"Gachagua와 Ruto는 같은 썩은 동전의 양면 일뿐입니다."

변호사이자 정치적 논평가 윌리스 오티에 노 (Willis Otieno)는 윌리엄 루토 대통령과 전 부국장 리지 다티 가차과 (Rigathi Gachagua)의 최근 정치적 움직임을 비판했다.

Lawyer and political commentator Willis Otieno has criticized the recent political moves by President William Ruto and former Deputy President Rigathi Gachagua.

변호사이자 정치적 논평가 윌리스 오티에 노 (Willis Otieno)는 윌리엄 루토 대통령과 전 부국장 리지 다티 가차과 (Rigathi Gachagua)의 최근 정치적 움직임을 비판했다.

In a statement on Thursday, May 15, Otieno said the duo do not represent real change, describing them as 'two sides of the same rotten coin.’

5 월 15 일 목요일 성명서에서 오티에 노는 듀오가 실질적인 변화를 나타내지 않아 '같은 썩은 동전의 양면'이라고 묘사했다.

According to him, the new political alliances forming around them are not new ideas, but the same old politics in a different form.

그에 따르면, 그들 주위에 형성되는 새로운 정치적 동맹은 새로운 아이디어가 아니라 다른 형태의 동일한 오래된 정치입니다.

"Gachagua and Ruto are just two sides of the same rotten coin. What we’re witnessing isn’t change, it’s a remix of the same tired script.

"Gachagua와 Ruto는 같은 썩은 동전의 양면 일뿐입니다. 우리가 목격하는 것은 변하지 않으며, 같은 피곤한 대본의 리믹스입니다.

"Ruto aligned with Raila, Gachagua grabbed Karua. Same system, same greed, just different faces hustling for power. No saviours, just seat-switchers," Otieno stated.

"Ruto는 Raila와 일치했고, Gachagua는 Karua를 잡았습니다. 같은 시스템, 같은 탐욕, 단지 다른 얼굴만으로 힘을 얻었습니다. 구세주, 좌석 전복자는 없습니다."라고 Otieno는 말했습니다.

Recently, Gachagua expressed his willingness to work with prominent opposition figures, including Fred Matiang’i, Martha Karua, Kalonzo Musyoka and Eugene Wamalwa.

최근 Gachagua는 Fred Matiang'i, Martha Karua, Kalonzo Musyoka 및 Eugene Wamalwa를 포함한 저명한 야당 인물과 함께 일할 의지를 표명했습니다.

According to Gachagua, this alliance aims to present a formidable challenge to Ruto’s administration in the upcoming 2027 general elections.

가차과에 따르면,이 동맹은 다가오는 2027 년 총선에서 루토 행정부에 강력한 도전을 제시하는 것을 목표로하고있다.

File image of Eugene Wamalwa, Rigathi Gachagua, Martha Karua, Kalonzo Musyoka, Fred Matiang'i, Mukhisa Kituyi, Mithika Linturi, Justin Muturi and Torome Saitoti

Eugene Wamalwa, Rigathi Gachagua, Martha Karua, Kalonzo Musyoka, Fred Matiang'i, Mukhisa Kituyi, Mithika Linturi, Justin Muturi 및 Torome Saitoti의 파일 이미지

The alliance was marked by a high-profile meeting in Nairobi on April 29, 2025, where Gachagua welcomed Matiang’i and former Cabinet Secretaries, Mithika Linturi and Justin Muturi into the fold.

이 동맹은 2025 년 4 월 29 일 나이로비에서 열린 유명한 회의로 표시되었으며, 그곳에서 가카구아는 마티 아그 (Matiang'i)와 전 캐비닛 비서 인 미티 카 린투리 (Mithika Linturi)와 저스틴 뮤티 (Justin Muturi)를 환영했습니다.

“The team to liberate Kenya gets bigger every day. Welcome, Dr. Fred Matiang’i, Hon. JB Muturi and Hon. Mithika Linturi. You are on the right side of history," he said.

"케냐를 해방시키는 팀은 매일 더 커집니다. 환영합니다. Fred Matiang'i, Hon. JB Muturi 및 Hon. Mithika Linturi. 당신은 역사의 오른쪽에 있습니다."

Meanwhile, Ruto entered into a working partnership with opposition leader Raila Odinga under the broad-based government framework.

한편 Ruto는 광범위한 정부 프레임 워크 하에서 야당 지도자 Raila Odinga와 협력 파트너십을 시작했습니다.

The two agreed on 10 key issues that affect Kenyans including the full implementation of the National Dialogue Committee (NADCO) report.

두 사람은 NADCO (National Dialogue Committee) 보고서의 전체 이행을 포함하여 케냐 인에게 영향을 미치는 10 가지 주요 문제에 동의했습니다.

“Priority issues in the NADCO report like the cost of living, youth unemployment, establishing a framework for the implementation of the two-thirds gender rule have been the topic of discussion for far too long and now must be actualized,” the agreement reads in part.

“NADCO 보고서의 우선 순위 문제는 생활비, 청소년 실업, 2 분의 2의 성별 규칙을 구현하기위한 프레임 워크를 설정하는 것은 너무 오래 토론의 주제였으며 이제는 실현되어야합니다.

Ruto and Raila also agreed on the inclusivity of all Kenyans regardless of ethnicity, religion, and geographic location.

Ruto와 Raila는 또한 민족, 종교 및 지리적 위치에 관계없이 모든 케냐 인의 포용성에 동의했습니다.

“Kenya belongs to all persons regardless of their ethnicity, religion or geographic location, all Kenyans are equal and all entitled to an equitable budgetary resource allocation and public appointments,” the MoU stated.

Mou는“케냐는 민족, 종교 또는 지리적 위치에 관계없이 모든 사람에게 속하며, 모든 케냐 인은 평등하며 모든 예산 자원 할당 및 공개 약속을받을 자격이 있습니다.