미국 재정 ​​문제와 재무부 채권의 미묘한 경매는 달러를 2 주 최저치 대 엔

불완전한 20 년 채권 판매는“America Sell America”이야기를 강화하여 달러뿐만 아니라 월스트리트에도 무게를 두었습니다.

U.S. fiscal concerns and a tepid auction of Treasury bonds slapped the dollar to a two-week low versus the yen on Thursday, while President Donald Trump tried to push his sweeping spending and tax-cut bill through Congress.

미국 재정 ​​문제와 재무부 채권 경매는 목요일에 엔화와 2 주 최저치로 달러를 미쳤으며, 도널드 트럼프 대통령은 의회를 통해 그의 지출과 세금 절약 법안을 추진하려고 시도했다.

The lacklustre 20-year bond sale reinforced the “Sell America” narrative, weighing on not just the dollar but Wall Street as well, with traders already jittery after Moody’s cut the U.S. triple-A credit rating last week.

20 년의 부족 채권 판매는“America”이야기를 강화하여 달러뿐만 아니라 월스트리트에도 무게를 두었습니다.

Bitcoin pushed to a fresh all-time high on Thursday, partly as investors sought out alternatives to U.S. assets. Gold also benefitted, reaching an almost two-week top of $3,325.79 and putting it within $175 of April’s record peak.

비트 코인은 목요일에 사상 최고치로 밀려 났으며, 투자자들은 미국 자산에 대한 대안을 찾았을 때 부분적으로. 골드는 또한 거의 2 주 3,325.79 달러에 도달하여 4 월의 레코드 피크의 175 달러 이내에 이익을 얻었습니다.

“Despite falling equities, the U.S. dollar has not seen traditional safe-haven demand, with gold, the euro and the yen instead benefiting,” said James Kniveton, a senior corporate FX dealer at Convera.

Convera의 선임 기업 FX 딜러 인 James Kniveton은“주식이 떨어지더라도 미국 달러는 금, 유로 및 엔화가 대신 전통적인 안전한 수요를 보지 못했습니다.

In the process of getting Trump’s bill to the Senate, “fiscal restraint could emerge, but market sentiment suggests scepticism,” he said.

트럼프의 법안을 상원에 데려 오는 과정에서“재정 구속이 등장 할 수는 있지만 시장 감정은 회의론을 시사한다”고 그는 말했다.

Republicans are still divided over the details of the tax legislation. Hardliners within the party continue to argue the bill does not sufficiently cut spending, House Speaker Mike Johnson said.

공화당은 여전히 ​​세금 법률의 세부 사항으로 나뉘어져 있습니다. 하원 의장 인 Mike Johnson은 당사자 들이이 법안이 지출을 충분히 삭감하지 않는다고 주장하고 있다고 말했다.

The bill would add $3 trillion to $5 trillion to the country’s debt, according to nonpartisan analysts.

비 당파 분석가들에 따르면이 법안은 국가의 부채에 5 조 달러를 추가 할 것이라고한다.

The dollar slipped to 143.27 yen early in Asia, the weakest level since May 7.

달러는 5 월 7 일 이후 가장 약한 수준 인 아시아 초기에 143.27 엔으로 미끄러졌습니다.

It turned lower despite an early pop of as much as 0.5% after Japanese Finance Minister Katsunobu Kato said he did not talk about foreign-exchange levels in his discussions with U.S Treasury Secretary Scott Bessent on the sidelines of the Group of Seven meetings in Canada.

카츠 노부 카토 일본 재무 장관이 캐나다에서 7 개의 회의 그룹의 부업에 관한 미국 재무부 장관과의 논의에서 외국 교환 수준에 대해서는 이야기하지 않았다고 말한 후 초기 팝이 0.5%에 불과 했음에도 불구하고 낮아졌다.

However, the short-lived response suggests investor suspicions run so deep that the White House wants a weaker dollar versus many Asian currencies.

그러나 단기간의 반응은 투자자 의심이 너무 깊어서 백악관이 많은 아시아 통화와 비교하여 약한 달러를 원합니다.

South Korea’s currency jumped to the strongest level since November 4 on Wednesday at 1,368.90 per dollar after the Korea Economic Daily reported that Washington had demanded that Seoul come up with measures to boost the won. It was trading a touch weaker at 1,377.00 on Thursday.

한국의 통화는 11 월 4 일 이후 한국 경제 일일이 워싱턴이 서울이 승무원을 늘리기위한 조치를 취할 것을 요구했다고보고 한 후 1,368.90 달러로 11 월 4 일 이후 가장 강력한 수준으로 뛰어 들었다. 목요일에 1,377.00에 터치가 약한 거래였습니다.

The euro was last flat at $1.1330, after rising 0.4% on Wednesday for a third straight session of gains.

유로는 수요일에 0.4% 상승한 후 1.1330 달러로 마지막으로 평평했다.

Sterling was steady at $1.3426.

스털링은 $ 1.3426에 안정되었습니다.

The Swiss franc ticked up 0.1% to 0.8245 per dollar.

스위스 프랜은 달러당 0.1% 상승한 0.8245로 체크했다.

Bitcoin was last 1.6% higher at $110,049.82, after earlier reaching a record high of $110,636.58.

비트 코인은 110,636.58 달러의 기록에 도달 한 후 110,049.82 달러로 1.6% 더 높았습니다.