록의 아카이브가 재단의 오픈 소스 플랫폼에 있는 이전 위치에서 제거되었습니다.

Visitors to the former homepage of the archives are now greeted with an error message that reads: “No such list bitcoin-dev.”

이전 기록 보관소 홈페이지를 방문하는 방문자에게는 이제 "해당 목록이 없습니다. bitcoin-dev."라는 오류 메시지가 표시됩니다.

The migration marks a new chapter in the communication history of Bitcoin development.

마이그레이션은 비트코인 ​​개발의 통신 역사에 새로운 장을 열었습니다.

Henceforth, the list will continue to operate on Google Group, powered by the tech giant’s vast infrastructure.

앞으로도 이 목록은 거대 기술 기업의 방대한 인프라를 기반으로 하는 Google 그룹에서 계속 운영될 것입니다.

The move was prompted, in part, by the Linux Foundation's decision to discontinue hosting email lists by the end of 2023.

이러한 움직임은 부분적으로 2023년 말까지 이메일 목록 호스팅을 중단하기로 한 Linux Foundation의 결정에 따라 촉발되었습니다.

Bitcoin developer Bryan Bishop uploaded historical records from Linux and other record-keeping systems of bitcoin-dev, including SourceForge.net and OSUOSL, to the Google Group.

비트코인 개발자 Bryan Bishop은 Linux 및 SourceForge.net 및 OSUOSL을 포함한 bitcoin-dev의 기타 기록 보관 시스템의 기록을 Google 그룹에 업로드했습니다.

For visitors who encounter an error when attempting to retrieve historical messages from Linux, it is suggested that they input the URL into Archive.org's WayBack Machine, which has logged many of its formerly hosted webpages that tracked emails between Bitcoin developers.

Linux에서 기록 메시지를 검색하려고 시도할 때 오류가 발생하는 방문자의 경우 비트코인 ​​개발자 간의 이메일을 추적하는 이전에 호스팅된 웹페이지 중 다수를 기록한 Archive.org의 WayBack Machine에 URL을 입력하는 것이 좋습니다.

In a related development, an update on the bitcoin-dev mailing list was posted on Twitter, indicating that the list on https://t.co/7BFGYQxKYG is no longer available, including its archives.

관련 개발 과정에서 비트코인 ​​개발자 메일링 목록의 업데이트가 트위터에 게시되었는데, 이는 https://t.co/7BFGYQxKYG의 목록이 해당 아카이브를 포함하여 더 이상 사용할 수 없음을 나타냅니다.

The bitcoin-dev mailing list was migrated earlier this year (2024) in anticipation of this possibility.

bitcoin-dev 메일링 리스트는 이러한 가능성을 예상하여 올해 초(2024년) 이전되었습니다.

For more information and archives, visit https://t.co/9oJgDDH0Ds and https://t.co/88uDVZe3k6.

자세한 내용과 아카이브를 보려면 https://t.co/9oJgDDH0Ds 및 https://t.co/88uDVZe3k6을 방문하세요.

This news follows the announcement that the main Bitcoin-dev mailing list may cease operating next month.

이 소식은 주요 Bitcoin-dev 메일링 리스트가 다음 달에 운영을 중단할 수 있다는 발표에 따른 것입니다.

Moreover, as the transition to Google Groups unfolds, some individuals are using this opportunity to reflect on the evolution of technical Bitcoin development.

또한, Google 그룹스로의 전환이 진행됨에 따라 일부 개인은 이 기회를 이용하여 기술적인 비트코인 ​​개발의 발전을 되돌아보고 있습니다.

In the lead-up to the switch from Linux to Google, many developers have acknowledged that their communication style has shifted over the years, moving away from email towards a multi-channel approach.

Linux에서 Google로 전환하는 과정에서 많은 개발자는 자신의 커뮤니케이션 스타일이 수년에 걸쳐 이메일에서 다중 채널 접근 방식으로 바뀌었다는 사실을 인정했습니다.

During the first decade of Bitcoin communications, beginning in 2008, email served as the almost exclusive platform for discussing technical changes.

2008년부터 시작된 비트코인 ​​통신의 첫 10년 동안 이메일은 기술 변화를 논의하기 위한 거의 독점적인 플랫폼 역할을 했습니다.

For years, email remained the primary forum to discuss changes to Bitcoin Core, the world’s dominant software for nodes validating BTC transactions.

수년 동안 이메일은 BTC 거래를 검증하는 노드를 위한 세계 최고의 소프트웨어인 비트코인 ​​코어의 변경 사항을 논의하는 주요 포럼으로 남아 있었습니다.

However, at present, several developers prefer to communicate via messengers, social media, private servers, or an assortment of other channels.

그러나 현재 일부 개발자는 메신저, 소셜 미디어, 개인 서버 또는 기타 다양한 채널을 통해 통신하는 것을 선호합니다.

In essence, bitcoin-dev is no longer the sole gathering place for Bitcoin devs. As technology has advanced, new communication channels have emerged, enabling doxxed, pseudonymous, and truly anonymous communication among the most senior contributors to Bitcoin’s protocol.

본질적으로, bitcoin-dev는 더 이상 Bitcoin 개발자를 위한 유일한 모임 장소가 아닙니다. 기술이 발전함에 따라 새로운 통신 채널이 등장하여 비트코인 ​​프로토콜의 가장 고위 기여자들 사이에서 신상 털기, 가명 및 진정한 익명 통신이 가능해졌습니다.

With the Linux listserv sunsetted and Google Groups now operational, developers will continue to write code and engage in discussions on others’ code contributions for years to come.

Linux 목록 서버가 종료되고 이제 Google 그룹스가 작동하므로 개발자는 앞으로도 계속해서 코드를 작성하고 다른 사람의 코드 기여에 대한 토론에 참여할 것입니다.