Brics Nations는 서부가 지배하는 금융으로부터의 휴식을 터보 차지하고 있습니다

BRICS Nations는 서부 지배 금융에서 파손, 현지 통화 무역, 국경 간 지불 시스템 및 획기적인 투자 플랫폼을 발전시켜 글로벌 남부에 힘을 실어주고 있습니다.

BRICS nations are forging ahead with their plans to reduce reliance on Western-dominated finance, advancing the use of local currencies, cross-border payment systems, and new investment platforms to empower the Global South.

Brics Nations는 서부 지배 금융에 대한 의존도를 줄이려는 계획을 미리 예방하고 현지 통화, 국경 간 지불 시스템 및 새로운 투자 플랫폼의 사용을 발전시켜 Global South에 권한을 부여합니다.

This was highlighted by Ministers of Foreign Affairs from the BRICS countries during a meeting in Rio de Janeiro earlier this week.

이것은 이번 주 초 리우데 자네이루에서 열린 회의에서 BRICS 국가들의 외무부 장관들에 의해 강조되었다.

The officials, meeting in preparation for the 12th BRICS Summit, emphasized expanding the use of local currencies in trade and financial transactions within the bloc and with partner countries.

12 번째 BRICS 서밋을 준비한 회의는 공무원들이 블록 내 및 파트너 국가와의 무역 및 금융 거래에서 현지 통화 사용을 확대하는 것을 강조했다.

The meeting, hosted by Brazil’s 2025 BRICS Chairship, showcased the group’s agenda for deepening economic sovereignty and regional cooperation through monetary tools.

브라질의 2025 BRICS 의장이 주최 한이 회의는 금전적 도구를 통해 경제 주권과 지역 협력을 심화시키는 그룹의 의제를 선보였습니다.

The Chair’s Statement from the Meeting of BRICS Foreign Ministers reads:

BRICS 외무 장관 회의의 의장의 성명서는 다음과 같이 읽습니다.

The Ministers underscored the importance of the enhanced use of local currencies in trade and financial settlements between BRICS countries and their trade partners.

장관들은 BRICS 국가와 무역 파트너 간의 무역 및 금융 정착에서 현지 통화의 강화의 중요성을 강조했다.

They referenced paragraph 66 of the Kazan Declaration, which directs finance ministers and central bank governors to continue examining the use of local currencies, payment instruments and platforms. This includes assessing the feasibility of a BRICS cross-border payments initiative, BRICS Clear, and enhancing the bloc’s reinsurance capacity, with a mandate to report findings to BRICS leaders. These initiatives are viewed as essential to deepening financial integration among BRICS members and reducing vulnerabilities associated with external economic shocks.

그들은 Kazan 선언의 66 항을 언급했으며, 이는 재무 장관과 중앙 은행 총재가 현지 통화, 지불 도구 및 플랫폼의 사용을 계속 검토하도록 지시합니다. 여기에는 BRICS 교차 국경 결제 이니셔티브의 타당성을 평가하고 BRICS CLEAR 및 BLOC의 재보험 용량 강화와 BRICS 리더에게 조사 결과를보고 할 의무가 포함됩니다. 이러한 이니셔티브는 BRICS 회원 간의 재무 통합을 심화시키고 외부 경제 충격과 관련된 취약점을 줄이는 데 필수적인 것으로 간주됩니다.

The group also reaffirmed its commitment to fostering investment within its own ranks and across the Global South. The statement notes:

이 그룹은 또한 자체 계급 내에서 그리고 전 세계 남부 전역에서 투자를 촉진하겠다는 약속을 재확인했습니다. 성명서 참고 :

They emphasized the importance of continuously expanding local currency financing and strengthening innovation in investment and financing tools and acknowledging the initiative to create new investment platform to boost investment flows into BRICS countries and the Global South mechanisms.

그들은 현지 통화 금융을 지속적으로 확장하고 투자 및 금융 도구의 혁신을 강화하고 BRICS 국가와 글로벌 사우스 메커니즘에 대한 투자 흐름을 촉진하기위한 새로운 투자 플랫폼을 만들기위한 이니셔티브를 인정하는 것의 중요성을 강조했습니다.

This strategy is aligned with broader goals of financial inclusivity, economic resilience, and a transition toward a multipolar economic system that better reflects the interests of emerging markets and developing countries.

이 전략은 재무 포용성, 경제 탄력성 및 신흥 시장과 개발 도상국의 이익을 더 잘 반영하는 다극 경제 시스템으로의 전환에 대한 광범위한 목표와 일치합니다.

The focus on local currencies and financial platforms complements ongoing discussions around BRICS-led alternatives to existing global payment systems. Ministers are expected to deliver concrete proposals for BRICS leaders to review, building on the momentum created by prior declarations and new institutional frameworks designed to accelerate intra-bloc economic collaboration.

현지 통화 및 금융 플랫폼에 중점을 둔 것은 기존 글로벌 결제 시스템에 대한 BRICS 주도 대안에 대한 지속적인 토론을 보완합니다. 장관들은 BRICS 리더들이 검토 할 수있는 구체적인 제안을 제공하여 사전 선언과 블록 내 경제 협력을 가속화하기 위해 설계된 새로운 제도적 틀에 의해 만들어진 추진력을 구축 할 것으로 예상됩니다.