Le nouveau Energizer 3-in-1 Child Shield ™ propose la technologie exclusive de nouvelles couleurs d'alerte

Le nouveau Energizer 3-in-1 Child Shield ™ comprend la technologie exclusive de la nouvelle couleur, l'emballage résistant aux enfants et un revêtement amer non toxique

Energizer, a leading name in batteries, has taken a significant step towards safeguarding children at home with the introduction of the new Energizer 3-in-1 Child Shield™. This technology, featuring the exclusive new colour alert technology, child-resistant packaging, and a non-toxic bitter coating, creates the most comprehensive safety solution yet for families in Malaysia.

Energizer, un nom de premier plan dans les batteries, a franchi une étape importante vers la sauvegarde des enfants à la maison avec l'introduction du nouveau Energizer 3-en-1 Child Shield ™. Cette technologie, mettant en vedette la technologie exclusive des alertes de nouvelles couleurs, l'emballage résistant aux enfants et un revêtement amer non toxique, crée la solution de sécurité la plus complète à ce jour pour les familles en Malaisie.

At a press event held today, Energizer highlighted the pressing issue of coin lithium batteries ingestion among children in Malaysia, an incident that can lead to serious injuries and fatalities.

Lors d'un événement de presse qui s'est tenu aujourd'hui, Energizer a mis en évidence le problème urgent de l'ingestion de batteries au lithium de pièces parmi les enfants en Malaisie, un incident qui peut entraîner de graves blessures et des décès.

Despite the risks, most emergency department patients who have ingested a battery show no symptoms or only vague and non-specific signs, further delaying diagnosis and increasing the severity of injuries.[1]

Malgré les risques, la plupart des patients du service d'urgence qui ont ingéré une batterie ne présentent aucun symptôme ou seulement des signes vagues et non spécifiques, retardant davantage le diagnostic et augmentant la gravité des blessures. [1]

Joining the Ministry of Health's "Kampanye Keselamatan Rumah Tangga" initiative, Energizer continues its "Know the Risks, Protect Your Kids," campaign and unveils its latest coin-cell lithium batteries with a 3-implied safety system for added protection in Malaysian homes.

En rejoignant l'initiative "Kampanye Keselamatan Rumah Tangga" du ministère de la Santé, Energizer poursuit ses "Connaissez les risques, protégez vos enfants", faites campagne et dévoile ses dernières batteries au lithium à cellules de pièces avec un système de sécurité à 3 imprimés pour une protection supplémentaire dans les foyers malaisiens.

Energizer is the first brand in the world to introduce child-resistant packaging for its coin-cell lithium batteries, featuring a triple-layer child safety system designed to offer extra protection against everyday risks. The innovation includes the world's first colour alert technology, designed to help caregivers identify potential ingestion and seek urgent medical attention.

Energizer est la première marque au monde à introduire un emballage résistant aux enfants pour ses batteries au lithium à cellules de pièces, avec un système de sécurité pour enfants à trois couches conçu pour offrir une protection supplémentaire contre les risques quotidiens. L'innovation comprend la première technologie d'alerte couleur au monde, conçue pour aider les soignants à identifier l'ingestion potentielle et à rechercher des soins médicaux urgents.

As an industry leader, at Energizer, we want to advocate for stronger safety standards in battery designs. By continuously improving safety features for its products, Energizer will continue to lead discussions on preventing household accidents and protecting children.

En tant que leader de l'industrie, chez Energizer, nous voulons plaider pour des normes de sécurité plus fortes dans les conceptions de batteries. En améliorant continuellement les caractéristiques de sécurité de ses produits, Energizer continuera de mener des discussions sur la prévention des accidents des ménages et la protection des enfants.

The panel discussion featured Wong Yee Ming, Consultant Paediatrician from Columbia Asia Hospital Bukit Jalil, and real-life toddler parents Diyana Hashim, Pauline Tan, and Chelsea Ng, who shared the real-life challenges faced in avoiding wrong ingestion, what to do during medical emergencies with ingestion, and shared practical solutions to create a safer space for children at home.

La table ronde a présenté Wong Yee Ming, un pédiatre consultant de Columbia Asia Hospital Jalil et des parents de tout-petits de la vie réelle Diyana Hashim, Pauline Tan et Chelsea Ng, qui ont partagé les défis réels confrontés à l'évitement de l'ingestion, ce qu'il faut faire pendant les urgences médicales.

"Many household hazards are hidden in plain sight, making it crucial to raise awareness of potential risks for children. Small objects, such as coin lithium batteries, can cause serious harm if swallowed. Severe injuries can occur due to delayed diagnosis, which is why immediate medical attention is crucial. Preventing such incidents should be a priority, and simple measures, such as storing hazardous items out of reach and choosing child-safe products, can make a significant difference." - Wong Yee Ming, Consultant Paediatrician from Columbia Asia Hospital Bukit Jalil.

"De nombreux dangers ménagers sont cachés à la vue, ce qui rend crucial la sensibilisation aux risques potentiels pour les enfants. Les petits objets, tels que les batteries au lithium, peuvent causer de graves dommages s'ils sont avalés. différence significative. " - Wong Yee Ming, pédiatre consultant du Columbia Asia Hospital Bukit Jalil.