비트코인이 과거 미국 선거에 어떻게 반응했으며 올해에는 무엇을 기대할 것인가?

미국 대통령 선거는 종종 세계에서 가장 중요한 경제적, 지정학적 사건 중 하나로 간주됩니다. 결국, 국가의 경제적 존재와 강력한 군사력으로서의 지위는 국가 내부의 정치적 결정이 전 세계에 영향을 미친다는 것을 의미합니다.

The American Presidential election is a highly anticipated event, not just for the nation but also for the global economy and politics. After all, the U.S. is a great military force and has a significant economic presence, which means that its internal political decisions have an impact all across the world.

미국 대통령 선거는 미국뿐만 아니라 세계 경제와 정치 전반에 걸쳐 매우 기대되는 행사입니다. 결국, 미국은 강력한 군사력을 갖고 있고 상당한 경제적 입지를 갖고 있습니다. 이는 미국의 내부 정치적 결정이 전 세계에 영향을 미친다는 것을 의미합니다.

This influence certainly doesn’t shy away from the cryptocurrency market either. Digital assets are also heavily influenced by the American democracy. In fact, some of Bitcoin’s most significant movements during its lifetime have happened during or right after a U.S. election.

이러한 영향력은 확실히 암호화폐 시장에서도 부끄러워하지 않습니다. 디지털 자산 역시 미국 민주주의의 영향을 많이 받습니다. 실제로 비트코인의 생애 동안 가장 중요한 움직임 중 일부는 미국 선거 도중이나 직후에 일어났습니다.

As we head into the most crypto-influenced race to date, everyone is excited to see how BTC will react following November 5th. With that in mind, past Bitcoin post-election performance could show a glimpse of what to expect this year.

지금까지 가장 암호화폐에 영향을 많이 받은 경쟁에 돌입하면서 11월 5일 이후 BTC가 어떻게 반응할지 모두가 기대하고 있습니다. 이를 염두에 두고 과거 비트코인 ​​선거 후 실적을 보면 올해 무엇을 기대할 수 있는지 엿볼 수 있습니다.

2016 Election: Bitcoin Up 1,200%

2016년 선거: 비트코인 ​​1,200% 상승

Technically, the first U.S. election after Bitcoin’s debut happened in 2012. However, given that the currency was not as accessible as it is today, we will skip past this one. But just for context – BTC grew over 8,000% from Nov 2012 – Nov 2013.

기술적으로 비트코인이 등장한 후 첫 번째 미국 선거는 2012년에 일어났습니다. 그러나 현재만큼 통화에 접근할 수 없었기 때문에 이번 선거는 건너뛰겠습니다. 그러나 맥락을 보면 BTC는 2012년 11월부터 2013년 11월까지 8,000% 이상 성장했습니다.

The 2016 presidential election was marked as one of the most exciting and controversial campaigns to date. At the time, Hillary Clinton faced Donald Trump in a tight race – with the Republican eventually emerging as the winner.

2016년 대선은 지금까지 가장 흥미롭고 논란이 많은 캠페인 중 하나로 기록되었습니다. 당시 힐러리 클린턴은 도널드 트럼프와 팽팽한 접전을 벌였고 결국 공화당이 승자가 됐다.

Bitcoin reacted well following Donald Trump’s win. On November 5th, 2016 (election day), BTC traded around $740,00.

비트코인은 도널드 트럼프의 승리 이후 좋은 반응을 보였습니다. 2016년 11월 5일(선거일) BTC는 약 740,00달러에 거래되었습니다.

Only a year later, the world’s largest crypto saw exponential growth, reaching above $12,000 by November of 2017 – marking a growth of over 1,200% in value.

불과 1년 후, 세계 최대의 암호화폐는 기하급수적인 성장을 보였으며, 2017년 11월에는 12,000달러를 넘어 가치가 1,200% 이상 성장했습니다.

2020 Election: Bitcoin Up 192%

2020년 선거: 비트코인 ​​192% 상승

Four years later, Donald Trump was running for reelection against Barack Obama’s vice-president Joe Biden.

4년 후, 도널드 트럼프는 버락 오바마의 부통령 조 바이든을 상대로 재선에 출마했습니다.

The Republican candidate would end up in the losing bracket this time. With Joe Biden emerging as the winner and becoming the 47th President of the United States.

이번에는 공화당 후보가 패자 대진표에 놓이게 될 것입니다. 조 바이든(Joe Biden)이 승자로 떠오르고 미국의 47대 대통령이 되었습니다.

In the 365-day period following the 2020 election, Bitcoin would go on to reach not one, but two new all-time highs. From November 2020 to November 2021 – the asset grew by 192% going from ~$20,000 to over $57,300.

2020년 선거 이후 365일 동안 비트코인은 한 번도 아니고 두 번의 새로운 사상 최고치를 기록했습니다. 2020년 11월부터 2021년 11월까지 자산은 ~$20,000에서 $57,300 이상으로 192% 증가했습니다.

So, is it a Sure Thing That Bitcoin is Going Up?

그렇다면 비트코인이 오르는 것이 확실한가요?

The fact that the world’s largest digital asset reacted positively to both Republican and Democrat victories in the past does not make it a sure thing that it will do the same in 2024.

세계 최대의 디지털 자산이 과거 공화당과 민주당의 승리에 긍정적으로 반응했다는 사실이 2024년에도 같은 일을 할 것이라는 보장은 없습니다.

Today, BTC is a lot more available and liquid – coexisting in a regulatory environment very different than what it was 4 years ago. In short, there are several factors that could make the market more volatile moving forward.

오늘날 BTC는 훨씬 더 가용성이 높고 유동적입니다. 4년 전과는 매우 다른 규제 환경에서 공존하고 있습니다. 간단히 말해서, 앞으로 시장을 더욱 불안정하게 만들 수 있는 몇 가지 요인이 있습니다.

Also, in this election, the majority of crypto voters appear to favor one candidate over the other. A recent FDU poll claims that among U.S. voters who own cryptocurrencies – Trump leads Harris by over 12 points.

또한 이번 선거에서는 암호화폐 유권자 대다수가 한 후보를 다른 후보보다 선호하는 것으로 나타났습니다. 최근 FDU 여론조사에 따르면 암호화폐를 소유한 미국 유권자 중에서 트럼프가 해리스를 12포인트 이상 앞섰습니다.

So, while there are heavy indications that BTC could move upward following another Presidential race, there are no clear guarantees as is often the case in the crypto market.

따라서 또 다른 대선 경선 이후 BTC가 상승할 수 있다는 징후가 많지만 암호화폐 시장에서 흔히 발생하는 것처럼 명확한 보장은 없습니다.