비트코인, ETF 수요 회복에 힘입어 3주 만에 처음으로 65,000달러 달성

(블룸버그) -- 비트코인은 연준이 통화 정책을 완화할 것이라는 조짐이 보이는 가운데 미국 상장지수펀드에 대한 수요가 회복되면서 약 3주 만에 처음으로 65,000달러에 도달했습니다.

Bitcoin rose toward $65,000 amid reviving demand for dedicated US exchange-traded funds and signs that the Federal Reserve is set to loosen monetary policy.

비트코인은 미국 상장지수펀드(ETF)에 대한 수요가 부활하고 연방준비제도(Fed)가 통화 정책을 완화할 것이라는 조짐을 보이면서 65,000달러를 향해 상승했습니다.

The world’s largest digital asset rose as much as 1.2% to $65,030 on Monday before dipping back to $63,780 as of 9:19 a.m. in New York. The cryptocurrency advanced 7.4% last week, notching the sharpest increase for such a period since mid-July.

세계 최대의 디지털 자산은 월요일 오전 9시 19분 현재 63,780달러로 다시 하락한 65,030달러로 1.2%나 상승했습니다. 암호화폐는 지난주 7.4% 상승해 7월 중순 이후 이 기간 동안 가장 큰 상승폭을 기록했다.

Fed Chair Jerome Powell on Friday gave the clearest indication yet that the central bank is on course to cut benchmark rates from a more than two-decade high, portending a more favorable liquidity backdrop for global markets.

금요일 제롬 파월 연준 의장은 중앙은행이 기준 금리를 20년 이상 최고치에서 인하할 예정이라는 가장 명확한 징후를 제시해 글로벌 시장에 보다 유리한 유동성 환경을 예고했습니다.

Powell’s signal spurred a $252 million net inflow — the highest in more than a month — into a group of one dozen US spot-Bitcoin ETFs the same day, data compiled by Bloomberg show. The funds have attracted inflows for seven straight days. Investment products holding Ether saw $36 million in net outflows last week, according to data compiled by CoinShares.

블룸버그가 집계한 데이터에 따르면 파월의 신호로 인해 같은 날 미국 현물 비트코인 ​​ETF 12개 그룹에 2억 5200만 달러(한 달여 만에 최고치)의 순 유입이 발생했습니다. 해당 자금은 7일 연속 유입됐다. CoinShares가 집계한 데이터에 따르면, 이더리움을 보유한 투자 상품은 지난주 3,600만 달러의 순유출을 기록했습니다.

“All eyes are on the Fed,” said Cici Lu McCalman, founder of blockchain adviser Venn Link Partners, adding that a September rate cut may boost Bitcoin.

블록체인 고문 Venn Link Partners의 창립자인 Cici Lu McCalman은 “모든 시선이 연준에 쏠려 있습니다.”라고 말하면서 9월 금리 인하가 비트코인을 상승시킬 수 있다고 덧붙였습니다.

Unlike the Bitcoin portfolios, a group of US spot-Ether ETFs suffered a net outflow on Aug. 23. Ether was on the back foot on Monday, dropping as much as 2.1%. Other major tokens were little changed.

비트코인 포트폴리오와 달리 미국 현물 이더 ETF 그룹은 8월 23일 순유출을 겪었다. 이더리움은 월요일에 2.1%나 하락하며 뒷걸음질쳤다. 다른 주요 토큰은 거의 변경되지 않았습니다.

Toncoin, a token from a blockchain linked to messaging app Telegram, nursed losses after the latter’s co-founder Pavel Durov was detained in France.

메시징 앱 텔레그램과 연결된 블록체인의 토큰인 톤코인(Toncoin)은 텔레그램의 공동 창업자인 파벨 두로프(Pavel Durov)가 프랑스에 구금된 후 손실을 입었습니다.