두바이 토지 부서는이 지역 최초의 토큰 화 된 부동산 투자 프로젝트를 시작합니다.

두바이 랜드 부서 (DLD)는 'Prypco Mint'플랫폼을 통해 중동 및 북아프리카 지역 최초의 토큰 화 된 부동산 투자 프로젝트를 시작했습니다.

Dubai Land Department (DLD) has launched the Middle East and North Africa region’s first tokenised real estate investment project.

두바이 육상 국 (DLD)은 중동 및 북아프리카 지역 최초의 토큰 부동산 투자 프로젝트를 시작했습니다.

The initiative, part of Dubai’s Real Estate Sandbox programme, is being carried out in collaboration with Prypco, and supported by the Virtual Assets Regulatory Authority (VARA), the Central Bank of the UAE, and the Dubai Future Foundation.

두바이의 부동산 샌드 박스 프로그램의 일부인 이니셔티브는 PRYPCO와 협력하여 수행되며 가상 자산 규제 당국 (VARA), UAE의 중앙 은행 및 두바이 미래 재단의 지원을 받고 있습니다.

Zand Digital Bank has been appointed as the banking partner for the pilot phase.

Zand Digital Bank는 파일럿 단계의 은행 파트너로 임명되었습니다.

The project enables users to invest in tokenised shares of ready-to-own properties in Dubai, with a minimum entry point of Dhs2,000.

이 프로젝트를 통해 사용자는 두바이에서 기성품의 토큰 지분에 투자 할 수 있으며 최소 진입 지점은 Dhs2,000입니다.

Currently, investments are accepted only in UAE dirhams, and the use of cryptocurrencies is not permitted at this stage.

현재 투자는 UAE Dirham에서만 허용 되며이 단계에서는 암호 화폐의 사용이 허용되지 않습니다.

Available exclusively to UAE ID holders during the pilot, the platform is expected to expand globally in future phases.

파일럿 중에 UAE ID 홀더에게만 사용할 수있는 플랫폼은 미래의 단계에서 전 세계적으로 확장 될 것으로 예상됩니다.

DLD, VARA, and the Central Bank of the UAE will oversee investor funds, ensuring a tightly regulated investment environment.

UAE의 DLD, Vara 및 Central Bank는 투자자 자금을 감독하여 엄격하게 규제 된 투자 환경을 보장합니다.

“This initiative is designed to open the market to small-scale investors by providing access through a regulated and transparent investment framework,” DLD said.

DLD는“이 이니셔티브는 규제되고 투명한 투자 프레임 워크를 통해 액세스를 제공함으로써 소규모 투자자에게 시장을 개방하도록 설계되었습니다.

Tokenised shares offer investors access to property ownership without the need for full capital outlay.

토큰이있는 주식은 투자자에게 전체 자본 지출없이 부동산 소유권에 대한 액세스 권한을 제공합니다.

The platform provides users with comprehensive information including pricing, risk assessments, and technical property specifications to enable them to make informed decisions.

이 플랫폼은 사용자에게 가격, 위험 평가 및 기술 속성 사양을 포함한 포괄적 인 정보를 제공하여 정보에 입각 한 결정을 내릴 수 있도록합니다.

The move follows a partnership between DLD, Prypco, and Ctrl Alt Solutions to create a regulatory and operational framework that integrates Web3 technologies with existing property investment laws.

이 조치는 DLD, PRYPCO 및 CTRL ALT 솔루션 간의 파트너십을 따라 Web3 기술을 기존 부동산 투자 법칙과 통합하는 규제 및 운영 프레임 워크를 만듭니다.

The partnership aims to promote innovation while safeguarding investor rights.

파트너십은 투자자 권리를 보호하면서 혁신을 촉진하는 것을 목표로합니다.

The initiative is part of Dubai’s broader efforts to foster a tokenised economy, and it is supported by the Central Bank of the UAE, which regulates all financial institutions operating within the country.

이 이니셔티브는 두바이의 토큰 경제를 조성하려는 두바이의 광범위한 노력의 일부이며, 미국 내에서 운영되는 모든 금융 기관을 규제하는 UAE 중앙 은행의 지원을받습니다.

By 2033, tokenised real estate is projected to make up 7 per cent of Dubai’s property market, or Dhs60bn ($16bn).

2033 년까지 토큰 부동산은 두바이 부동산 시장의 7 % (160 억 달러)를 보충 할 것으로 예상됩니다.

Further protection for investors is provided by a dedicated Client Money Account (CMA) system overseen by the Central Bank, which holds investors’ funds until property purchases are completed from the property seller.

투자자에 대한 추가 보호는 중앙 은행이 감독하는 전용 고객 머니 계정 (CMA) 시스템에 의해 제공되며, 이는 부동산 판매자로부터 부동산 구매가 완료 될 때까지 투자자의 자금을 보유하고 있습니다.

The initiative supports the objectives of the Dubai Real Estate Sector Strategy 2033 and the Dubai Economic Agenda D33, which aim to position Dubai as the world’s leading smart city for real estate investment.

이 이니셔티브는 두바이 부동산 부문 전략 2033과 두바이 경제 아젠다 D33의 목표를 지원합니다.이 두바이는 두바이를 부동산 투자를위한 세계 최고의 스마트 시티로 선정하는 것을 목표로합니다.

All tokenised offerings during the pilot phase must come from companies licensed by VARA to provide cryptocurrency and blockchain services in the Mena region.

파일럿 단계에서의 모든 토큰 오퍼링은 MENA 지역의 암호 화폐 및 블록 체인 서비스를 제공하기 위해 Vara가 라이센스를 부여한 회사에서 가져와야합니다.

Currently, two firms — Prypco and Ctrl Alt — are authorised by VARA to provide these services.

현재 PRYPCO와 CTRL ALT의 두 회사는 이러한 서비스를 제공 할 수있는 권한을 부여합니다.

Investors will benefit from both rental income on the property and capital gains from any increase in the value of the tokenised shares. They will also receive legal documentation of their ownership rights from DLD.

투자자는 부동산에 대한 임대 소득과 토큰 주식의 가치 증가로 인한 자본 이익을 모두 혜택을받을 것입니다. 또한 DLD로부터 소유권에 대한 법적 문서를 받게됩니다.

The project is part of DLD’s broader Real Estate Evolution Space Initiative (REES), which promotes the integration of proptech and artificial intelligence into the real estate sector.

이 프로젝트는 DLD의 광범위한 부동산 진화 공간 이니셔티브 (REES)의 일부로, 프로 테크와 인공 지능의 부동산 부문에 통합을 촉진합니다.