Karuna의 비전과 생각은 계속해서 인도의 여정을 형성할 것입니다. PM

첸나이, 8월 18일 (기관) 나렌드라 모디 총리는 일요일 전 타밀나두 주 총리와 DMK 총대주교 M과 같은 지도자들의 비전과 생각을 말했습니다.

Prime Minister Narendra Modi on Sunday said the vision and thoughts of leaders like former Tamil Nadu Chief Minister and DMK Patriarch M Karunanidhi will continue to shape the nation’s journey.

나렌드라 모디(Narendra Modi) 총리는 일요일 전 타밀 나두(Tamil Nadu) 총리와 DMK 총대주교 M 카루나니디(M Karunanidhi)와 같은 지도자들의 비전과 생각이 계속해서 국가의 여정을 형성할 것이라고 말했습니다.

In a message on the occasion of Kalaignar (as Mr Karunanidhi was called) Centenary Commemorative coin release event, Mr Modi said it was heartening to learn about the organisation of Muthamizh Arignar Kalaignar Centenary Commemorative Coin release ceremony.

Kalaignar(Karunanidhi 씨로 불림) 100주년 기념 주화 출시 행사에 대한 메시지에서 Modi 씨는 Muthamizh Arignar Kalaignar 100주년 기념 주화 출시 행사의 조직에 대해 알게 되어 고무적이라고 말했습니다.

“This is an important occasion to commemorate the centenary of one of India’s most illustrious sons, Mr Karunanidhi,” Mr Modi said in his message, which was read out at the event by Union Minister of State for Finance Bhagwat Kisanrao Karad.

모디 총리는 바그왓 키산라오 카라드(Bhagwat Kisanrao Karad) 연방 재무부 장관이 행사에서 낭독한 메시지에서 “이것은 인도의 가장 유명한 아들 중 한 명인 카루나니디 씨의 100주년을 기념하는 중요한 행사입니다”라고 말했습니다.

Hailing the late DMK leader as a towering figure in Indian politics, literature and society, the Prime Minister said Mr Karunanidhi was always passionate about the development of Tamil Nadu, as well as national progress.

총리는 고 DMK 지도자를 인도 정치, 문학, 사회에서 우뚝 솟은 인물로 환영하며 카루나니디 총리가 항상 타밀나두의 발전과 국가 발전에 열정적이었다고 말했습니다.

“As a political leader, Mr Karunanidhi left an indelible mark on our country’s history as a Chief Minister, who was elected by the people multiple times over the span of decades, underlining his deep understanding of society, policy and politics,” Mr Modi said.

모디 총리는 "정치 지도자로서 카루나니디 총리는 지난 수십 년 동안 국민에 의해 여러 차례 선출된 총리로서 우리나라 역사에 지울 수 없는 흔적을 남겼으며, 이는 사회, 정책, 정치에 대한 깊은 이해를 강조했다"고 말했다. .

The Prime Minister also recalled Mr Karunanidhi's contributions to the growth of the Dravidian Movement and highlighted his efforts to ensure social justice and equality.

총리는 또한 드라비다 운동의 성장에 대한 카루나니디 씨의 공헌을 회상하고 사회 정의와 평등을 보장하기 위한 그의 노력을 강조했습니다.

“Kalaignar's vision and thoughts will continue to shape our nation's journey. May this event serve as a fitting tribute to his legacy and inspire future generations,” Mr Modi added.

“Kalaignar의 비전과 생각은 계속해서 우리나라의 여정을 형성할 것입니다. 이번 행사가 그의 유산에 대한 적절한 헌정의 역할을 하고 미래 세대에게 영감을 주기를 바랍니다”라고 Modi 씨는 덧붙였습니다.

Earlier in the day, Prime Minister Modi unveiled a 100-rupee commemorative coin to mark the birth centenary of Mr Karunanidhi at an event in Chennai.

이날 오전, 모디 총리는 첸나이에서 열린 행사에서 카루나니디 탄생 100주년을 기념하기 위해 100루피 기념주화를 공개했습니다.

The coin was released in the presence of Tamil Nadu Governor R N Ravi, Chief Minister M K Stalin, Union Minister of State for Finance Bhagwat Kisanrao Karad and other dignitaries.

이 동전은 타밀나두주 주지사 RN Ravi, 총리 MK 스탈린, 재무부 장관 Bhagwat Kisanrao Karad 및 기타 고위 인사들이 참석한 가운데 출시되었습니다.

Mr Karunanidhi, who passed away in 2018 at the age of 94, was a five-time Chief Minister of Tamil Nadu and a renowned poet, writer and orator.

2018년 94세의 나이로 세상을 떠난 카루나니디 씨는 타밀나두 주의 총리를 다섯 번 역임했으며 유명한 시인, 작가, 연설가였습니다.