英国政府は、国家暗号通貨準備の作成を除外しました

財務省のエマ・レイノルズの経済秘書は、ロンドンのFT Digital Asset Summitでビットコイン（BTC）保護区に対して否定的な感情を表明しました。

The British government has no plans to create national cryptocurrency reserves at present, a senior Treasury official stated on Wednesday.

英国政府は現在、国家暗号通貨準備を設立する計画はない、と水曜日に財務省の高官は述べた。

Economic Secretary to the Treasury Emma Reynolds expressed this sentiment at the FT Digital Asset Summit in London.

財務省のエマ・レイノルズの経済秘書は、ロンドンのFT Digital Asset Summitでこの感情を表明しました。

Responding to questions about whether the UK would follow the U.S. approach of holding Bitcoin (BTC) on its balance sheet, Reynolds elaborated, “We don’t think that’s appropriate for our market.”

英国がバランスシートにビットコイン（BTC）を保持するという米国のアプローチに従うかどうかについての質問に答えて、レイノルズは「それが私たちの市場に適しているとは思わない」と詳述した。

However, while dismissing the idea of crypto reserves, Reynolds signaled the UK’s openness to leveraging blockchain technology for government finance. She revealed that the government is currently exploring the use of distributed ledger technology for sovereign debt issuance.

しかし、クリプトリザーブのアイデアを却下しながら、レイノルズは政府の財政のためにブロックチェーン技術を活用するための英国の開放性を示していました。彼女は、政府が現在、ソブリン債務発行のために分散型台帳技術の使用を調査していることを明らかにしました。

Reynolds, former parliamentary secretary at the Treasury, was appointed economic secretary following Tulip Siddiq’s resignation.

財務省の元議会長官であるレイノルズは、チューリップ・シディクの辞任に続いて経済秘書に任命されました。

With this role, Reynolds will oversee the U.K.’s crypto regulation efforts and central bank digital currency plans. Her appointment came as the government continued pushing for stricter compliance in crypto while aiming to position the U.K. as a digital asset hub.

この役割により、レイノルズは英国の暗号規制の取り組みと中央銀行のデジタル通貨計画を監督します。彼女の任命は、政府がイギリスをデジタル資産ハブとして位置付けることを目指しながら、暗号のより厳しいコンプライアンスを求め続け続けたときに来ました。

UK and US cooperation

英国と米国の協力

The remarks come amid closer digital asset cooperation between the UK and U.S.

発言は、英国と米国の間のより緊密なデジタル資産協力の中で発生します

Reynolds noted recent discussions between the UK Chancellor of the Exchequer and U.S. Treasury Secretary Scott Bessent, and confirmed the formation of a “senior official level working group” focused on digital assets.

レイノルズは、英国の国務長官と米国財務長官のスコット・ベッセントとの間の最近の議論に注目し、デジタル資産に焦点を当てた「上級公式レベルのワーキンググループ」の形成を確認しました。

The U.K.’s stance highlights a divergence from the U.S. strategy on state-level crypto holdings, but showcases alignment on broader regulation and DLT experimentation.

英国の姿勢は、州レベルの暗号保有に関する米国の戦略からの相違を強調していますが、より広範な規制とDLT実験に関する整合性を示しています。

Reynolds’ comments further highlight the British government's active engagement in navigating the evolving landscape of digital assets.

レイノルズのコメントは、デジタル資産の進化する景観をナビゲートすることにおける英国政府の積極的な関与をさらに強調しています。