전설적인 게임의 축하 행사가 시작되어 달콤한 놀라움을 약속합니다 ...

모두, 당신의 안경을 들고 전설적인 생일 아이에게 생일 축하합니다! 생일 촛불을 잊어 버리십시오 - 여기, 그들은 횃불을 밝게합니다.

Ten years. Countless contracts. One unforgettable hunt. The celebration of a legendary game begins and promises sweet surprises…

10 년. 수많은 계약. 잊을 수없는 사냥. 전설적인 게임의 축하 행사가 시작되어 달콤한 놀라움을 약속합니다…

Everyone, raise your glasses and say happy birthday to the legendary birthday kid! Forget birthday candles – here, they light torches.

모두, 당신의 안경을 들고 전설적인 생일 아이에게 생일 축하합니다! 생일 촛불을 잊어 버리십시오 - 여기, 그들은 횃불을 밝게합니다.

Ten years ago, The Witcher 3: Wild Hunt galloped onto the scene, enchanting gamers across the globe with its rich storytelling, haunting melodies, and unforgettable quests.

10 년 전, The Witcher 3 : Wild Hunt는 현장에 졸음을 주었고, 풍부한 스토리 텔링, 잊혀지지 않는 멜로디 및 잊을 수없는 퀘스트로 전 세계 게이머를 매혹 시켰습니다.

Rooted in the beloved novels by Andrzej Sapkowski, the game isn’t a mere retelling but rather a bold continuation that respects its literary roots while forging its own path. The Path of the Witcher, so to speak.

Andrzej Sapkowski의 사랑하는 소설에 뿌리를 둔이 게임은 단순한 이야기가 아니라 자신의 길을 만들면서 문학적 뿌리를 존중하는 대담한 연속입니다. 말하자면 Witcher의 길.

Set after the conclusion of the books, it dares to imagine what might have happened if Geralt’s journey continued, blending familiar faces and lore with new adventures and original storylines, all crafted by the skilled team at CD Projekt RED.

책이 끝난 후, Geralt의 여정이 계속되면 친숙한 얼굴을 혼합하고 새로운 모험과 독창적 인 스토리 라인과 함께 CD Projekt Red의 숙련 된 팀이 제작 한 새로운 모험과 독창적 인 스토리 라인과 함께 무슨 일이 있었는지 상상하는 것은 대담합니다.

Honoring A Legendary Hunt

전설적인 사냥을 존중합니다

To mark this milestone, CD Projekt RED is rolling out a feast fit for a Witcher.

이 이정표를 표시하기 위해 CD Projekt Red는 Witcher에 대한 축제를 출시하고 있습니다.

The developers have promised a whole cauldron full of surprises for loyal fans:

개발자들은 충성도 높은 팬들에게 놀라움으로 가득 찬 가마솥을 약속했습니다.

A newly released anniversary trailer packed with iconic moments, sets the tone for a year-long festivity, including concerts under the banner The Witcher in Concert, where the game’s legendary soundtrack will be performed live alongside stunning visuals and gameplay highlights.

상징적 인 순간으로 가득 찬 새로 출시 된 기념일 예고편은 Banner The Witcher in Concert의 콘서트를 포함하여 일년 내내 축제의 분위기를 조성합니다. 여기서 게임의 전설적인 사운드 트랙은 멋진 비주얼 및 게임 플레이 하이라이트와 함께 라이브로 공연됩니다.

Starting in May 2025 in Poland – the game’s homeland – the tour will soon journey to Boston and then sweep across Europe and North America.

2025 년 5 월 폴란드에서 - 게임의 고향 인 투어는 곧 보스턴으로 여행을 떠나 유럽과 북아메리카 전역에서 휩쓸립니다.

On top of that, the anniversary edition of REDstreams featured Geralt’s voice actor, Doug Cockle, reminiscing about his iconic role as the White Wolf.

또한 Redstreams의 기념일 에디션에는 Geralt의 성우 Doug Cockle이 등장하여 White Wolf로서의 상징적 인 역할을 회상했습니다.

But that’s not all: fans can look forward to a special comic collection, The Little Witcher, exploring Geralt’s tender moments raising young Ciri, plus a physical edition of the beloved in-game card game Gwent, and a series of ten breathtaking artworks from longtime Witcher artists, immortalized on metal canvases and merch.

그러나 팬들은 특별한 만화 컬렉션, The Little Witcher, Geralt의 부드러운 순간을 탐구하고, 젊은 Ciri를 키우는 Geralt의 부드러운 순간과 사랑하는 게임 내 게임 Gwent의 물리적 버전, 그리고 오랜 마법 예술가들의 10 개의 숨막히는 작품을 금속 캔버스와 메르치로 불멸화시킬 수 있습니다.

While some fans hoped for a major game reveal during the stream, CDPR remains tight-lipped for now – so keep your ears perked and your potions stocked.

일부 팬들은 스트림 중에 주요 게임 공개를 기대했지만 CDPR은 현재 꽉 쥐고 있으므로 귀를 기울이고 물약을 비축하십시오.

The Game That Stole Our Hearts

우리의 마음을 훔친 게임

It’s no surprise that The Witcher 3 is often hailed as one of the best video games ever.

Witcher 3이 종종 최고의 비디오 게임 중 하나로 환영받는 것은 놀라운 일이 아닙니다.

The game’s haunting themes – like the eerie melodies of the Witches of the Woods – are still stuck in our heads, and its morally complex storylines, the game earned a “Game of the Year” award in 2015 and a permanent place in gaming history.

숲의 마녀의 섬뜩한 멜로디와 같은 게임의 잊혀지지 않는 테마는 여전히 우리 머리에 갇혀 있으며 도덕적으로 복잡한 스토리 라인은 2015 년에 "올해의 게임"상과 게임 역사상 영구적 인 장소를 얻었습니다.

Players have journeyed through politics, personal drama, and epic monster hunts, all wrapped up in a stunning open world that feels as alive as a bustling tavern after a night of mead and monster-slaying.

선수들은 정치, 개인 드라마 및 서사적 몬스터 사냥을 여행했으며, 모두 미드와 괴물 슬레이링의 밤 이후 번잡 한 선술집처럼 살아있는 놀라운 열린 세계에 싸여 있습니다.

Now, thanks to steep anniversary discounts on Steam and GOG – up to 90% off – a new generation of players can experience the Complete Edition for as little as $10. So if you need a reason to talk another friend into playing the game, now's the time.

이제 Steam and Gog에 대한 가파른 기념일 할인 덕분에 - 최대 90% 할인 - 새로운 세대의 플레이어는 10 달러에 달하는 완전한 판을 경험할 수 있습니다. 따라서 다른 친구와 게임을 할 이유가 필요하다면 지금은 시간입니다.

What’s Next For The Witcher Saga?

Witcher Saga의 다음은 무엇입니까?

Looking ahead, the future of The Witcher universe burns bright – and a little mysterious.

앞으로, Witcher Universe의 미래는 밝고 약간 신비합니다.

As of November 2024, The Witcher 4 is officially in full production.

2024 년 11 월 현재, Witcher 4는 공식적으로 전체 생산 상태입니다.

With Ciri taking center stage as the protagonist – an exciting, if sometimes debated, choice. While some fans questioned whether a woman could truly carry the “Witcher” title, developers see Ciri’s role as both symbolic and natural, given her legacy.

Ciri가 주인공으로 중심 무대를 차지하면서 - 때때로 토론 할 경우 흥미 진진한 선택입니다. 일부 팬들은 여성이 진정으로“Witcher”제목을 가지고있을 수 있는지에 대해 의문을 제기했지만 개발자는 유산을 감안할 때 Ciri의 역할을 상징적이고 자연스럽게 본다.

According to CDPR’s CFO, the new game will honor the past while introducing entirely new gameplay elements and mechanics never before seen in the franchise.

CDPR의 CFO에 따르면, 새로운 게임은 과거를 존중하면서 프랜차이즈에서 본 적이없는 완전히 새로운 게임 플레이 요소와 역학을 소개 할 것입니다.

Meanwhile, the Netflix adaptations, although not directly connected to the games, continue to expand the Witcher universe. And while the series has drawn criticism for multiple directive choices, seeing more of Geralt in any form feels like a win.

한편, Netflix 적응은 게임에 직접 연결되어 있지는 않지만 Witcher Universe를 계속 확장합니다. 그리고이 시리즈는 여러 지침 선택에 대한 비판을 받았지만 어떤 형태로든 Geralt를 더 많이 보는 것은 승리처럼 느껴집니다.

The live-action show based on the books is entering its fourth season, while the often overlooked anime series The Witcher: Sirens of the Deep keeps you company until the next game comes out. (Or, let’s be honest, use that time for another playthrough of the original Witcher 3.)

이 책을 기반으로 한 라이브 액션 쇼는 네 번째 시즌에 시작되는 반면, 종종 간과되는 애니메이션 시리즈 The Witcher : Sirens of the Deep는 다음 게임이 나올 때까지 회사를 유지합니다. (또는 솔직히 말해서, 원래 Witcher 3의 또 다른 플레이 스루에 그 시간을 사용하십시오.)

With concerts, comics, surprises, and a new chapter on the horizon, the saga of the White Wolf is far from over. Grab your swords, because the hunt continues.

콘서트, 만화, 놀라움 및 수평선에 관한 새로운 장으로 White Wolf의 사가는 끝나지 않습니다. 사냥이 계속되기 때문에 칼을 잡으십시오.

As CD Projekt RED put it best on social media:

CD Projekt Red가 소셜 미디어에서 가장 잘 넣습니다.

“Share your memories, and tell us what The Witcher 3 means to you.”

"기억을 나누고 Witcher 3이 당신에게 무엇을 의미하는지 알려주십시오."