希望

お互いに精通して、彼らはすぐにトラックを聞いて、「これはクールですが、このようになるはずです」と思われるという考えによって団結しました。

Familiar with one another, they were soon united by the idea of listening to a track and thinking, ‘This is cool, but it should go like this.’ And so, they found themselves face-to-face with a new idea back in 2019 at Kevin's suggestion: a twee-pop band. "I remember getting a text with the simple statement: ‘I want to start a twee-pop band’," reflects Nina.

お互いに精通して、彼らはすぐにトラックを聞いて、「これはクールですが、このようになるはずです」と思われるという考えによって団結しました。そして、彼らは2019年にケビンの提案であるTwee-Popバンドで、新しいアイデアに直面していることに気づきました。 「「Twee-Pop Bandを始めたい」という簡単な声明でテキストを手に入れたことを覚えています」とNinaは反映しています。

For Kevin, it had to happen - "the way Nina writes songs [being] similar" to the exact sound he'd originally been chasing. The duo soon began piecing together elements of their previous work into what would become two new projects - first Mana, and now Wishy.

ケビンにとって、それは起こらなければなりませんでした - 「ニーナが歌を書く方法は、彼が元々追いかけていた正確な音に似ています。デュオはすぐに彼らの以前の作品の要素をつなぎ合わせ始め、最初のマナと今では希望になる2つの新しいプロジェクトになるものになりました。

"Nina was leading the way on the vibe. She was writing softer, poppier, gentler stuff that still kind of had an upbeat poppy feel," Kevin describes. "So, the two projects initially felt very different. Eventually, we were like, 'Well, we want to make something out of both of these', but making two bands happen at once is kind of difficult."

「ニーナは雰囲気を先導していました。彼女は、柔らかく、声で、より穏やかなものを書いていました。 「だから、2つのプロジェクトは当初非常に異なっていると感じました。最終的に、私たちは「まあ、これらの両方から何かを作りたいと思っています」と思っていましたが、2つのバンドを一度に実現することは困難です。」

Folding "the two into one," Mana members drummer Conner Host and guitarist Dimitri Moss joined the pair, before completing the lineup with bassist Mitch Collins. Together, they've found the balance between the world of Kevin's power pop-rock and Nina's breezy indie.

「2つを1つに」折り畳んで、マナのメンバーであるドラマーのコナーのホスト兼ギタリストのディミトリ・モスがペアに加わり、ベーシストのミッチ・コリンズとのラインナップを完了しました。一緒に、彼らはケビンのパワーポップロックの世界とニーナのさわやかなインディーのバランスを見つけました。

With the album rocking as the guitarist so intended, the band has "other songs that are more delicate and intimate and not in your face," he acknowledges. And so, 'Planet Popstar' explores "a different side sonically", while still being Wishy. It's still the two minds whose paths crossed all those years ago searching for the same thing – a place to create, and a place to explore, without limits.

ギタリストが意図したアルバムをロッキングしたことで、バンドには「より繊細で親密で、あなたの顔にはない他の曲」を持っています。そして、「惑星ポップスター」は、「音響的に別の側面」を探求しますが、それでも希望的です。それは、同じものを探して、何年も前にその道を渡った2つの心、そして制限なしに創造する場所と探索する場所を探していました。