동전을 사랑하는 법을 배우십시오. 이것이 Coinstar의 CEO 인 Kevin McColly의 메시지입니다

이것이 슈퍼마켓에서 볼 수있는 코인 캐시 머신의 회사 인 Coinstar의 CEO 인 Kevin McColly의 메시지입니다.

Learn to love your coins.

동전을 사랑하는 법을 배우십시오.

That’s the message from Kevin McColly, CEO of Coinstar, the company behind those coin-cashing machines you see in supermarkets.

이것이 슈퍼마켓에서 볼 수있는 코인 캐시 머신의 회사 인 Coinstar의 CEO 인 Kevin McColly의 메시지입니다.

American consumers made only 16% of their payments in cash in 2023, according to the Federal Reserve. A 2022 Pew survey found that two-fifths of consumers never use cash at all.

연방 준비 은행에 따르면 미국 소비자들은 2023 년에 현금으로 16%의 지불을했다. 2022 PEW 설문 조사에 따르면 소비자의 2/5는 현금을 전혀 사용하지 않는 것으로 나타났습니다.

President Donald Trump has ordered the Treasury to stop minting pennies because their production cost exceeds their value. (Intriguingly, the same is true of nickels.)

도널드 트럼프 대통령은 재무부에 생산 비용이 가치를 초과하기 때문에 페니 ​​마이닝을 중단하라고 명령했습니다. (흥미롭게도 니켈도 마찬가지입니다.)

Many Americans regard both nickels and pennies as more nuisance than currency. The typical household is sitting on $60 to $90 in neglected coins, enough to fill one or two pint-size beer mugs, according to the Federal Reserve. Americans throw away millions of dollars in coins every year, literally treating them like trash.

많은 미국인들은 니켈과 페니를 통화보다 성가신 것으로 간주합니다. 연방 준비 은행에 따르면 전형적인 가정은 무시 된 동전으로 $ 60 ~ $ 90에 앉아 있으며, 한두 파인트 크기의 맥주 머그잔을 채울만큼 충분합니다. 미국인들은 매년 수백만 달러를 동전으로 버리고 말 그대로 쓰레기처럼 취급합니다.

Why do we treat coins like trash? McColly thinks we should change the way we think about coins.

왜 동전을 쓰레기처럼 취급합니까? McColly는 동전에 대한 생각을 바꿔야한다고 생각합니다.

To state the obvious, coins are worth money. Coinstar converts $3 billion in coins into spendable cash every year, one coin jar at a time. The average jar yields $58 in buying power.

명백한 것을 말하면 동전은 돈이 가치가 있습니다. Coinstar는 한 번에 하나의 코인 항아리 인 매년 30 억 달러의 코인을 소비 가능한 현금으로 전환합니다. 평균 항아리는 구매력에서 58 달러를 산출합니다.

Most of us don’t realize how much our coins are worth. Thus, a trip to a coin-exchange kiosk (or a bank, or credit union) can yield a pleasant surprise.

우리 대부분은 동전의 가치가 얼마나 가치가 있는지 알지 못합니다. 따라서 코인 교환 키오스크 (또는 은행 또는 신용 조합)로의 여행은 즐거운 놀라움을 일으킬 수 있습니다.

“People underestimate the value of their jar by about half,” McColly said. “It’s a wonderfully pleasurable experience. People have this sensation of found money.”

McColly는“사람들은 항아리의 가치를 약 절반 정도 과소 평가합니다. "이것은 놀랍도록 즐거운 경험입니다. 사람들은이 발견 된 돈에 대한 감각을 가지고 있습니다."

Certain groups of Americans – lower-income households, and those over 55 – still use plenty of cash, the Fed found, along with people who prefer to shop in person.

연준은 특정 미국인 그룹 (저소득층 가구와 55 세 이상)이 여전히 많은 현금을 사용하고 있다고 연준은 직접 쇼핑을 선호하는 사람들과 함께 발견했습니다.

Coins aren't clutter, they're currency

동전은 혼란스럽지 않고 통화입니다

As for the rest of us, McColly thinks it is time for a paradigm shift. Don’t think of your coins as clutter. Think of them as recyclables.

우리의 나머지 사람들은 McColly는 패러다임 전환의 시간이라고 생각합니다. 동전을 혼란으로 생각하지 마십시오. 그것들을 재활용품으로 생각하십시오.

“They’re metal,” he said, in case we needed a reminder. “And they have a long and useful life.”

"그들은 금속"이라고 말하면서 우리는 알림이 필요하다면 말했다. "그리고 그들은 길고 유용한 삶을 가지고 있습니다."

The Treasury still mints more than 5 billion coins a year, although the figure is dropping, according to the journal CoinNews.

Coinnews 저널에 따르면, 재무부는 여전히 매년 50 억 개의 동전을 채분하고 있지만, 그 수치는 떨어지고 있다고한다.

“Those are just natural resources coming out of the Earth”: Copper-plated zinc for pennies, copper-nickel alloys for nickels, dimes and quarters.

“이것은 지구에서 나오는 천연 자원입니다.”: 동전 용 구리 도금 아연, 니켈 용 구리-니켈 합금, 다임 및 쿼터.

His point: If Americans got serious about gathering up their idle coins and “recycling” them into the monetary system, the Mint wouldn’t have to make so many new ones.

그의 요점 : 미국인들이 유휴 동전을 모으고 통화 시스템으로“재활용”하는 것에 대해 진지하게 생각했다면, 민트는 많은 새로운 것을 만들 필요가 없습니다.

Granted, McColly has a vested interest. His company collects a small cut of the coins that consumers deposit.

물론 McColly는 관심을 가지고 있습니다. 그의 회사는 소비자가 예금하는 작은 동전을 수집합니다.

“You can go to your own bank or credit union and not pay any fee,” said Kimberly Palmer, personal finance expert at NerdWallet. Both NerdWallet and Bankrate offer tip sheets on exchanging coins for cash. Most banks will take an account holder's coins for free, Bankrate reports, but not all, and you may need to roll the coins yourself.

Nerdwallet의 개인 재무 전문가 인 Kimberly Palmer는“자신의 은행이나 신용 조합에 가서 수수료를 지불하지 않을 수 있습니다. Nerdwallet과 Bankrate는 모두 현금으로 동전을 교환하는 팁 시트를 제공합니다. 대부분의 은행은 무료 인 은행 보고서를 위해 계정 보유자의 동전을 가져갈 것이지만 전부는 아니지만 동전을 직접 굴려야 할 수도 있습니다.

“I think that a lot of people probably do have hidden coins stashed around their home, and it can be worth their time to go and collect them,” Palmer said.

팔머는“많은 사람들이 아마도 집 주변에 숨겨진 동전을 가지고 있었을 것이라고 생각합니다.

McColly notes that Coinstar generally waives its fee if the depositor chooses to trade in coins for a retail gift card, rather than cash.

McColly는 예금자가 현금이 아닌 소매 기프트 카드를 위해 동전으로 거래하기로 선택하면 Coinstar는 일반적으로 수수료를 면제한다고 지적합니다.

He is not alone in forecasting a future for the penny, the nickel, and their more profitable kin.

그는 페니, 니켈 및 더 수익성있는 친족의 미래를 예측하는 데 혼자가 아닙니다.

“We’ve been much slower than parts of Europe and Asia to adopt mobile payments and contactless credit cards,” said Ted Rossman, a senior industry analyst at Bankrate.

BankRate의 선임 업계 분석가 인 Ted Rossman은“우리는 유럽과 아시아의 일부보다 모바일 결제 및 비접촉식 신용 카드를 채택하기 위해 훨씬 느 렸습니다.

The pandemic delivered a timely reminder of how much we still rely on cash: Consumers and business owners sat on their coins amid a global shutdown, seeding an actual coin shortage.

전염병은 우리가 여전히 현금에 얼마나 의존하는지에 대한 적시에 상기시켜주었습니다. 소비자와 비즈니스 소유자는 글로벌 폐쇄로 인해 동전에 앉아 실제 동전 부족을 시드했습니다.

“It kind of froze the whole system,” Rossman said.

Rossman은“이것은 전체 시스템을 얼어 붙었다”고 말했다.

Retiring coins: Where does it end?

은퇴 동전 : 어디에서 끝나나요?

While Trump has only instructed the Mint to stop making pennies, some voices have urged America to stop using them.

트럼프는 민트에게 페니 만들기를 멈추라 고 지시했지만 일부 목소리는 미국이 미국을 사용하지 말라고 촉구했다.

The Common Cents Act, introduced on April 30 by a bipartisan group of lawmakers, would round cash transactions to the nearest five cents.

4 월 30 일 이당 의원 그룹이 소개 한 Common Cents Act는 현금 거래를 가장 가까운 5 센트로 반올림 할 것입니다.

“The penny is outdated and inefficient and no longer serves the needs of our economy,” said Sen. Kirsten Gillibrand, the New York Democrat.

뉴욕 민주당의 커스틴 길리 브랜드 (Kirsten Gillibrand) 상원 의원은“페니는 구식이며 비효율적이며 더 이상 우리 경제의 요구에 부응하지 않습니다.

But the bill could push the nation down a slippery slope.

그러나이 법안은 국가를 미끄러운 경사로 밀어 붙일 수 있습니다.

“So, You Want to Get Rid of the Penny,” the New York Times mused in a recent headline. “Do You Have a Plan for the Nickel?”

New York Times는 최근 헤드 라인에서“페니를 제거하고 싶다”고 말했다. "니켈에 대한 계획이 있습니까?"

As it turns out, nixing the penny creates new problems. If America rids itself of pennies, the Times reported, the nation will soon find itself flooded with nickels.

결과적으로 페니를 닉스하면 새로운 문제가 발생합니다. 미국이 페니를 제거한다면, 타임스는 국가가 곧 니켈이 침수 될 것이라고 보도했다.

The government loses nearly three cents on every penny it mints. On a nickel, it loses nearly nine cents. More nickels would mean steeper losses.

정부는 1 페니마다 거의 3 센트를 잃습니다. 니켈에서는 거의 9 센트를 잃습니다. 더 많은 니켈은 더 가파른 손실을 의미합니다.