Les distributeurs automatiques de bitcoin sont l'épine dorsale de l'infrastructure physique de Bitcoin

Si l'objectif est l'inclusion financière, l'élargissement de l'accès réel au bitcoin via des distributeurs automatiques de billets et d'autres points d'entrée physique n'est pas seulement une question de commodité.

If the last year has taught us anything, it is that Bitcoin is at an inflection point. Once considered a niche investment, it has evolved over the past decade into a globally recognized financial asset among individuals, businesses, and institutions, a shift I’ve experienced firsthand as the COO of Bitcoin Depot.

Si la dernière année nous a appris quelque chose, c'est que Bitcoin est à un point d'inflexion. Autrefois considéré comme un investissement de niche, il a évolué au cours de la dernière décennie vers un actif financier mondialement reconnu parmi les particuliers, les entreprises et les institutions, un quart de travail que j'ai connu de première main en tant que COO de Bitcoin Depot.

Despite intense periods of volatility, 2024 marked several watershed moments for Bitcoin – from the SEC’s approval of spot Bitcoin ETFs and the completion of the quadrennial halving milestone to its record-breaking surge past $100,000 and beyond amid speculation over potential Federal Reserve interest rate cuts and rumored plans to designate it as a U.S. reserve asset.

Malgré des périodes de volatilité intenses, 2024 a marqué plusieurs moments de bassin versant pour le bitcoin - de l'approbation par la SEC des FNB Bitcoin et l'achèvement de la jalon quadrienne de réduction de moitié à sa surtension record de 100 000 $ et au-delà au milieu des spéculations sur la réservation fédérale potentielle et des plans de rumeur pour la désigner comme un assemblage de référence américain.

With institutional interest at an all-time high and policymakers racing to establish clear regulatory frameworks, Bitcoin is expected to become more mainstream than it has ever been before. You may even own some yourself. But there’s a problem: Regulation, consumer interest, and institutional endorsement aren’t enough. While favorable policies and financial legitimacy are essential, they don’t solve all real-world barriers to adoption – especially for underbanked people or those who consider themselves less tech-savvy or outside the financial mainstream.

Avec un intérêt institutionnel dans un niveau record et des décideurs politiques qui courent pour établir des cadres réglementaires clairs, Bitcoin devrait devenir plus courant qu'il ne l'a jamais été auparavant. Vous pouvez même en posséder vous-même. Mais il y a un problème: la réglementation, l'intérêt des consommateurs et l'approbation institutionnelle ne sont pas suffisants. Bien que les politiques favorables et la légitimité financière soient essentielles, elles ne résolvent pas toutes les obstacles réels à l'adoption - en particulier pour les personnes sous-bancades ou celles qui se considèrent moins averties en technologie ou en dehors du courant financier.

Additional tools may be necessary to reduce the gap between demand and accessibility. Along with digital solutions, it has become clear that physical infrastructure is key to making crypto genuinely accessible to all.

Des outils supplémentaires peuvent être nécessaires pour réduire l'écart entre la demande et l'accessibilité. Parallèlement aux solutions numériques, il est devenu clair que les infrastructures physiques sont essentielles pour rendre la cryptographie véritablement accessible à tous.

Increasing Popularity, Limited Access

Augmentation de la popularité, accès limité

Global crypto ownership is growing rapidly, with the number of users increasing by 33% since 2023, bringing the total to over 500 million people actively buying, holding, and transacting in digital currency. Bitcoin, in particular, stood out as the top-performing asset class of 2024, and by a significant margin compared to other investment options.

La propriété mondiale de la cryptographie augmente rapidement, le nombre d'utilisateurs augmentant de 33% depuis 2023, portant le total à plus de 500 millions de personnes achetant, détenant et transgissant activement en monnaie numérique. Le Bitcoin, en particulier, s'est démarqué comme la classe d'actifs la plus performante de 2024, et par une marge significative par rapport à d'autres options d'investissement.

Among institutional investors, interest in crypto is also at an all-time high. Major players like Fidelity, BlackRock, and PayPal are integrating Bitcoin into their services, and everyday businesses are becoming more comfortable accepting Bitcoin as a legitimate form of payment.

Parmi les investisseurs institutionnels, l'intérêt pour la crypto est également à un niveau record. Des acteurs majeurs comme Fidelity, BlackRock et PayPal intégrent Bitcoin dans leurs services, et les entreprises de tous les jours deviennent plus à l'aise d'accepter le bitcoin comme une forme de paiement légitime.

Bitcoin appeals to a diverse range of users, spanning different age groups, demographics, income levels, and geographic regions. For some, it offers a way to diversify their portfolios or hedge against economic uncertainty. For others, it is a powerful financial inclusion tool, enabling cross-border payments and remittances.

Bitcoin fait appel à un éventail diversifié d'utilisateurs, couvrant différents groupes d'âge, démographie, niveaux de revenu et régions géographiques. Pour certains, il offre un moyen de diversifier leurs portefeuilles ou de se couvrir contre l'incertitude économique. Pour d'autres, il s'agit d'un puissant outil d'inclusion financière, permettant des paiements et des envois de fonds transfrontaliers.

Despite this widespread appeal and rapid adoption, many potential users still face challenges in accessing Bitcoin. The process can feel daunting and complex for those without experience with crypto exchanges, digital wallets, and private key management. Additionally, individuals without access to traditional banking services or who are unfamiliar with digital finance may struggle to navigate the space. These challenges prevent a substantial portion of the population from fully embracing Bitcoin as a viable option for financial inclusion.

Malgré cet attrait généralisé et son adoption rapide, de nombreux utilisateurs potentiels sont toujours confrontés à des défis dans l'accès au Bitcoin. Le processus peut être intimidant et complexe pour ceux qui n'ont pas d'expérience avec les échanges de cryptographie, les portefeuilles numériques et la gestion des clés privées. De plus, les individus sans accès aux services bancaires traditionnels ou qui ne connaissent pas la finance numérique peuvent avoir du mal à naviguer dans l'espace. Ces défis empêchent une partie substantielle de la population d'embrasser pleinement le bitcoin comme une option viable pour l'inclusion financière.

Regulation Alone Isn’t Enough

La réglementation seule ne suffit pas

Like its growing popularity, recent pro-crypto policy advancements are a step forward in Bitcoin’s path to mainstream adoption. Regulatory frameworks across the globe are evolving, with governments aiming to strike a balance between encouraging innovation and protecting consumers. For instance, the SEC’s approval of Bitcoin ETFs was a game changer, making it easier for investors to buy and sell Bitcoin, just as they would with stocks or mutual funds.

Comme sa popularité croissante, les récentes avancées politiques pro-Crypto sont un pas en avant dans le chemin de Bitcoin vers l'adoption grand public. Les cadres réglementaires du monde entier évoluent, les gouvernements visant à trouver un équilibre entre encourager l'innovation et protéger les consommateurs. Par exemple, l'approbation par la SEC des ETF Bitcoin a changé la donne, ce qui facilite les investisseurs d'acheter et de vendre Bitcoin, tout comme ils le feraient avec des actions ou des fonds communs de placement.

With a new pro-crypto administration in 2025, many are anticipating a shift toward more crypto-friendly policies. We’ve already seen the creation of an SEC-led task force to develop a more comprehensive regulatory framework for digital assets and an executive order emphasizing support for the growth and use of these technologies.

Avec une nouvelle administration pro-Crypto en 2025, beaucoup anticipent un changement vers des politiques plus conviviales. Nous avons déjà vu la création d'un groupe de travail dirigé par la SEC pour développer un cadre réglementaire plus complet pour les actifs numériques et un décret mettant l'accent sur le soutien à la croissance et à l'utilisation de ces technologies.

These regulatory changes are essential for providing legal clarity and protection, especially for institutional investors, and for easing some regulatory uncertainty around Bitcoin. However, they do not fully address the barriers faced by everyday users when trying to access Bitcoin. No matter how favorable the regulations are, Bitcoin adoption won’t scale if people don’t have a simple and familiar way to buy it. While some users are comfortable navigating exchanges, others need physical infrastructure, such as Bitcoin ATMs.

Ces changements réglementaires sont essentiels pour fournir une clarté et une protection juridiques, en particulier pour les investisseurs institutionnels et pour assouplir une certaine incertitude réglementaire concernant le bitcoin. Cependant, ils ne traitent pas entièrement les obstacles auxquels sont confrontés les utilisateurs quotidiens lorsqu'ils essaient d'accéder à Bitcoin. Peu importe à quel point les réglementations sont favorables, l'adoption de Bitcoin ne s'adaptera pas si les gens n'ont pas de moyen simple et familier de l'acheter. Alors que certains utilisateurs sont à l'aise de naviguer dans les échanges, d'autres ont besoin d'une infrastructure physique, comme les distributeurs automatiques de billets Bitcoin.

Physical Access to Bitcoin

Accès physique au bitcoin

Physical access points, particularly Bitcoin ATMs, are among the most overlooked yet essential components in making crypto accessible. With over 38,000 Bitcoin ATMs operating worldwide, these machines have significantly increased Bitcoin’s accessibility. Typically found in high-traffic locations such as convenience stores, malls, and grocery stores, Bitcoin ATMs have become a popular choice for individuals who prefer a straightforward method to purchase Bitcoin with cash without needing a bank account.

Les points d'accès physiques, en particulier les distributeurs automatiques de bitcoins, sont parmi les composants les plus négligés mais essentiels pour rendre la cryptographie accessible. Avec plus de 38 000 distributeurs automatiques de billets Bitcoin fonctionnant dans le monde entier, ces machines ont considérablement augmenté l'accessibilité de Bitcoin. Traièrement trouvé dans des emplacements à haut trafic tels que les dépanneurs, les centres commerciaux et les épiceries, les distributeurs automatiques de billets Bitcoin sont devenus un choix populaire pour les personnes qui préfèrent une méthode simple pour acheter Bitcoin avec de l'argent sans avoir besoin d'un compte bancaire.

Bitcoin can feel intimidating for those less familiar with digital finance—such as individuals without access to traditional banking services or those with limited experience in cryptocurrency exchanges. Bitcoin ATMs allow individuals from various demographics, including underbanked populations, emerging markets, and remittance users, to enter the crypto space without requiring familiarity with digital wallets or online exchanges.

Le Bitcoin peut sembler intimidant pour ceux qui sont moins familiers avec la finance numérique, tels que les individus sans accès aux services bancaires traditionnels ou à ceux qui ont une expérience limitée dans les échanges de crypto-monnaie. Les distributeurs automatiques de bitcoins permettent aux individus de diverses données démographiques, y compris des populations sous-bancaires, des marchés émergents et des utilisateurs de remises, à entrer dans l'espace cryptographique sans nécessiter de familiarité avec les portefeuilles numériques ou les échanges en ligne.

While the U.S. alone has over 30,000 of these machines, and international adoption is steadily increasing, consider that entire countries in emerging markets have fewer than 100. This disparity limits

Alors que les États-Unis compte à eux seuls plus de 30 000 de ces machines et que l'adoption internationale augmente régulièrement, considérez que les pays entiers sur les marchés émergents en ont moins de 100. Cette disparité limite