BTC 및 ETH 가격은 지난 금요일 하락 이후 지난 주말에도 거의 변하지 않았습니다.

지난 주 BTC 가격은 크게 떨어졌습니다. 많은 사람들이 사상 최고치(ATH)를 넘어설 것이라고 믿었지만 약 72,000달러에서 69,000달러 미만으로 하락했습니다.

Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH) prices remained mostly unchanged over the weekend after falling last Friday.

비트코인(BTC)과 이더리움(ETH) 가격은 지난 금요일 하락세를 보인 뒤 주말 내내 큰 변화 없이 유지됐다.

BTC’s price fell significantly last week – many expected it to overtake the all-time high (ATH), but it fell flat, dropping below $69,000 from about $72,000.

지난 주 BTC 가격은 크게 하락했습니다. 많은 사람들이 사상 최고치(ATH)를 넘어설 것으로 예상했지만 약 72,000달러에서 69,000달러 미만으로 하락했습니다.

Macroeconomics was at play as non-farm payroll figures were much better than expected as the US economy added 272,000 new jobs instead of the predicted 185,000 jobs. That will have other effects, such as the Fed not cutting interest rates, which many in the markets assumed was likely. So, investors quickly liquidated their positions from speculative assets, including crypto.

미국 경제가 예상된 185,000개의 일자리 대신 272,000개의 새로운 일자리를 추가함에 따라 비농업 급여 수치가 예상보다 훨씬 나아졌기 때문에 거시경제학이 작용했습니다. 이는 연준이 금리를 인하하지 않는 등 시장의 많은 사람들이 예상했던 것과 같은 다른 영향을 미칠 것입니다. 따라서 투자자들은 암호화폐를 포함한 투기 자산에서 포지션을 신속하게 청산했습니다.

As a result, BTC observed $400 million in liquidations on Friday as traders with leverage were forced to close their positions. That caused BTC’s price to drop considerably, preventing bullish participants from seeing the asset beat its ATH of $73,738.

그 결과, BTC는 레버리지를 가진 거래자들이 강제로 포지션을 폐쇄함에 따라 금요일에 4억 달러의 청산을 목격했습니다. 이로 인해 BTC 가격이 상당히 하락하여 낙관적인 참가자가 해당 자산이 ATH 73,738달러를 능가하는 것을 볼 수 없게 되었습니다.

Other cryptos also saw their gains reduced after a few days of rallying prices – ETH dropped below $3,650.

다른 암호화폐도 며칠 동안 가격이 상승한 후 이익이 감소했습니다. ETH는 $3,650 아래로 떨어졌습니다.

BNB lost 5.5% after reaching its new ATH of over $710. Holders likely liquidated to collect profits, but the ripple effect from BTC’s drop could have also been a factor.

BNB는 $710 이상의 새로운 ATH에 도달한 후 5.5% 하락했습니다. 보유자들은 차익을 모으기 위해 청산했을 가능성이 크지만, BTC 하락에 따른 파급효과도 요인이었을 수 있다.

Memecoins also took a significant hit because of the falling BTC price and another factor – the falling GameStop stock price, which came right after meme stock aficionado Roaring Kitty took his thoughts to a live stream. DOGE fell by 8%, SHIB by 10%, and PEPE by 15%.

Memecoins는 BTC 가격 하락과 또 다른 요인인 GameStop 주가 하락으로 인해 큰 타격을 입었습니다. 이는 밈 주식 애호가인 Roaring Kitty가 자신의 생각을 라이브 스트리밍으로 전환한 직후에 발생했습니다. DOGE는 8%, SHIB는 10%, PEPE는 15% 하락했습니다.

After Friday’s events, BTC and ETH prices stayed fairly stagnant over the weekend and started Monday at around the same prices they dipped to before the weekend. However, the top two digital assets will most likely experience volatility this week. Scheduled events will act as macroeconomic factors – the CPI release on Wednesday, the FOMC meeting on Thursday, and Janet Yellen’s speech on Friday – to lend volatility to the assets.

금요일 이벤트 이후 BTC와 ETH 가격은 주말 동안 상당히 정체 상태를 유지했으며 월요일에는 주말 전과 동일한 가격으로 월요일을 시작했습니다. 그러나 상위 2개 디지털 자산은 이번 주에 변동성을 경험할 가능성이 가장 높습니다. 예정된 이벤트는 수요일 CPI 발표, 목요일 FOMC 회의, 금요일 Janet Yellen 연설 등 거시경제적 요인으로 작용하여 자산에 변동성을 부여할 것입니다.