Les prix du BTC et de l’ETH sont restés pratiquement inchangés le week-end dernier après avoir chuté vendredi dernier

Le prix du BTC a chuté de manière significative la semaine dernière – beaucoup pensaient qu'il dépasserait le plus haut historique (ATH), mais il est tombé à plat, passant d'environ 72 000 $ en dessous de 69 000 $.

Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH) prices remained mostly unchanged over the weekend after falling last Friday.

Les prix du Bitcoin (BTC) et de l’Ethereum (ETH) sont restés pratiquement inchangés au cours du week-end après avoir chuté vendredi dernier.

BTC’s price fell significantly last week – many expected it to overtake the all-time high (ATH), but it fell flat, dropping below $69,000 from about $72,000.

Le prix du BTC a chuté de manière significative la semaine dernière – beaucoup s'attendaient à ce qu'il dépasse le sommet historique (ATH), mais il est tombé à plat, passant d'environ 72 000 $ en dessous de 69 000 $.

Macroeconomics was at play as non-farm payroll figures were much better than expected as the US economy added 272,000 new jobs instead of the predicted 185,000 jobs. That will have other effects, such as the Fed not cutting interest rates, which many in the markets assumed was likely. So, investors quickly liquidated their positions from speculative assets, including crypto.

La macroéconomie a joué un rôle dans la mesure où les chiffres de la masse salariale non agricole ont été bien meilleurs que prévu, l'économie américaine ayant créé 272 000 nouveaux emplois au lieu des 185 000 prévus. Cela aura d’autres effets, comme le fait que la Fed ne baissera pas les taux d’intérêt, ce que de nombreux acteurs du marché pensaient probable. Ainsi, les investisseurs ont rapidement liquidé leurs positions sur les actifs spéculatifs, y compris les crypto-monnaies.

As a result, BTC observed $400 million in liquidations on Friday as traders with leverage were forced to close their positions. That caused BTC’s price to drop considerably, preventing bullish participants from seeing the asset beat its ATH of $73,738.

En conséquence, BTC a observé vendredi 400 millions de dollars de liquidations, les traders ayant un effet de levier étant contraints de fermer leurs positions. Cela a entraîné une baisse considérable du prix du BTC, empêchant les participants optimistes de voir l'actif dépasser son ATH de 73 738 $.

Other cryptos also saw their gains reduced after a few days of rallying prices – ETH dropped below $3,650.

D’autres cryptos ont également vu leurs gains diminuer après quelques jours de hausse des prix – l’ETH est tombé en dessous de 3 650 $.

BNB lost 5.5% after reaching its new ATH of over $710. Holders likely liquidated to collect profits, but the ripple effect from BTC’s drop could have also been a factor.

BNB a perdu 5,5 % après avoir atteint son nouvel ATH de plus de 710 $. Les détenteurs ont probablement été liquidés pour récolter des bénéfices, mais l'effet d'entraînement de la baisse du BTC aurait également pu être un facteur.

Memecoins also took a significant hit because of the falling BTC price and another factor – the falling GameStop stock price, which came right after meme stock aficionado Roaring Kitty took his thoughts to a live stream. DOGE fell by 8%, SHIB by 10%, and PEPE by 15%.

Les Memecoins ont également subi un coup dur en raison de la baisse du prix du BTC et d'un autre facteur – la baisse du cours de l'action GameStop, qui est survenue juste après que l'aficionado des actions meme, Roaring Kitty, ait réfléchi à une diffusion en direct. DOGE a chuté de 8 %, SHIB de 10 % et PEPE de 15 %.

After Friday’s events, BTC and ETH prices stayed fairly stagnant over the weekend and started Monday at around the same prices they dipped to before the weekend. However, the top two digital assets will most likely experience volatility this week. Scheduled events will act as macroeconomic factors – the CPI release on Wednesday, the FOMC meeting on Thursday, and Janet Yellen’s speech on Friday – to lend volatility to the assets.

Après les événements de vendredi, les prix du BTC et de l'ETH sont restés assez stagnants au cours du week-end et ont commencé lundi à peu près aux mêmes prix qu'avant le week-end. Cependant, les deux principaux actifs numériques connaîtront très probablement de la volatilité cette semaine. Les événements programmés agiront comme des facteurs macroéconomiques – la publication de l'IPC mercredi, la réunion du FOMC jeudi et le discours de Janet Yellen vendredi – pour accroître la volatilité des actifs.