"Gachagua et Ruto ne sont que deux côtés de la même pièce pourrie."

L'avocat et commentateur politique Willis Otieno a critiqué les récentes mouvements politiques du président William Ruto et de l'ancien vice-président Rigathi Gachagua.

Lawyer and political commentator Willis Otieno has criticized the recent political moves by President William Ruto and former Deputy President Rigathi Gachagua.

L'avocat et commentateur politique Willis Otieno a critiqué les récentes mouvements politiques du président William Ruto et de l'ancien vice-président Rigathi Gachagua.

In a statement on Thursday, May 15, Otieno said the duo do not represent real change, describing them as 'two sides of the same rotten coin.’

Dans un communiqué du jeudi 15 mai, Otieno a déclaré que le duo ne représente pas de véritables changements, les décrivant comme «deux côtés de la même pièce pourrie».

According to him, the new political alliances forming around them are not new ideas, but the same old politics in a different form.

Selon lui, les nouvelles alliances politiques qui se forment autour d'eux ne sont pas de nouvelles idées, mais la même ancienne politique sous une forme différente.

"Gachagua and Ruto are just two sides of the same rotten coin. What we’re witnessing isn’t change, it’s a remix of the same tired script.

"Gachagua et Ruto ne sont que deux côtés de la même pièce pourrie. Ce que nous assistons n'est pas un changement, c'est un remix du même script fatigué.

"Ruto aligned with Raila, Gachagua grabbed Karua. Same system, same greed, just different faces hustling for power. No saviours, just seat-switchers," Otieno stated.

"Ruto aligné avec Raila, Gachagua a attrapé Karua. Même système, même cupidité, juste des faces différentes qui se bousculent.

Recently, Gachagua expressed his willingness to work with prominent opposition figures, including Fred Matiang’i, Martha Karua, Kalonzo Musyoka and Eugene Wamalwa.

Récemment, Gachagua a exprimé sa volonté de travailler avec des figures d'opposition importantes, notamment Fred Matiang'i, Martha Karua, Kalonzo Musyoka et Eugene Wamalwa.

According to Gachagua, this alliance aims to present a formidable challenge to Ruto’s administration in the upcoming 2027 general elections.

Selon Gachagua, cette alliance vise à présenter un formidable défi à l'administration de Ruto lors des prochaines élections générales en 2027.

File image of Eugene Wamalwa, Rigathi Gachagua, Martha Karua, Kalonzo Musyoka, Fred Matiang'i, Mukhisa Kituyi, Mithika Linturi, Justin Muturi and Torome Saitoti

Fichier Image d'Eugene Wamalwa, Rigathi Gachagua, Martha Karua, Kalonzo Musyoka, Fred Matiang'i, Mukhisa Kituyi, Mithika Lintturi, Justin Muturi et Torome Saitotiti

The alliance was marked by a high-profile meeting in Nairobi on April 29, 2025, where Gachagua welcomed Matiang’i and former Cabinet Secretaries, Mithika Linturi and Justin Muturi into the fold.

L'alliance a été marquée par une réunion de grande envergure à Nairobi le 29 avril 2025, où Gachagua a accueilli Matiang'i et d'anciens secrétaires du Cabinet, Mithika Linturi et Justin Muturi dans le giron.

“The team to liberate Kenya gets bigger every day. Welcome, Dr. Fred Matiang’i, Hon. JB Muturi and Hon. Mithika Linturi. You are on the right side of history," he said.

"L'équipe pour libérer le Kenya grossit chaque jour. Bienvenue, le Dr Fred Matiang'i, l'hon. JB Muturi et l'hon. Mithika Linturi. Vous êtes du bon côté de l'histoire", a-t-il déclaré.

Meanwhile, Ruto entered into a working partnership with opposition leader Raila Odinga under the broad-based government framework.

Pendant ce temps, Ruto a conclu un partenariat de travail avec le chef de l'opposition Raila Odinga dans le cadre du cadre gouvernemental large.

The two agreed on 10 key issues that affect Kenyans including the full implementation of the National Dialogue Committee (NADCO) report.

Les deux ont convenu de 10 questions clés qui affectent les Kenyans, y compris la mise en œuvre complète du rapport du Comité national du dialogue (NADCO).

“Priority issues in the NADCO report like the cost of living, youth unemployment, establishing a framework for the implementation of the two-thirds gender rule have been the topic of discussion for far too long and now must be actualized,” the agreement reads in part.

«Les problèmes de priorité dans le rapport NADCO comme le coût de la vie, le chômage des jeunes, établissant un cadre pour la mise en œuvre de la règle des deux tiers de genre ont été le sujet de discussion depuis trop longtemps et doivent maintenant être actualisés», se lit en partie l'accord.

Ruto and Raila also agreed on the inclusivity of all Kenyans regardless of ethnicity, religion, and geographic location.

Ruto et Raila ont également convenu de l'inclusivité de tous les Kenyans, indépendamment de l'ethnicité, de la religion et de la situation géographique.

“Kenya belongs to all persons regardless of their ethnicity, religion or geographic location, all Kenyans are equal and all entitled to an equitable budgetary resource allocation and public appointments,” the MoU stated.

"Le Kenya appartient à toutes les personnes, quelle que soit leur appartenance ethnique, leur religion ou leur emplacement géographique, tous les Kenyans sont égaux et tous droit à une allocation de ressources budgétaires équitable et à des nominations publiques", a déclaré le protocole d'accord.