Larry Zeitzmann 챔피언 소방관 안전의 "보이지 않는 방패"로서 커뮤니티 위험 감소

워싱턴 MO의 Larry Zeitzmann은 소방관 안전에 대한보다 포괄적 인 이해를 옹호하는 데 수십 년을 보냈습니다.

"

"

A new report by the National Academy of Sciences, Engineering, and Medicine has highlighted the critical role of Community Risk Reduction (CRR) in improving the safety and longevity of firefighters. The report, titled "Improving the Safety and Health of the Nation's Firefighters," underscores the urgent need for a more comprehensive approach to firefighter well-being, extending beyond immediate incidents to encompass broader community risk mitigation.

National Academy of Sciences, Engineering 및 Medicine의 새로운 보고서에 따르면 소방관의 안전과 수명을 향상시키는 데있어 CRR (Community Risk Reduction)의 중요한 역할을 강조했습니다. "국가 소방관의 안전과 건강 개선"이라는 제목의 보고서는 소방관 복지에 대한보다 포괄적 인 접근 방식에 대한 긴급한 요구를 강조하며, 즉각적인 사건을 넘어 광범위한 지역 사회 위험 완화를 포괄 할 수 있도록 확장됩니다.

This report comes at a crucial time, as firefighters are increasingly exposed to carcinogens, experience high rates of heart disease and other chronic illnesses, and face an unacceptably high rate of death in the line of duty. The report authors, including Lance Benner, chair of the committee that wrote the report, and John Kisko, study director, present a compelling case for a fundamental paradigm shift in how society views and prioritizes firefighter safety.

이 보고서는 소방관들이 발암 물질에 점점 더 많이 노출되고, 높은 심장병 및 기타 만성 질환을 경험하고, 의무 라인에서 용납 할 수 없을 정도로 높은 사망률에 직면함에 따라 중요한시기에 왔습니다. 보고서를 작성한위원회 의장 인 Lance Benner를 포함한 보고서 저자와 연구 책임자 인 John Kisko는 사회가 소방관 안전을 관찰하고 우선 순위를 두는 방법에 대한 기본 패러다임 전환에 대한 설득력있는 사례를 제시합니다.

The report identifies several key strategies for improving firefighter safety and health. These include:

이 보고서는 소방관 안전 및 건강을 개선하기위한 몇 가지 주요 전략을 식별합니다. 여기에는 다음이 포함됩니다.

* Adopting a broader definition of firefighter safety. Traditional definitions of firefighter safety focus narrowly on the fireground and immediate risks to firefighters. However, the report argues that a more comprehensive approach is needed, one that begins with the prevention of incidents in the first place. This broader perspective aligns closely with the principles of Community Risk Reduction (CRR).

* 소방관 안전에 대한 광범위한 정의 채택. 소방관 안전에 대한 전통적인 정의는 소방관에 좁게 초점을 맞추고 소방관에게 즉각적인 위험에 초점을 맞 춥니 다. 그러나이 보고서는보다 포괄적 인 접근법이 필요하다고 주장하며, 처음에는 사고 방지로 시작하는 접근 방식이 필요하다고 주장합니다. 이 광범위한 관점은 CRR (Community Risk Reduction)의 원칙과 밀접하게 일치합니다.

According to Benner, "Congress was clear in its mandate to examine not only the immediate hazards firefighters face at an incident, but also the underlying causes of incidents and the role of firefighters in broader community safety efforts."

Benner에 따르면, "의회는 사건에서 소방관이 직면 한 즉각적인 위험뿐만 아니라 광범위한 지역 사회 안전 노력에서 소방관의 역할을 조사 해야하는 임무가 분명했다"고 밝혔다.

* Investing in Community Risk Reduction (CRR) programs. CRR programs aim to identify and reduce the risk factors that contribute to fires, other emergencies, and other safety issues in communities. Programs like smoke alarm installation, carbon monoxide detector placement, and fall prevention programs for seniors can significantly decrease the incidence of emergencies, ultimately leading to safer communities and healthier firefighters.

* CRR (Community Risk Reduction) 프로그램에 대한 투자. CRR 프로그램은 화재, 기타 비상 사태 및 지역 사회의 기타 안전 문제에 기여하는 위험 요소를 식별하고 줄이는 것을 목표로합니다. 연기 경보 설치, 일산화탄소 탐지기 배치 및 노인을위한 낙상 예방 프로그램과 같은 프로그램은 비상 사태의 발생률을 크게 줄여서 궁극적으로 더 안전한 지역 사회와 더 건강한 소방관으로 이어질 수 있습니다.

"The committee found that Community Risk Reduction programs are a valuable investment in both community well-being and firefighter safety," said Kisko. "These programs can help to prevent emergencies, reduce the severity of incidents, and improve the overall health and quality of life in communities."

Kisko는“위원회는 지역 사회 위험 감소 프로그램이 지역 사회 복지와 소방관 안전에 대한 귀중한 투자라는 것을 발견했다. "이 프로그램은 응급 상황을 예방하고 사건의 심각성을 줄이며 지역 사회의 전반적인 건강과 삶의 질을 향상시키는 데 도움이 될 수 있습니다."

* Increasing awareness of the health risks faced by firefighters. Firefighters are exposed to a variety of carcinogens and other toxins in the course of their duties. They are also at an elevated risk for heart disease, hearing loss, and other chronic illnesses. The report recommends increasing awareness of these risks among firefighters, their families, and the broader public.

* 소방관이 직면 한 건강 위험에 대한 인식 증가. 소방관들은 직무 과정에서 다양한 발암 물질 및 기타 독소에 노출됩니다. 또한 심장병, 청력 상실 및 기타 만성 질환의 위험이 높아집니다. 이 보고서는 소방관, 가족 및 광범위한 대중 사이에서 이러한 위험에 대한 인식을 높일 것을 권장합니다.

"It's important to understand that firefighters face a unique set of health challenges due to the demanding nature of their work and the exposures they encounter," noted Benner. "This report provides valuable insights into these risks and suggests strategies for their management."

Benner는“소방관이 업무의 까다로운 특성과 그들이 겪는 노출로 인해 독특한 건강 문제에 직면한다는 것을 이해하는 것이 중요하다”고 말했다. "이 보고서는 이러한 위험에 대한 귀중한 통찰력을 제공하고 경영진을위한 전략을 제안합니다."

The report also calls for several institutional changes to support the safety and health of firefighters. These changes include:

이 보고서는 또한 소방관의 안전과 건강을 지원하기 위해 몇 가지 제도적 변화를 요구합니다. 이러한 변경 사항은 다음과 같습니다.

* Establishing a new federal agency for fire safety. The report suggests that the U.S. Consumer Product Safety Commission could be reorganized to include a broader mandate in fire safety, encompassing both product safety and broader community risk reduction efforts. This would create a more cohesive and comprehensive approach to fire safety at the federal level.

* 새로운 화재 안전을위한 새로운 연방 기관 설립. 이 보고서는 미국 소비자 제품 안전위원회가 제품 안전과 광범위한 지역 사회 위험 감소 노력을 모두 포함하는 화재 안전에 대한 광범위한 명령을 포함하도록 재구성 될 수 있다고 제안했다. 이것은 연방 차원에서 화재 안전에 대한보다 응집력 있고 포괄적 인 접근 방식을 만듭니다.

* Instituting a national program for the collection of firefighter injury and illness data. Accurate data is essential for understanding the scope of the problem and measuring the impact of different programs and interventions. The report recommends that a national program be established to collect and analyze data on firefighter injuries, illnesses, and fatalities.

* 소방관 부상 및 질병 데이터 수집을위한 국가 프로그램을 설립. 정확한 데이터는 문제의 범위를 이해하고 다른 프로그램과 중재의 영향을 측정하는 데 필수적입니다. 이 보고서는 소방관 부상, 질병 및 사망자에 대한 데이터를 수집하고 분석하기 위해 국가 프로그램을 설립 할 것을 권장합니다.

* Expanding the role of the National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) in conducting research on firefighter safety and health. As the leading federal agency for research on occupational safety and health, NIOSH is well-positioned to conduct critical studies on topics such as cancer risk among firefighters, the long-term impact of firefighting exposures, and the effectiveness of different safety technologies.

* 소방관 안전 보건에 대한 연구를 수행하는 데있어 국립 산업 안전 보건 연구소 (NIOSH)의 역할 확장. NIOSH는 산업 안전 보건에 관한 주요 연방 연구 기관으로서 소방관들 사이의 암 위험, 소방 노출의 장기적인 영향 및 다양한 안전 기술의 효과와 같은 주제에 대한 비판적 연구를 수행하기에 적합합니다.

The report's findings and recommendations are timely and urgent, given the increasing demands on fire departments and the critical role they play in protecting lives and property. As the report authors conclude, a collective effort is needed to ensure that firefighters have the knowledge, skills, and equipment they need to perform their duties safely and that they are able to return home healthy to their families at the end of every shift.

소방서에 대한 요구가 증가하고 생명과 재산을 보호하는 데 중요한 역할을하면서 보고서의 연구 결과와 권장 사항은시기 적절하고 시급합니다. 보고서 저자들이 결론 지내면서 소방관이 자신의 직무를 안전하게 수행하는 데 필요한 지식, 기술 및 장비를 갖추고 모든 교대가 끝날 때 가족에게 건강을 건강하게 되돌릴 수 있도록 집단적 노력이 필요합니다.