Chuck Schumer는 멕시코 카르텔 지도자의 가석방 가족 구성원에 대한 트럼프의 결정을 미국으로 공격합니다.

상원 소수 민족 지도자 상원의 척 슈머 (Chuck Schumer) 상원 의원 (Dn.Y.)

output: A new post from Democratic Minority Leader Sen. Chuck Schumer (D-N.Y.) on Wednesday morning brought attention to President Donald Trump's reported decision to parole family members of Mexican cartel leaders into the United States. This decision, linked to a statement from Mexico's security chief, follows the extradition of Ovidio Guzman Lopez, son of Sinaloa Cartel’s drug lord Joaquín “El Chapo” Guzmán, to the U.S. earlier this year.

생산량 : 수요일 아침 민주당 소수 지도자 상원의 척 슈머 (Chuck Schumer) 상원 의원 (Dn.Y.)의 새로운 직책은 도널드 트럼프 대통령의 멕시코 카르텔 지도자의 가석방 가족을 미국으로 가석방하기로 한 결정에 주목했다. 멕시코 보안 국장의 성명서와 관련된이 결정은 올해 초 Sinaloa Cartel의 마약 인 Joaquín“El Chapo”Guzmán의 아들 Ovidio Guzman Lopez의 인도를 따른다.

What Happened: In his X post, Schumer shared a portion of an article from the Associated Press, which reported that Lopez, extradited in January, reached an agreement with the administration to exchange his return for the release of family members who had already crossed into the U.S.

무슨 일이 있었는지 : Schumer는 AP 통신의 기사의 일부를 공유했으며, 1 월에 인도 된 로페즈는 이미 미국으로 넘어간 가족 석방을 위해 그의 귀환을 교환하기로 계약을 맺었다 고보고했습니다.

The report said that the family members, including a sister and brother-in-law of Lopez, crossed into the U.S. last week, as confirmed by Mexico's security chief.

이 보고서는 멕시코의 보안 책임자가 확인한 바와 같이 지난주 로페즈의 자매와 며느리를 포함한 가족들이 미국으로 건너 갔다고 밝혔다.

“Trump is letting cartel family members just come right into our country as part of an agreement to extradite cartel members to the U.S.,” said Schumer, adding that the development was “dangerous” and would bring devastating consequences.

Schumer는“트럼프는 카르텔 가족 구성원들이 카르텔 회원들을 미국에 인도하기위한 합의의 일환으로 우리 나라로 바로 들어 오게하고있다”고 덧붙였다.

“And for this dangerous deal, announced by corrupt Mexican officials, we already know what U.S. officials had to trade away to get it,” the senior Democrat said, touting the statement from a high-ranking Mexican security official.

"그리고 부패한 멕시코 당국자들이 발표 한이 위험한 거래를 위해, 우리는 이미 미국 관리들이 그것을 얻기 위해 거래 해야하는 것을 알고있다"고 고위 민주당은 고위급 멕시코 보안 관리의 성명을 선전했다.

“How much memecoin did Sinaloa have to buy to make this happen?” he asked, referring to the Official Trump TRUMP/USD meme coin and the $2 billion cryptocurrency.

"Sinaloa는이 일을하기 위해 얼마나 많은 Memecoin을 사야 했습니까?" 그는 공식 트럼프 트럼프/USD 밈 동전과 20 억 달러 규모의 암호 화폐를 언급하면서 물었다.

The senior Democrat’s post comes as Trump has spoken at length about his administration’s war on Mexican drug cartels, which he has said pose a threat to national security.

수석 민주당의 직책은 트럼프가 멕시코 마약 카르텔에 대한 행정부의 전쟁에 대해 오랫동안 연설을했으며, 국가 안보에 위협이된다고 말했다.

Several hours after his inauguration in January 2017, Trump signed an executive order designating certain international cartels as Foreign Terrorist Organizations and Specially Designated Global Terrorists.

2017 년 1 월 취임 후 몇 시간 후, 트럼프는 특정 국제 카르텔을 외국 테러 조직으로 지정하고 특별히 지정된 글로벌 테러리스트로 지정하는 행정 명령에 서명했습니다.

The president’s move came in response to the growing threat posed by cartels, not only in the U.S. but also around the world.

대통령의 움직임은 미국뿐만 아니라 전 세계에서 카르텔이 제기 한 위협에 부응하여 이루어졌습니다.

The president's executive order also authorized the State Department to offer rewards for information leading to the identification and location of any key leaders of the cartels.

대통령의 행정 명령은 또한 국무부가 카르텔의 주요 리더의 식별 및 위치로 이어지는 정보에 대한 보상을 제공하도록 승인했다.

El Chapo was found guilty of several criminal charges and sentenced to life in prison in July 2019. He was extradited to the U.S. in 2017 after escaping from a Mexican prison in 2015.

엘 차포 (El Chapo)는 2019 년 7 월에 여러 차례의 형사 고발로 유죄 판결을 받았으며 2015 년 7 월 멕시코 교도소에서 탈출 한 후 2017 년 미국으로 추방당했습니다.

The case against El Chapo began in 2004, when the U.S. Drug Enforcement Administration (DEA) launched an investigation into the Sinaloa Cartel.

El Chapo에 대한 사건은 2004 년 미국 의약품 집행국 (DEA)이 Sinaloa 카르텔에 대한 조사를 시작한 2004 년에 시작되었습니다.

The cartel, founded in the 1980s, is one of the largest and most powerful criminal organizations in the world. It is estimated to control up to 90% of the U.S. cocaine market.

1980 년대에 설립 된 카르텔은 세계에서 가장 크고 강력한 범죄 조직 중 하나입니다. 미국 코카인 시장의 최대 90%를 통제하는 것으로 추정됩니다.

The cartel’s operations span several countries, including the U.S., Mexico, Colombia, and Peru.

카르텔의 운영은 미국, 멕시코, 콜롬비아 및 페루를 포함한 여러 국가에 걸쳐 있습니다.

The case against El Chapo went to trial in January 2019 in a federal court in Brooklyn, New York.

엘 차포에 대한 사건은 2019 년 1 월 뉴욕 브루클린에있는 연방 법원에서 재판을 받았다.

During the trial, several witnesses testified against El Chapo, including former members of the cartel and corrupt U.S. officials who aided the cartel’s operations.

재판 기간 동안, 카르텔의 전직 멤버와 카르텔의 운영을 지원 한 미국 공무원을 포함하여 몇몇 증인들은 엘 차포에 대해 증언했다.

The jury found El Chapo guilty on all 10 counts against him, including conspiracy to import narcotics, continuing a criminal enterprise, and money laundering.

배심원 단은 엘 차포가 마약 수입, 범죄 기업 지속 및 자금 세탁을 포함하여 10 번의 유죄를 선고했다.

After the verdict was read, El Chapo's attorneys said they planned to appeal the conviction.

판결이 읽은 후 엘 차포의 변호사들은 유죄 판결에 항소 할 계획이라고 밝혔다.

Trump's administration has made dismantling international drug cartels a priority. In addition to designating cartel members as terrorists, the administration has also imposed sanctions on cartel leaders and their families.

트럼프의 행정부는 국제 마약 카르텔 해체를 우선 순위로 삼았다. 카르텔 회원을 테러리스트로 지정하는 것 외에도, 행정부는 카르텔 지도자와 그 가족에 대한 제재를 부과했습니다.

The president has said that he is committed to doing everything in his power to put an end to the cartels' operations and bring those responsible for the drug trade to justice.

대통령은 카르텔의 작전을 종식시키고 마약 거래에 대한 책임을지는 사람들을 정의에 데려 오기 위해 자신의 힘으로 모든 일을하기 위해 노력하고 있다고 말했다.

"We are going to hit them hard, and we are going to hit them fast," Trump said at a press conference in January 2019. "We are going to take down their organizations, one by one."

트럼프는 2019 년 1 월 기자 회견에서 "우리는 그들을 강타 할 것이며 빨리 타격을 줄 것"이라고 말했다.

The president's comments come as the U.S. is facing a growing crisis of fentanyl overdoses.

대통령의 의견은 미국이 펜타닐 과다 복용의 위기가 커지고 있기 때문에옵니다.

Fentanyl is a powerful synthetic opioid that is up to 50 times stronger than heroin and 100 times stronger than morphine.

펜타닐은 헤로인보다 최대 50 배, 모르핀보다 100 배 더 강한 강력한 합성 오피오이드입니다.

In recent years, fentanyl has been mixed with other drugs, such as cocaine and heroin, and sold on the street.

최근 몇 년 동안 펜타닐은 코카인 및 헤로인과 같은 다른 약물과 혼합되어 거리에서 판매되었습니다.

This practice has led to a sharp increase in overdoses.

이 관행으로 인해 과다 복용이 급격히 증가했습니다.

According to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), more than 70,000 people died from drug

질병 통제 예방 센터 (CDC)에 따르면, 약 7 만 명 이상의 사람들이 마약으로 사망했습니다.