차량 근처의 땅에서 동전을 찾는 것은 행운의 뇌졸중처럼 보일 수 있습니다. 다시 생각하십시오.

차량 근처의 땅에서 두 개의 동전을 찾는 것은 행운의 뇌졸중처럼 보일 수 있습니다. 다시 생각하십시오. 이 간단한 시나리오는 잘 정리 된 개막식 일 수 있습니다.

Finding two coins on the ground near your vehicle might seem like a stroke of luck. But in today's world, even the simplest things can be part of a scam.

차량 근처의 땅에서 두 개의 동전을 찾는 것은 행운의 뇌졸중처럼 보일 수 있습니다. 그러나 오늘날의 세상에서 가장 간단한 것들조차도 사기의 일부가 될 수 있습니다.

A coin distraction scam is rapidly gaining traction across major cities as vehicle thefts continue at an alarming rate.

코인 산만 사기는 차량 도난이 놀라운 속도로 계속됨에 따라 주요 도시에서 급격히 견인력을 얻고 있습니다.

Law enforcement agencies are working around the clock to combat this pressing issue. Car theft and break-ins are a daily occurrence in many cases, and these tips and advice aren’t limited to any single country or area.

법 집행 기관은이 긴급한 문제와 싸우기 위해 24 시간 내내 노력하고 있습니다. 자동차 도난 및 침입은 많은 경우 매일 발생하며, 이러한 팁과 조언은 단일 국가 나 지역에만 국한되지 않습니다.

Police departments across multiple countries are now warning drivers about these sophisticated schemes, regularly sharing footage of actual incidents to educate the public about thieves’ tactics.

여러 국가의 경찰서는 이제 이러한 정교한 체계에 대해 운전자에게 경고하여 실제 사건의 영상을 정기적으로 공유하여 도둑의 전술에 대해 대중에게 교육합니다.

Recently, police forces have been sharing a common message about a scam that typically targets shoppers who are returning to their vehicles after completing their grocery runs.

최근 경찰은 식료품 점을 완료 한 후 차량으로 돌아 오는 쇼핑객을 대상으로하는 사기에 대한 일반적인 메시지를 공유하고 있습니다.

“They wait until they see you’ve loaded your purchases into your vehicle and are about to leave,” advises law enforcement. “That’s when they approach you with some kind of excuse or distraction.”

법 집행 기관은“그들은 구매를 차량에로드하고 떠나려고 할 때까지 기다립니다. "그들은 그들이 어떤 종류의 변명이나 산만으로 당신에게 다가 갈 때입니다."

The scam usually unfolds as follows: the thief will either ask you a question or deliberately drops coins or keys on the ground. Naturally, you'll look down or bend to help, and your attention will be diverted from your vehicle and belongings during this brief interaction.

사기는 일반적으로 다음과 같이 전개됩니다. 도둑은 질문을하거나 의도적으로 동전이나 열쇠를 땅에 떨어 뜨립니다. 당연히, 당신은 도움을주기 위해 내려다 보거나 구부릴 것이며,이 짧은 상호 작용 중에 당신의 차량과 소지품에서주의를 돌릴 것입니다.

But that’s all the time they need. While you’re focused on the dropped items, an accomplice quickly opens the passenger door and grabs any valuables—purses, phones, wallets, or shopping bags.

그러나 그것은 그들이 필요한 모든 시간입니다. 삭제 된 품목에 집중하는 동안, 공범은 승객 문을 빨리 열고 곤란, 전화, 지갑 또는 쇼핑백과 같은 귀중품을 잡습니다.

If you’ve left your engine running during this brief interaction, they might even enter through the driver’s side and steal your entire vehicle in seconds.

이 간단한 상호 작용 중에 엔진을 실행 한 경우 운전자 쪽을 통해 들어가 몇 초 만에 차량 전체를 훔칠 수도 있습니다.

Police advise remaining vigilant about suspicious individuals or vehicles in parking lots, and their most important recommendation is: “If you must step away from your car, even for a moment, lock all doors.”

경찰은 주차장의 의심스러운 개인이나 차량에 대해 경계를 조언하며 가장 중요한 권장 사항은 다음과 같습니다.

They also emphasize that drivers should maintain constant awareness of their personal belongings, even when inside their vehicles. It’s best practice to avoid leaving any valuables visible inside your car.

또한 운전자는 차량 내부에서도 개인 소지품에 대한 지속적인 인식을 유지해야한다고 강조합니다. 자동차 안에 귀중품이 보이는 것을 피하는 것이 가장 좋습니다.

Finally, they advise against engaging with any individuals who try to distract you in parking lots, no matter how trivial the distraction.

마지막으로, 그들은 방해가되지 않더라도 주차장에서 당신을 산만하게하려는 개인과의 관계에 대해 조언합니다.

The good news is that this simple trick can be easily avoided. If you see someone who drops coins or keys, just point it out to them and continue on your way.

좋은 소식은이 간단한 트릭을 쉽게 피할 수 있다는 것입니다. 동전이나 열쇠를 떨어 뜨리는 사람이 있으면 그들에게 가리키고 계속 나아가십시오.

And if you see someone who is acting suspiciously, report it to the police.

그리고 의심스럽게 행동하는 사람이 보이면 경찰에 신고하십시오.

Here are some additional tips for staying safe from car theft:

자동차 도난으로부터 안전을 유지하기위한 몇 가지 추가 팁은 다음과 같습니다.

* Park in well-lit, high-traffic areas whenever possible.

* 가능할 때마다 조명이 좋고 교통량이 많은 지역에 주차하십시오.

* Install a car alarm and other security devices.

* 자동차 경보 및 기타 보안 장치를 설치하십시오.

* Don't leave valuables in plain view inside your car.

* 자동차 안에서 귀중품을 평범하게 보지 마십시오.

* Get to know your neighbors and look out for each other's property.

* 이웃을 알아 가고 서로의 재산을 찾아보십시오.

Together, we can make a difference in preventing car theft and keeping our communities safe.

우리는 함께 자동차 도난을 예방하고 지역 사회를 안전하게 지키는 데 차이를 만들 수 있습니다.