Brics는 미국 달러를 빨리 버리고 있습니다

세르게이 라브 로프 (Sergey Lavrov) 러시아 외무부 장관

The BRICS nations are surging ahead with unstoppable momentum, rapidly abandoning the U.S. dollar, building resilient payment systems, and forging a historic new economic frontier beyond Western control.

BRICS 국가들은 막을 수없는 추진력으로 급증하고 미국 달러를 빠르게 포기하고 탄력성 지불 시스템을 구축하며 서구 통제를 넘어 역사적인 새로운 경제 개척을 단조하고 있습니다.

As the BRICS countries rapidly reduce their use of the U.S. dollar and other Western currencies in mutual transactions, deploying national currencies instead, the possibility of a single BRICS currency has been raised.

BRICS 국가들이 상호 거래에서 미국 달러 및 기타 서부 통화 사용을 빠르게 줄이면서, 대신 국가 통화를 배치하여 단일 BRICS 통화의 가능성이 높아졌습니다.

In an April 28 interview with Brazilian newspaper O Globo, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov highlighted the growing use of national currencies among BRICS members in place of the U.S. dollar and other Western currencies, and discussed the future potential for a common currency.

4 월 28 일 브라질 신문 O Globo와의 인터뷰에서 Sergey Lavrov 러시아 외무 장관은 미국 달러 및 기타 서부 통화 대신 BRICS 회원들 사이의 국가 통화의 사용이 증가하고 있으며 공통 통화의 미래 잠재력에 대해 논의했습니다.

Lavrov said that BRICS countries are focused on developing new cross-border payment and settlement infrastructure, aiming to expand the use of national currencies and create more autonomous systems free from external political pressures.

Lavrov는 BRICS 국가들이 새로운 국경 간 지불 및 결제 인프라 개발에 중점을두고 있으며, 국가 통화의 사용을 확장하고 외부 정치 압력이없는보다 자율적 인 시스템을 만들기위한 것을 목표로하고 있다고 말했다.

“We have been working within BRICS to ensure that there are no disruptions when carrying out payments and have been quite effective in our efforts,” he said.

"우리는 결제를 수행 할 때 혼란이 없도록 BRICS 내에서 일해 왔으며 우리의 노력에 매우 효과적이었습니다."

The Russian official pointed to a significant shift in Russia’s transactions within the bloc, adding that “the rouble and currencies of our friendly countries accounted for 90% of Russia’s settlements with BRICS countries in 2024.”

러시아 관계자는 블록 내 러시아의 거래가 크게 전환 될 것으로 지적했다.

He went on to say that “no one wants to suffer from sanctions, considering that the West has been imposing them on undesirable countries by exploiting its monopoly on financial markets. Using reserve currencies as a competitive tool is unacceptable. Payment transactions can be blocked for political reasons, even when dealing with supplying socially important goods.”

그는“서방이 금융 시장에 대한 독점을 악용함으로써 바람직하지 않은 국가에서 그들을 부과하고 있음을 고려할 때, 아무도 제재를 받기를 원하지 않는다. 경쟁 도구로 예비 통화를 사용하는 것은 용납 될 수 없다.

Against this background, Lavrov said that the lack of trust toward the West-led international financial institutions is driving nations of the Global South and East toward dedollarization, which is one of the defining economic movements of the present time.

Lavrov는 이러한 배경에 비해 서부 주도의 국제 금융 기관에 대한 신뢰 부족은 현재 남쪽과 동쪽의 국가들을 대도 율을 향해 운전하고 있는데, 이는 현재의 경제적 운동을 정의하는 것 중 하나라고 말했다.

On the future potential for a common currency, Lavrov said that conditions must first become favorable.

Lavrov는 공통 통화의 미래에 대한 잠재력에 대해 조건이 먼저 유리해야한다고 말했다.

“It would be premature to discuss a transition to a single currency for BRICS,” the Russian official stated.

러시아 관계자는“BRICS를위한 단일 통화로의 전환을 논의하는 것은 조기 일 것”이라고 말했다.

“We can come back to the question about a common currency or a single payment unit for BRICS once the necessary financial and economic conditions are in place.”

"필요한 재정 및 경제 상황이 마련되면 BRICS에 대한 공통 통화 또는 단일 지불 장치에 대한 질문으로 돌아올 수 있습니다."

Kremlin spokesman Dmitry Peskov said in January that BRICS at present is concentrating on establishing investment platforms in third countries, rather than pursuing monetary union.

크렘린 대변인 드미트리 페스 코프 (Dmitry Peskov) 대변인은 1 월에 BRICS는 현재 통화 연합을 추구하기보다는 제 3 국에 투자 플랫폼을 설립하는 데 집중하고 있다고 말했다.

Peskov’s comments responded to U.S. President Donald Trump’s warnings of tariffs on BRICS nations if they were to abandon the U.S. dollar.

Peskov의 의견은 Donald Trump 미국 대통령의 BRICS 국가에 대한 관세에 대한 경고에 대해 미국 달러를 포기해야한다면 응답했다.