동전을 사랑하는 법을 배우십시오. 그것이 Kevin McColly의 메시지입니다

이것이 슈퍼마켓에서 볼 수있는 코인 캐시 머신의 회사 인 Coinstar의 CEO 인 Kevin McColly의 메시지입니다.

Whenever the price of an item in a store comes to an odd number of cents, such as 17 or 39, do you find yourself wishing you had some pennies to use? If so, you’re probably not alone.

상점에있는 품목의 가격이 17 또는 39와 같은 홀수의 센트에 올 때마다 사용할 동전이 필요하다는 것을 알게 되나요? 그렇다면 당신은 아마 혼자가 아닐 것입니다.

According to a 2022 Pew survey, two-fifths of consumers never use cash for payments.

2022 PEW 설문 조사에 따르면 소비자의 2/5는 지불에 현금을 사용하지 않습니다.

The Federal Reserve reports that, in 2023, only 16% of consumer payments were made in cash.

연방 준비 은행은 2023 년에 소비자 지불의 16%만이 현금으로 이루어 졌다고 보도했다.

As for those who do prefer to pay with cash, most keep their coins in a jar at home—or worse, they discard them. The typical household has $60 to $90 in neglected coins, enough to fill one or two pint-size beer mugs, according to the Federal Reserve.

현금으로 지불하는 것을 선호하는 사람들은 대부분 동전을 집에서 항아리에 보관합니다. 연방 준비 은행에 따르면 전형적인 가정은 무시 된 동전으로 $ 60 ~ $ 90를 가지고 있으며, 한두 파인트 크기의 맥주 머그잔을 채울만큼 충분합니다.

Every year, Americans throw away millions of dollars in coins, literally treating them like trash.

매년 미국인들은 동전으로 수백만 달러를 버리고 말 그대로 쓰레기처럼 취급합니다.

But coins are worth money. Coinstar converts $3 billion in coins into spendable cash every year, one coin jar at a time. The average jar yields $58 in buying power.

그러나 동전은 돈이 가치가 있습니다. Coinstar는 한 번에 하나의 코인 항아리 인 매년 30 억 달러의 코인을 소비 가능한 현금으로 전환합니다. 평균 항아리는 구매력에서 58 달러를 산출합니다.

“People underestimate the value of their jar by about half,” said Kevin McColly, CEO of Coinstar. “It’s a wonderfully pleasurable experience. People have this sensation of found money.”

Coinstar의 CEO 인 Kevin McColly는“사람들은 항아리의 가치를 약 절반 정도 과소 평가합니다. "이것은 놀랍도록 즐거운 경험입니다. 사람들은이 발견 된 돈에 대한 감각을 가지고 있습니다."

Certain groups of Americans – lower-income households, and those over 55 – still use plenty of cash, the Fed found, along with people who prefer to shop in person.

연준은 특정 미국인 그룹 (저소득층 가구와 55 세 이상)이 여전히 많은 현금을 사용하고 있다고 연준은 직접 쇼핑을 선호하는 사람들과 함께 발견했습니다.

But for the rest of us, McColly thinks it is time for a paradigm shift. Don’t think of your coins as clutter. Think of them as recyclables.

그러나 우리의 나머지 사람들에게 McColly는 패러다임 전환의시기라고 생각합니다. 동전을 혼란으로 생각하지 마십시오. 그것들을 재활용품으로 생각하십시오.

“They’re metal,” he said, in case we needed a reminder. “And they have a long and useful life.”

"그들은 금속"이라고 말하면서 우리는 알림이 필요하다면 말했다. "그리고 그들은 길고 유용한 삶을 가지고 있습니다."

The Treasury still mints more than 5 billion coins a year, although the figure is dropping, according to the journal CoinNews.

Coinnews 저널에 따르면, 재무부는 여전히 매년 50 억 개의 동전을 채분하고 있지만, 그 수치는 떨어지고 있다고한다.

“Those are just natural resources coming out of the Earth,” McColly said: Copper-plated zinc for pennies, copper-nickel alloys for nickels, dimes and quarters.

McColly는“이것은 지구에서 나오는 천연 자원 일뿐입니다.

His point: If Americans got serious about gathering up their idle coins and “recycling” them into the monetary system, the Mint wouldn'ਾਂਦੀ

그의 요점 : 미국인들이 유휴 동전을 모으고 통화 시스템으로“재활용”하는 것에 대해 진지하게 생각했다면, 박하는 ''ਾਂਦੀ ''