7월 미국 CPI는 0.2% 상승해 예상과 일치했습니다.

비트코인은 보고서 이후 61,300달러로 소폭의 일일 상승세를 이어갔습니다.

U.S. inflation rose 0.2% in July, largely in line with expectations, as the stage continues to be set for the Federal Reserve to begin cutting rates at its upcoming mid-September meeting.

미국 인플레이션은 7월에 0.2% 상승했는데, 이는 연준이 다가오는 9월 중순 회의에서 금리 인하를 시작할 수 있는 단계가 계속 설정됨에 따라 기대치에 크게 부합한 것입니다.

The Consumer Price Index rose 0.2% in July, according to a U.S. government report Wednesday morning. That's up from a decline of 0.1% in June and against expectations for 0.2%. On a year-over-year basis, the CPI was higher by 2.9% versus 3% expected and 3% in June.

수요일 아침 미국 정부 보고서에 따르면 7월 소비자 물가 지수는 0.2% 상승했습니다. 이는 6월의 0.1% 감소와 예상치 0.2%에 비해 상승한 수치입니다. 전년 동기 대비 CPI는 6월 예상 3%와 3%에 비해 2.9% 더 높았습니다.

The core CPI – which strips out food and energy costs – was higher by 0.2% in July versus 0.2% expected and 0.1% in June. Year-over-year core CPI was 3.2% against forecasts for 3.2% and June's 3.3%.

식품과 에너지 비용을 제외한 핵심 CPI는 7월 전망치 0.2%, 6월 0.1%에 비해 0.2% 더 높았습니다. 전년 대비 핵심 CPI는 예측치 3.2%와 6월 3.3%에 비해 3.2%였습니다.

The price of bitcoin (BTC) continued modestly higher for the day at $61,200 following the mostly in line report.

비트코인(BTC) 가격은 대부분 인라인 보고서 이후 이날 61,200달러로 소폭 상승했습니다.

Prior to this morning's data, the subject of whether the U.S. Federal Reserve will cut its benchmark fed funds rate range at the bank's next meeting was closed: There was zero percent chance that the range will remain at its current 5.25%-5.50%, according to CME FedWatch, which figures odds based on positions taken in short-term interest rate markets. In fact, the gauge showed a 52.5% chance of a 50 basis point rate cut versus 47.5% for a 25 basis point move.

오늘 아침 데이터에 앞서 미국 연방준비제도(Fed)가 다음 회의에서 기준 연방기금 금리 범위를 인하할지 여부에 대한 주제가 마감되었습니다. 이 범위가 현재의 5.25%-5.50%에 유지될 가능성은 0%라고 합니다. 단기 금리 시장에서 취한 포지션을 기반으로 배당률을 계산하는 CME FedWatch에 적용됩니다. 실제로 이 게이지는 50bp 금리 인하 확률이 52.5%인 반면 25bp 금리 인하 확률은 47.5%로 나타났습니다.

The report seems unlikely to change those calculations in any major way. Next up in U.S. macro will be tomorrow's initial jobless claims and retail sales reports. Prior to August's end will also see the Fed's Jackson Hole gathering, and previous Fed chair's have on occasion have used the conference to announce or float important policy changes.

보고서는 이러한 계산을 크게 변경하지 않을 것 같습니다. 미국 매크로의 다음 단계는 내일의 최초 실업수당 청구 및 소매 판매 보고서입니다. 8월 말 이전에는 연준의 잭슨홀 모임도 열릴 예정이며, 이전 연준의장들은 가끔 이 회의를 통해 중요한 정책 변경 사항을 발표하거나 발표했습니다.