비트 코인 ATM은 비트 코인의 물리적 인프라의 중추입니다

목표가 재정적 포함이라면 ATM을 통해 비트 코인에 대한 실제 액세스를 확장하는 것은 편의의 문제가 아닙니다.

If the last year has taught us anything, it is that Bitcoin is at an inflection point. Once considered a niche investment, it has evolved over the past decade into a globally recognized financial asset among individuals, businesses, and institutions, a shift I’ve experienced firsthand as the COO of Bitcoin Depot.

작년에 우리에게 무엇이든 가르쳐 주면 비트 코인이 변곡점에 있습니다. 일단 틈새 투자로 간주 된 후 지난 10 년 동안 개인, 기업 및 기관들 사이에서 전 세계적으로 인정 된 금융 자산으로 발전했습니다.

Despite intense periods of volatility, 2024 marked several watershed moments for Bitcoin – from the SEC’s approval of spot Bitcoin ETFs and the completion of the quadrennial halving milestone to its record-breaking surge past $100,000 and beyond amid speculation over potential Federal Reserve interest rate cuts and rumored plans to designate it as a U.S. reserve asset.

강렬한 변동성의 기간에도 불구하고 2024 년은 SEC의 Spot Bitcoin ETF의 승인과 사분면 절반 이정표의 완성에서 비트 코인의 몇 가지 유역 순간을 표시했습니다. 잠재적 인 금리 이자율 삭감에 대한 추측과 소문 계획에 대한 추측에 이르기까지 사분의 비트 코인 ETF에 대한 SC의 승인과 기록적인 급증에 이르기까지 미국 준비 자산으로 지정하려는 계획을 세웠습니다.

With institutional interest at an all-time high and policymakers racing to establish clear regulatory frameworks, Bitcoin is expected to become more mainstream than it has ever been before. You may even own some yourself. But there’s a problem: Regulation, consumer interest, and institutional endorsement aren’t enough. While favorable policies and financial legitimacy are essential, they don’t solve all real-world barriers to adoption – especially for underbanked people or those who consider themselves less tech-savvy or outside the financial mainstream.

명확한 규제 프레임 워크를 확립하기 위해 사상 최고 수준의 정책 입안자들에게 제도적 관심을 가짐으로써 Bitcoin은 이전보다 더 주류가 될 것으로 예상됩니다. 당신은 심지어 자신을 소유 할 수도 있습니다. 그러나 규제, 소비자 이익 및 제도적 보증으로는 충분하지 않습니다. 유리한 정책과 재무 정당성이 필수적이지만, 특히 실적이 낮은 사람들이나 자신을 기술에 정통하거나 금융 주류 밖에서 자신을 덜 고려하는 사람들에게는 모든 실제 입양 장벽을 해결하지 못합니다.

Additional tools may be necessary to reduce the gap between demand and accessibility. Along with digital solutions, it has become clear that physical infrastructure is key to making crypto genuinely accessible to all.

수요와 접근성 사이의 격차를 줄이려면 추가 도구가 필요할 수 있습니다. 디지털 솔루션과 함께, 물리적 인프라가 모든 사람이 크립토에 접근 할 수있게하는 데 중요하다는 것이 분명해졌습니다.

Increasing Popularity, Limited Access

인기 증가, 제한된 액세스

Global crypto ownership is growing rapidly, with the number of users increasing by 33% since 2023, bringing the total to over 500 million people actively buying, holding, and transacting in digital currency. Bitcoin, in particular, stood out as the top-performing asset class of 2024, and by a significant margin compared to other investment options.

2023 년 이후 사용자의 수가 33% 증가함에 따라 글로벌 암호화 소유권이 급격히 증가함에 따라 총 5 억 명이 넘는 사람들이 디지털 통화로 적극적으로 구매, 보유 및 거래를하게됩니다. 특히 비트 코인은 2024 년의 최고 성능 자산 클래스로, 다른 투자 옵션에 비해 상당한 마진으로 두드러졌습니다.

Among institutional investors, interest in crypto is also at an all-time high. Major players like Fidelity, BlackRock, and PayPal are integrating Bitcoin into their services, and everyday businesses are becoming more comfortable accepting Bitcoin as a legitimate form of payment.

기관 투자자들 사이에서 암호화에 대한 관심은 사상 최고치입니다. Fidelity, Blackrock 및 PayPal과 같은 주요 플레이어는 Bitcoin을 서비스에 통합하고 있으며, 일상적인 비즈니스는 Bitcoin을 합법적 인 지불 형태로 받아들이는 것을 더욱 편안하게 받아들이고 있습니다.

Bitcoin appeals to a diverse range of users, spanning different age groups, demographics, income levels, and geographic regions. For some, it offers a way to diversify their portfolios or hedge against economic uncertainty. For others, it is a powerful financial inclusion tool, enabling cross-border payments and remittances.

비트 코인은 다양한 연령대, 인구 통계, 소득 수준 및 지리적 지역에 걸쳐 다양한 사용자에게 호소합니다. 어떤 사람들에게는 포트폴리오를 다각화하거나 경제적 불확실성에 대비할 수있는 방법을 제공합니다. 다른 사람들에게는 강력한 재무 포함 도구로, 국경 간 지불 및 송금이 가능합니다.

Despite this widespread appeal and rapid adoption, many potential users still face challenges in accessing Bitcoin. The process can feel daunting and complex for those without experience with crypto exchanges, digital wallets, and private key management. Additionally, individuals without access to traditional banking services or who are unfamiliar with digital finance may struggle to navigate the space. These challenges prevent a substantial portion of the population from fully embracing Bitcoin as a viable option for financial inclusion.

이러한 광범위한 호소와 빠른 채택에도 불구하고 많은 잠재적 인 사용자는 여전히 비트 코인에 대한 도전에 직면 해 있습니다. 이 과정은 암호화 교환, 디지털 지갑 및 개인 키 관리에 대한 경험이없는 사람들에게 어려운 느낌과 복잡한 느낌이들 수 있습니다. 또한 전통적인 은행 서비스에 접근 할 수 없거나 디지털 금융에 익숙하지 않은 개인은 공간을 탐색하는 데 어려움을 겪을 수 있습니다. 이러한 과제는 인구의 상당 부분이 비트 코인을 금융 포용을위한 실행 가능한 옵션으로 완전히 수용하는 것을 방해합니다.

Regulation Alone Isn’t Enough

규제만으로는 충분하지 않습니다

Like its growing popularity, recent pro-crypto policy advancements are a step forward in Bitcoin’s path to mainstream adoption. Regulatory frameworks across the globe are evolving, with governments aiming to strike a balance between encouraging innovation and protecting consumers. For instance, the SEC’s approval of Bitcoin ETFs was a game changer, making it easier for investors to buy and sell Bitcoin, just as they would with stocks or mutual funds.

인기가 높아지는 것처럼 최근의 프로 크립토 정책 발전은 비트 코인의 주류 채택의 길에서 한 걸음 앞으로 나아가고 있습니다. 전 세계의 규제 프레임 워크가 발전하고 있으며, 정부는 혁신을 장려하고 소비자 보호 사이의 균형을 유지하는 것을 목표로하고 있습니다. 예를 들어, SEC의 Bitcoin ETF에 대한 승인은 게임 체인저였으며, 주식이나 뮤추얼 펀드와 마찬가지로 투자자가 비트 코인을 더 쉽게 사고 팔 수 있습니다.

With a new pro-crypto administration in 2025, many are anticipating a shift toward more crypto-friendly policies. We’ve already seen the creation of an SEC-led task force to develop a more comprehensive regulatory framework for digital assets and an executive order emphasizing support for the growth and use of these technologies.

2025 년에 새로운 프로 크립토 행정부로 인해 많은 사람들이보다 암호화 친화적 인 정책으로 전환을 기대하고 있습니다. 우리는 이미 디지털 자산에 대한보다 포괄적 인 규제 프레임 워크를 개발하기위한 SEC-LED 태스크 포스와 이러한 기술의 성장 및 사용에 대한 지원을 강조하는 행정 명령을 개발하는 것을 이미 보았습니다.

These regulatory changes are essential for providing legal clarity and protection, especially for institutional investors, and for easing some regulatory uncertainty around Bitcoin. However, they do not fully address the barriers faced by everyday users when trying to access Bitcoin. No matter how favorable the regulations are, Bitcoin adoption won’t scale if people don’t have a simple and familiar way to buy it. While some users are comfortable navigating exchanges, others need physical infrastructure, such as Bitcoin ATMs.

이러한 규제 변경은 특히 기관 투자자에게 법적 명확성과 보호를 제공하고 Bitcoin에 대한 규제 불확실성을 완화하는 데 필수적입니다. 그러나 비트 코인에 액세스하려고 할 때 일상 사용자가 직면 한 장벽을 완전히 다루지 않습니다. 규정이 아무리 유리해도 사람들이 간단하고 친숙한 구매 방법이 없다면 비트 코인 채택은 확장되지 않습니다. 일부 사용자는 교환을 편안하게 탐색하지만 다른 사용자는 비트 코인 ATM과 같은 물리적 인프라가 필요합니다.

Physical Access to Bitcoin

비트 코인에 대한 물리적 접근

Physical access points, particularly Bitcoin ATMs, are among the most overlooked yet essential components in making crypto accessible. With over 38,000 Bitcoin ATMs operating worldwide, these machines have significantly increased Bitcoin’s accessibility. Typically found in high-traffic locations such as convenience stores, malls, and grocery stores, Bitcoin ATMs have become a popular choice for individuals who prefer a straightforward method to purchase Bitcoin with cash without needing a bank account.

물리적 액세스 포인트, 특히 비트 코인 ATM은 암호화에 액세스 할 수있는 가장 간과하면서도 필수적인 구성 요소 중 하나입니다. 전 세계적으로 38,000 개가 넘는 비트 코인 ATM이 운영 되면서이 기계는 비트 코인의 접근성을 크게 증가 시켰습니다. 일반적으로 편의점, 쇼핑몰 및 식료품 점과 같은 교통량이 많은 지역에서 발견되는 Bitcoin ATM은 은행 계좌가 필요없이 현금으로 비트 코인을 구매하는 간단한 방법을 선호하는 개인에게 인기있는 선택이되었습니다.

Bitcoin can feel intimidating for those less familiar with digital finance—such as individuals without access to traditional banking services or those with limited experience in cryptocurrency exchanges. Bitcoin ATMs allow individuals from various demographics, including underbanked populations, emerging markets, and remittance users, to enter the crypto space without requiring familiarity with digital wallets or online exchanges.

비트 코인은 전통적인 은행 서비스에 접근 할 수없는 개인이나 암호 화폐 거래소에 대한 경험이 제한적인 사람들과 같은 디지털 금융에 익숙하지 않은 사람들에게 위협을 느낄 수 있습니다. Bitcoin ATM을 통해 은행 인구, 신흥 시장 및 송금 사용자를 포함한 다양한 인구 통계의 개인이 디지털 지갑이나 온라인 교환에 익숙하지 않고 암호화 공간에 들어갈 수 있습니다.

While the U.S. alone has over 30,000 of these machines, and international adoption is steadily increasing, consider that entire countries in emerging markets have fewer than 100. This disparity limits

미국만으로는이 기계 중 30,000 개가 넘는 기계를 보유하고 있으며 국제 채택이 꾸준히 증가하고 있지만 신흥 시장의 전체 국가가 100 미만을 가지고 있다고 생각합니다.