Blackpool Tower 및 기타 상징적 인 관광 명소는 지역 협의회에서 인수하고 있습니다.

영국 해변 타운 블랙 풀의 가장 상징적 인 관광 명소의 관리는 지역 협의회에서 인수 할 예정입니다.

The management of some of UK seaside town Blackpool’s most iconic tourist attractions is set to be taken over by the local council.

영국 해변 타운 블랙 풀의 가장 상징적 인 관광 명소의 관리는 지역 협의회에서 인수 할 예정입니다.

Blackpool Tower will be handed over to the council’s own tourism company on August 1, having been run by Merlin Entertainments for the past 15 years.

블랙 풀 타워는 지난 15 년간 멀린 엔터테인먼트 (Merlin Entertainments)가 운영 한 8 월 1 일에 의회 자체 관광 회사에 양도 될 예정입니다.

Within the Tower the authority will oversee the Tower Eye, circus, ballroom and Dungeons as well as Madame Tussauds.

타워 내에서 당국은 타워 눈, 서커스, 볼룸 및 던전 및 Madame Tussauds를 감독합니다.

In a statement the leader of Blackpool Council, Lynn Williams, said: “In 2010, Blackpool Council bought Blackpool Tower, bringing it into public ownership for the first time to safeguard the future of our much-loved iconic landmark while also transforming it into a tourist attraction fit for the 21st century.

린 윌리엄스 (Lynn Williams) 블랙 풀 협의회 의장은 성명서에서 다음과 같이 말했습니다 :“2010 년 블랙 풀 협의회는 블랙 풀 타워를 구입하여 처음으로 공공 소유권을 가져와 사랑하는 상징적 인 랜드 마크의 미래를 21 세기에 적합한 관광 명소로 변환했습니다.

“Back in 2010, we did not have the skills or knowledge within the town to redevelop the tower into a modern attraction.

“2010 년에 우리는 타워를 현대적인 매력으로 재개발 할 수있는 기술이나 지식이 없었습니다.

"Bringing Merlin Entertainments on board was absolutely the right decision and we have enjoyed a long and successful partnership with them which has brought other quality attractions to the resort.”

"Merlin Entertainments를 가져 오는 것은 절대적으로 올바른 결정이었으며 우리는 다른 품질의 명소를 리조트에 가져온 그들과 길고 성공적인 파트너십을 즐겼습니다."

However, Williams said “the time has come to reassess our position,” adding: “The benefits that our amazing attractions bring will be kept in Blackpool.”

그러나 윌리엄스는“우리의 놀라운 명소가 가져 오는 이점은 블랙 풀에 보관 될 것”이라고 덧붙였다.

Blackpool Tourism was previously known as Blackpool Operating Company. It already operates Sandcastle Waterpark and will also oversee the Showtown Museum.

Blackpool Tourism은 이전에 Blackpool Operating Company로 알려졌습니다. 이미 Sandcastle Waterpark를 운영하고 있으며 Showtown Museum을 감독합니다.

As part of the change, Merlin and the council have entered a new partnership to allow Madame Tussauds and the Dungeons to continue to operate, with Blackpool Tourism running both attractions under franchise from Merlin.

변화의 일환으로 Merlin과 Council은 Madame Tussauds와 Dungeons가 계속 운영 할 수 있도록 새로운 파트너십을 시작했으며 Blackpool Tourism은 멀린의 프랜차이즈 하에서 두 명소를 모두 실행했습니다.