New Energizer 3-in-1 Child Shield ™는 독점적 인 New Color Alert 기술을 특징으로합니다.

New Energizer 3-in-1 Child Shield ™는 독점적 인 새로운 컬러 경보 기술, 아동 저항성 포장 및 비 독성 쓴 코팅을 특징으로합니다.

Energizer, a leading name in batteries, has taken a significant step towards safeguarding children at home with the introduction of the new Energizer 3-in-1 Child Shield™. This technology, featuring the exclusive new colour alert technology, child-resistant packaging, and a non-toxic bitter coating, creates the most comprehensive safety solution yet for families in Malaysia.

배터리의 주요 이름 인 Energizer는 New Energizer 3-in-1 Child Shield ™를 도입하여 집에서 어린이를 보호하기위한 중요한 단계를 밟았습니다. 독점적 인 새로운 색상 경보 기술, 아동 에너지 포장 및 비 독성 쓴 코팅을 특징으로하는이 기술은 말레이시아에서 가장 포괄적 인 안전 솔루션을 만듭니다.

At a press event held today, Energizer highlighted the pressing issue of coin lithium batteries ingestion among children in Malaysia, an incident that can lead to serious injuries and fatalities.

오늘 열린 언론 행사에서 Energizer는 말레이시아 어린이들 사이에서 동전 리튬 배터리 섭취의 시급한 문제를 강조하여 심각한 부상과 사망자로 이어질 수 있습니다.

Despite the risks, most emergency department patients who have ingested a battery show no symptoms or only vague and non-specific signs, further delaying diagnosis and increasing the severity of injuries.[1]

위험에도 불구하고, 배터리를 섭취 한 대부분의 응급실 환자는 증상이 없거나 모호하고 비특이적 징후 만 표시되며 진단을 지연시키고 부상의 심각성을 증가시킵니다. [1]

Joining the Ministry of Health's "Kampanye Keselamatan Rumah Tangga" initiative, Energizer continues its "Know the Risks, Protect Your Kids," campaign and unveils its latest coin-cell lithium batteries with a 3-implied safety system for added protection in Malaysian homes.

Energizer는 보건부의 "Kampanye Keselamatan Rumah Tangga"이니셔티브에 합류하여 "위험 알기, 자녀 보호"캠페인을 계속하고 말레이시아 가정의 추가 보호를 위해 3 가지 가득한 안전 시스템으로 최신 코인 셀 리튬 배터리를 공개합니다.

Energizer is the first brand in the world to introduce child-resistant packaging for its coin-cell lithium batteries, featuring a triple-layer child safety system designed to offer extra protection against everyday risks. The innovation includes the world's first colour alert technology, designed to help caregivers identify potential ingestion and seek urgent medical attention.

Energizer는 일상적인 위험에 대한 추가 보호 기능을 제공하도록 설계된 트리플 레이어 아동 안전 시스템을 특징으로하는 코인 셀 리튬 배터리를위한 아동 에너지 포장을 도입 한 세계 최초의 브랜드입니다. 혁신에는 간병인이 잠재적 섭취를 식별하고 긴급한 의학적 치료를받을 수 있도록 설계된 세계 최초의 컬러 경보 기술이 포함됩니다.

As an industry leader, at Energizer, we want to advocate for stronger safety standards in battery designs. By continuously improving safety features for its products, Energizer will continue to lead discussions on preventing household accidents and protecting children.

Energizer의 업계 리더로서 우리는 배터리 설계의 더 강력한 안전 표준을 옹호하고자합니다. Energizer는 제품의 안전 기능을 지속적으로 개선함으로써 가정 사고를 예방하고 어린이 보호에 대한 토론을 계속 이끌 것입니다.

The panel discussion featured Wong Yee Ming, Consultant Paediatrician from Columbia Asia Hospital Bukit Jalil, and real-life toddler parents Diyana Hashim, Pauline Tan, and Chelsea Ng, who shared the real-life challenges faced in avoiding wrong ingestion, what to do during medical emergencies with ingestion, and shared practical solutions to create a safer space for children at home.

패널 토론에는 Wong Yee Ming, Columbia Asia Hospital Bukit Jalil의 컨설턴트 소아과 의사 및 실제 유아 부모 Diyana Hashim, Pauline Tan 및 Chelsea Ng가 등장했습니다. Diyana Hashim, Pauline Tan 및 Chelsea Ng는 잘못된 섭취를 피하는 데 직면 한 실제 과제를 공유했으며, 의학적 비상 사태를 피하기 위해 무엇을 해야하는지에 직면 한 실제 과제를 공유했으며 가정에서 자매를위한 실용적인 해결책을 공유했습니다.

"Many household hazards are hidden in plain sight, making it crucial to raise awareness of potential risks for children. Small objects, such as coin lithium batteries, can cause serious harm if swallowed. Severe injuries can occur due to delayed diagnosis, which is why immediate medical attention is crucial. Preventing such incidents should be a priority, and simple measures, such as storing hazardous items out of reach and choosing child-safe products, can make a significant difference." - Wong Yee Ming, Consultant Paediatrician from Columbia Asia Hospital Bukit Jalil.

"많은 가정의 위험은 평범한 시야에 숨겨져 어린이의 잠재적 위험에 대한 인식을 높이는 것이 중요합니다. 동전 리튬 배터리와 같은 작은 물체는 삼키면 심각한 피해를 입힐 수 있습니다. 지연된 진단으로 인해 심각한 부상이 발생할 수 있습니다. 즉, 즉각적인 치료가 중요한 이유를 예방하는 데있어서, 즉각적인 품목을 저장해야합니다. 중요한 차이. " -Wong Yee Ming, Columbia Asia Hospital Bukit Jalil의 컨설턴트 소아과 의사.