Bargarh : 2024-25 시즌 동안 Rabi Paddy의 조달은 5 월 14 일부터 시작됩니다.

Bargarh의 DLPC (District Level Procurement Committee)는 2024-25 시즌에 Rabi Paddy의 조달이 5 월 14 일부터 시작될 것이라고 결정했습니다.

GARH: The district level procurement committee (DLPC) of Bargarh has decided that procurement of rabi paddy for 2024-25 season will start from May 14.

GARH : Bargarh의 DLPC (District Level Procurement Committee)는 2024-25 시즌 동안 Rabi Paddy의 조달이 5 월 14 일부터 시작될 것이라고 결정했습니다.

Unlike previous years when procurement timelines varied across market yards in different blocks, collection will begin uniformly across all mandis in the district this year. This was decided at the DLPC chaired by collector Aditya Goyal on Wednesday.

조달 타임 라인이 다른 블록의 시장 마당에 따라 달라졌을 때와 달리 올해 지구의 모든 Mandis에서 컬렉션이 균일하게 시작될 것입니다. 이것은 수요일 수집가 Aditya Goyal이 의장을 맡은 DLPC에서 결정되었습니다.

As per the directive, only registered farmers will be eligible to receive procurement tokens and all regulations from previous years will continue to be enforced.

지침에 따라 등록 된 농부만이 조달 토큰을받을 자격이 있으며 지난 몇 년간의 모든 규정은 계속 시행됩니다.

There has been an increase in the numbers of farmer registrations this year. While 86,000-plus farmers registered last season, this year 92,571 have enrolled to sell their paddy of which around 60 per cent have already been verified.

올해 농부 등록 수가 증가했습니다. 지난 시즌에 86,000 명 이상의 농민이 등록 된 반면, 올해 92,571 명이 자신의 논을 팔기 위해 등록했으며 그 중 약 60 %가 이미 확인되었습니다.

The minimum support price (MSP) is fixed at `2,183 per quintal for common paddy and `2,203 for grade-A paddy which will be coupled with the additional input subsidy making the farmers eligible for receiving `3,100 per quintal unlike last year.

최소 지원 가격 (MSP)은 일반적인 논의 Quintal 당`2,183, A 등급의 패디의 경우 2,203으로 고정되어 있으며, 추가 입력 보조금과 결합되어 농민들은 작년과 같은 Quintal 당 3,100을받을 수 있습니다.

While the announcement was welcomed for its organisational clarity, the meeting failed to address a key agenda - the harvest per acre. This sparked strong reactions among farmer communities who have raised concerns over the DLPC’s approach, deeming it inappropriate and incomplete.

이 발표는 조직의 명확성을 환영했지만 회의는 주요 의제 인 에이커 수확을 다루지 못했습니다. 이것은 DLPC의 접근 방식에 대한 우려를 제기 한 농부 지역 사회의 강력한 반응을 일으켜 부적절하고 불완전한 것으로 간주했습니다.

With the summer temperatures rising, collector Goyal instructed departments to make provisions for shaded waiting areas and ORS stocking at every mandi to ensure farmer safety during procurement.

여름 온도가 높아짐에 따라 수집가 Goyal은 부서에 조달 중 농부 안전을 보장하기 위해 모든 Mandi에서 음영 대기 지역 및 ORS 스타킹을 제공하도록 지시했습니다.

The collector has called for widespread awareness of farmers about toll free numbers 1967 or 06646-246041 if any miller, self help group, RMC officer or supply officer harasses farmers during procurement and assured that actions would be taken within 48 hours of the complaint.

컬렉터는 농민들에 대한 널리 알려진 숫자 1967 또는 06646-246041에 대한 Miller, Self Help Group, RMC 책임자 또는 공급 담당자가 조달 중에 농민을 괴롭 히고 불만 후 48 시간 이내에 행동을 취할 것이라고 확신했다.

However, despite efforts to streamline operations, the meeting ended on a note of frustration for many farmers with core issues such as token, gunny bag shortages, deduction, exploitation by millers and influence of middlemen remaining unresolved.

그러나 운영을 간소화하려는 노력에도 불구하고 회의는 토큰, 건니 백 부족, 공제, 밀러의 착취 및 미해의 미해의 영향과 같은 핵심 문제를 가진 많은 농민들에게 좌절감을 느끼게되었습니다.

Moreover, members of Jai Kisan Andolan staged a protest outside the collector’s office in Bargarh, on Wednesday.

또한 Jai Kisan Andolan 회원들은 수요일 바가르에있는 수집가 사무실 밖에서 항의를 개최했습니다.

The farmers criticised the meeting’s legitimacy, claiming that district-level committees have lost relevance under current policies. They highlighted issues such as harassment by middlemen and faulty grain analysers, demanding open discussions and action from elected representatives.

농민들은이 회의의 정당성을 비판하면서 지구 수준의위원회가 현 정책에 따라 관련성을 상실했다고 주장했다. 그들은 중개인의 괴롭힘과 결함이있는 곡물 분석기와 같은 문제를 강조했으며, 선출 된 대표의 공개 토론과 행동을 요구했습니다.