호주 연방 경찰 (AFP)은 해커와 연결된 고급 자산을 압수했습니다.

호주 연방 경찰 (AFP)은 사이버 범죄 범죄로 유죄 판결을받은 해커와 관련된 고급 자산을 압수했습니다. 보고서에 따르면 당국은 450 만 달러의 자산을 압수했다

The Australian Federal Police (AFP) has seized luxury assets linked to a hacker who was convicted of cybercrime offenses.

호주 연방 경찰 (AFP)은 사이버 범죄 범죄로 유죄 판결을받은 해커와 관련된 고급 자산을 압수했습니다.

According to reports, authorities seized assets worth $4.5 million, including a beachfront mansion, luxury cars, and Bitcoin, from the convicted individual.

보고서에 따르면 당국은 유죄 판결을받은 개인의 해변가 저택, 럭셔리 자동차 및 비트 코인을 포함하여 450 만 달러의 자산을 압수했습니다.

According to reports, the individual, 32-year-old Shane Duffy, from Queensland, saw millions worth of those assets seized after a lengthy investigation by the AFP into his illegal activities. He was apprehended on charges of stealing digital assets and cyber hacking.

보고서에 따르면, 퀸즐랜드 출신의 32 세인 Shane Duffy는 AFP의 오랜 조사 후 불법 활동에 대한 수백만 분의 자산이 압수되는 것을 보았습니다. 그는 디지털 자산과 사이버 해킹을 훔친 혐의로 체포되었습니다.

The authorities seized Duffy’s beachfront home back in April. In addition, the Criminal Assets Confiscation Taskforce (CACT) of the AFP also seized a 2019 black Mercedes-Benz sedan and about 25 Bitcoins.

당국은 4 월에 Duffy의 해변가를 집으로 압수했다. 또한 AFP의 범죄 자산 압수 태스크 포스 (CACT)는 2019 년 블랙 메르세데스-벤츠 세단과 약 25 개의 비트 코인을 압수했습니다.

According to reports, Duffy was suspected of carrying out the theft of about 950 bitcoins from a French crypto exchange in 2013. The assets are now worth about $150 million. Before then, he had been convicted of hacking Riot Games, the US company behind the popular video game League of Legends.

보고서에 따르면, Duffy는 2013 년 프랑스 암호화 교환에서 약 950 개의 비트 코인 도난을 수행 한 것으로 의심되었습니다. 현재 자산은 약 1 억 5 천만 달러의 가치가 있습니다. 그 전에는 인기있는 비디오 게임 리그 오브 레전드의 미국 회사 인 Riot Games 해킹 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.

In 2018, the CACT initiated an investigation after AUSTRAC was alerted to the development by authorities in Luxembourg about his suspicious bitcoin transactions. However, the authorities have yet to bring up criminal charges in connection with the alleged theft. Meanwhile, they have been able to halt the suspected proceeds of the alleged crime under federal laws, even without a prosecution.

2018 년 에이 선정은 오스트 라크가 의심스러운 비트 코인 거래에 대해 룩셈부르크의 당국에 의해 개발에 경고 된 후 조사를 시작했다. 그러나 당국은 아직 도난 혐의와 관련하여 형사 고발을 제기하지 않았다. 한편, 그들은 기소 없이도 연방법에 따라 범죄 혐의의 의심되는 수익을 중단 할 수있었습니다.

Authorities were able to secure the restraining order for the assets obtained in 2019, and they were subsequently forfeited in April. According to the AFP, the assets include a waterfront mansion in Beachmere, Queensland’s Moreton Bay region, which was purchased at about $1.1 million, and is now estimated to be worth about $2 million. The authorities added that the property was held in the suspect’s mother’s name.

당국은 2019 년에 얻은 자산에 대한 제한 명령을 확보 할 수 있었고, 이후 4 월에 몰수 당했다. AFP에 따르면, 자산에는 퀸즐랜드의 모레 톤 베이 지역 인 Beachmere의 워터 프론트 저택이 포함되어 있으며 약 110 만 달러로 구매되었으며 현재 약 2 백만 달러의 가치가있는 것으로 추정됩니다. 당국은 재산이 용의자의 어머니의 이름으로 보유되었다고 덧붙였다.

After the sale of the seized properties, the proceeds are expected to be transferred into a special fund that assists crime prevention and law enforcement initiatives. The AFP says it is still committed to confiscating alleged proceeds to disrupt the activities of criminals and cybercrime.

압류 된 부동산의 판매 후, 수익금은 범죄 예방 및 법 집행 이니셔티브를 지원하는 특별 기금으로 이체 될 것으로 예상됩니다. AFP는 여전히 범죄자와 사이버 범죄의 활동을 방해하기위한 혐의 수익을 압수하기 위해 여전히 노력하고 있다고 밝혔다.

AFP Commander Jason Kennedy highlighted the law backing the seizure. “The Proceeds of Crime Act provides law enforcement agencies with unique powers to restrain and forfeit instruments and proceeds of crime,” he said.

AFP 사령관 제이슨 케네디 (Jason Kennedy)는 발작을지지하는 법을 강조했다. "범죄 법은 법 집행 기관에기구와 범죄의 수익을 제한하고 몰수 할 수있는 독특한 권한을 제공합니다."

He added that criminals are driven by greed, and unfortunately it is law-abiding Australians and businesses who end up losing their hard-earned money to these cybercriminals. “The profits derived from criminal activities are also often used to fund further criminal acts, which is why the AFP works closely with our partners in the CACT to target the proceeds of crime and ensure they are reinvested in the community,” he said.

그는 범죄자들이 탐욕에 의해 운전되고 불행히도이 사이버 범죄자들에게 어려운 돈을 잃게되는 법을 준수하는 호주인과 기업들입니다. "범죄 행위에서 파생 된 이익은 종종 추가 범죄 행위에 자금을 지원하는 데 사용되기 때문에 AFP는 범죄의 수익을 목표로하고 지역 사회에 재투자 할 수 있도록 협정의 파트너와 긴밀히 협력하는 이유입니다."

According to reports, the CACT has seized criminal assets worth over $1.2 billion since 2019. These assets include houses, cars, fine art, luxury items, and digital assets.

보고서에 따르면,이 상장은 2019 년 이후 12 억 달러가 넘는 범죄 자산을 압수했습니다.이 자산에는 주택, 자동차, 미술, 럭셔리 품목 및 디지털 자산이 포함됩니다.

According to court documents obtained by the media, Duffy allegedly accumulated more than $32,000 in 2013 through the sale of access to inactive League of Legends accounts.

언론이 얻은 법원 문서에 따르면 Duffy는 2013 년에 비활성 리그 오브 레전드 계정에 대한 액세스를 판매함으로써 32,000 달러 이상을 축적했다고한다.

The suspect was said to have hacked the X account of Riot Games president Marc Merrill to promote the illegal operation and allegedly partnered with another hacker to disrupt matches on the platform by disconnecting players. Riot Games mentioned the hack resulted in the loss of hundreds of thousands of dollars. In 2016, Duffy was sentenced to two-and-half years in prison, a term he served after pleading guilty in Brisbane District Court.

용의자는 불법 운영을 홍보하기 위해 Riot Games 회장의 X 계정을 해킹했으며 다른 해커와 파트너 관계를 맺어 플레이어를 연결하여 플랫폼에서 경기를 방해했다고합니다. Riot Games는 해킹이 수십만 달러를 잃어 버렸다고 언급했습니다. 2016 년 Duffy는 2 년 반 징역형을 선고 받았으며, 브리즈번 지방 법원에서 유죄를 인정 한 후 복무 한 용어입니다.