マイケル・セイラーによると、なぜウォーレン・バフェットがビットコインについて間違っているのか

ライアン・ラスムッセンとの最近の会話の中で、マイケル・セイラーは、ウォーレン・バフェットのような伝説的な投資家によって表明された共通の批評に取り組みました。ビットコインにはキャッシュフローが生まれないため、本質的な価値がないという考えです。

Legendary investor Michael Saylor, known for his strong advocacy for Bitcoin (BTC), has addressed a critique commonly raised by Old Guard investors like Warren Buffett.

Bitcoin（BTC）の強力な擁護で知られる伝説的な投資家Michael Saylorは、Warren Buffettのような古い警備員の投資家によって一般的に提起された批評に取り組んでいます。

In a recent conversation with Ryan Rasmussen, Saylor delved into a point of contention that has sparked ongoing debate within the crypto space.

ライアン・ラスムッセンとの最近の会話の中で、セイラーは暗号分野内で進行中の議論を引き起こした争いのポイントを掘り下げました。

As inflation began surging in the 1970s, paving the way for a new bull market in crypto assets eight decades later, a common critique of Bitcoin focused on its lack of intrinsic value and cash flows. This view, often attributed to Buffett, stands in contrast to the perspective on traditional capital assets like stocks, bonds, or real estate, which generate cash flows that can be discounted to present value to determine their worth.

1970年代にインフレが急増し始め、80年後に暗号資産の新しい強気市場への道を開いたため、ビットコインの一般的な批判は、本質的な価値とキャッシュフローの欠如に焦点を当てました。しばしばバフェットに起因するこの見解は、株式、債券、または不動産などの伝統的な資本資産に関する視点とは対照的であり、価値を決定するために価値を提示するために割引できるキャッシュフローを生成します。

However, Saylor believes this view misses the fundamental point. According to Saylor, Bitcoin represents a new form of digital capital and marks a true paradigm shift.

しかし、Saylorは、この見解が基本的なポイントを逃していると考えています。 Saylorによると、ビットコインはデジタルキャピタルの新しい形式を表しており、真のパラダイムシフトを示しています。

“The Old Guard investors, having made their fortunes in the 20th century with traditional capital, are naturally inclined to view the new in terms of the old. They look at Bitcoin and see an asset that doesn’t generate cash flows in the traditional sense, leading them to conclude that it must have no value,” Saylor said.

「20世紀に伝統的な首都で財産を築いた古い警備員の投資家は、自然に古いものの観点から新しいものを見る傾向があります。彼らはビットコインを見て、伝統的な意味でキャッシュフローを生成しない資産を見て、価値がない必要がないと結論付けています」とSaylor氏は言います。

“But this perspective fails to recognize that Bitcoin is not a stock, bond, or piece of real estate—it’s an entirely new asset class, much like electricity was a new form of energy that no one had encountered before.”

「しかし、この視点は、ビットコインが在庫、債券、または不動産ではないことを認識することができません。それは、電気が誰も以前に遭遇したことのない新しい形態のエネルギーであるように、まったく新しい資産クラスです。」

Transformative technologies throughout history have often been met with initial resistance due to their unfamiliarity. From electricity, radioactivity, and radio waves to antibiotics, lasers, and computers, each of these breakthroughs was initially viewed with skepticism.

歴史を通じて変革的な技術は、慣れ親しんでいないため、しばしば初期の抵抗を伴っています。電気、放射能、無線波から抗生物質、レーザー、コンピューターまで、これらの各ブレークスルーは当初懐疑的に見られました。

As an example, Saylor notes that in 1890, with the nascent stages of the electrical age, it would have been nearly impossible to expect everyone to immediately grasp the vast potential of electricity, which would later illuminate New York City and revolutionize society.

例として、Saylorは、1890年に電気年齢の新生期とともに、誰もがすぐに電力の可能性をすぐに把握することを期待することはほぼ不可能だったと指摘しています。

Moreover, the language we use reflects the human instinct to fear the unknown. We get “shocked” by electricity and “burned” by fire. Traditionalists naturally avoid what they don’t understand, preferring safety over risk.

さらに、私たちが使用する言語は、未知を恐れるために人間の本能を反映しています。私たちは電気に「ショック」され、火によって「燃やされた」。伝統主義者は、彼らが理解していないことを自然に避け、リスクよりも安全を好む。

But modern civilization is built on mastering these very forces. New York City thrives because of the energy that flows through its electrical grid, and our planes, trains, and automobiles are powered by the very flames traditionalists warn against.

しかし、現代の文明は、これらの力を習得することに基づいています。ニューヨーク市は、電気網を介して流れるエネルギーのために繁栄しており、私たちの飛行機、列車、自動車は、伝統主義者が警告する非常に炎を供給しています。

Engineers didn’t shy away from these volatile forces; they harnessed them and built the engines of modern society. In the same vein, those who engage with Bitcoin will discover its potential to become an engine of growth for corporations and individuals.

エンジニアはこれらの揮発性の力を避けませんでした。彼らは彼らを利用し、現代社会のエンジンを建設しました。同様に、ビットコインに従事する人々は、企業や個人の成長エンジンになる可能性を発見します。

Bitcoin carries ten times the energy content of traditional capital assets due to its volatility, which should be understood rather than feared. And for those who do engage with it, they will discover its potential to become an engine of growth.output: Bitcoin offers a new form of energy, much like electricity and combustion did for previous generations.

ビットコインは、そのボラティリティのために、従来の資本資産のエネルギー含有量の10倍を運びます。そして、それに従事する人のために、彼らは成長のエンジンになる可能性を発見します。