BRICS-Nationen laden ihre Pause von westlich dominierten Finanzmitteln auf

BRICS-Nationen lädt ihre Pause von westlich dominierten Finanzmitteln auf, wodurch lokale Währungshandel, grenzüberschreitende Zahlungssysteme und bahnbrechende Anlageplattformen vorgebracht werden, um den globalen Süden zu stärken.

BRICS nations are forging ahead with their plans to reduce reliance on Western-dominated finance, advancing the use of local currencies, cross-border payment systems, and new investment platforms to empower the Global South.

BRICS-Nationen setzen ihre Pläne zur Verringerung der Abhängigkeit von westlich dominierten Finanzmitteln vor und fördern die Verwendung lokaler Währungen, grenzüberschreitenden Zahlungssysteme und neuen Anlageplattformen, um den globalen Süden zu stärken.

This was highlighted by Ministers of Foreign Affairs from the BRICS countries during a meeting in Rio de Janeiro earlier this week.

Dies wurde durch Außenminister aus den BRICS -Ländern während eines Treffens in Rio de Janeiro Anfang dieser Woche hervorgehoben.

The officials, meeting in preparation for the 12th BRICS Summit, emphasized expanding the use of local currencies in trade and financial transactions within the bloc and with partner countries.

Die Beamten, die sich auf den 12. BRICS -Gipfel vorbereiten, betonten die Erweiterung der Verwendung lokaler Währungen in Handels- und Finanztransaktionen innerhalb des Blocks und mit Partnerländern.

The meeting, hosted by Brazil’s 2025 BRICS Chairship, showcased the group’s agenda for deepening economic sovereignty and regional cooperation through monetary tools.

Das Treffen, das vom Brasiliens Stuhl 2025 in Braces veranstaltet wurde, zeigte die Agenda der Gruppe für die Vertiefung der wirtschaftlichen Souveränität und der regionalen Zusammenarbeit durch Geldinstrumente.

The Chair’s Statement from the Meeting of BRICS Foreign Ministers reads:

Die Erklärung des Vorsitzenden aus dem Treffen der BRICS -Außenminister lautet:

The Ministers underscored the importance of the enhanced use of local currencies in trade and financial settlements between BRICS countries and their trade partners.

Die Minister unterstrichen die Bedeutung der verbesserten Nutzung lokaler Währungen in Handel und finanziellen Siedlungen zwischen den BRICS -Ländern und ihren Handelspartnern.

They referenced paragraph 66 of the Kazan Declaration, which directs finance ministers and central bank governors to continue examining the use of local currencies, payment instruments and platforms. This includes assessing the feasibility of a BRICS cross-border payments initiative, BRICS Clear, and enhancing the bloc’s reinsurance capacity, with a mandate to report findings to BRICS leaders. These initiatives are viewed as essential to deepening financial integration among BRICS members and reducing vulnerabilities associated with external economic shocks.

Sie verwiesen auf Absatz 66 der Kazanerklärung, in der Finanzminister und Gouverneure der Zentralbank angewiesen sind, die Verwendung von lokalen Währungen, Zahlungsinstrumenten und Plattformen weiter zu prüfen. Dies beinhaltet die Beurteilung der Machbarkeit einer grenzüberschreitenden Zahlungen in BRICS, BRICS Clear und die Verbesserung der Rückversicherungskapazität des Blocks, mit einem Mandat, die Erkenntnisse an BRICS-Führer zu melden. Diese Initiativen werden als wesentlich angesehen, um die finanzielle Integration zwischen BRICS -Mitgliedern zu vertiefen und Schwachstellen im Zusammenhang mit externen wirtschaftlichen Schocks zu verringern.

The group also reaffirmed its commitment to fostering investment within its own ranks and across the Global South. The statement notes:

Die Gruppe bekräftigte auch ihr Engagement für die Förderung von Investitionen in ihren eigenen Reihen und im gesamten globalen Süden. In der Erklärung wird:

They emphasized the importance of continuously expanding local currency financing and strengthening innovation in investment and financing tools and acknowledging the initiative to create new investment platform to boost investment flows into BRICS countries and the Global South mechanisms.

Sie betonten, wie wichtig es ist, kontinuierlich die Finanzierung und Stärkung der Innovationen in den Investitions- und Finanzierungsinstrumenten der lokalen Währung auszudehnen und die Initiative zur Schaffung einer neuen Investitionsplattform zur Förderung von Investitionsflüssen in BRICS -Länder und die globalen South -Mechanismen anzuerkennen.

This strategy is aligned with broader goals of financial inclusivity, economic resilience, and a transition toward a multipolar economic system that better reflects the interests of emerging markets and developing countries.

Diese Strategie ist mit breiteren Zielen der finanziellen Inklusivität, der wirtschaftlichen Belastbarkeit und einem Übergang zu einem multipolaren Wirtschaftssystem übereinstimmt, das die Interessen der Schwellenländer und Entwicklungsländer besser widerspiegelt.

The focus on local currencies and financial platforms complements ongoing discussions around BRICS-led alternatives to existing global payment systems. Ministers are expected to deliver concrete proposals for BRICS leaders to review, building on the momentum created by prior declarations and new institutional frameworks designed to accelerate intra-bloc economic collaboration.

Der Fokus auf lokale Währungen und Finanzplattformen ergänzt laufende Diskussionen über BRICS-geführte Alternativen zu bestehenden globalen Zahlungssystemen. Von den Ministern wird erwartet, dass sie konkrete Vorschläge für die Überprüfung von BRICS liefern und auf der Dynamik aufbauen, die durch frühere Erklärungen und neue institutionelle Rahmenbedingungen zur Beschleunigung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit intra-Bloc-Bloc geschaffen werden.