米国代表のマキシン・ウォーターズは、暗号通貨に関する「米国大統領の腐敗」と呼ばれるものに応じて、デジタル資産に関する共同聴聞会から民主党を導きます。

5月6日のHFSCと下院農業委員会の共同公聴会で、ウォーターズは共和党の指導者に対処しながら立ち上がったままであり、ドナルドトランプ大統領の「暗号の所有権」と政府機関の監督のために訴訟を阻止するつもりであると述べた。

U.S. Representative Maxine Waters, ranking member of the House Financial Services Committee (HFSC), led some Democratic lawmakers out of a joint hearing on digital assets in response to what she called “the corruption of the President of the United States” concerning cryptocurrencies.

下院金融サービス委員会（HFSC）のランキングメンバーである米国代表のマキシン・ウォーターズは、暗号通貨に関する「米国大統領の腐敗」と呼ばれるものに応じて、デジタル資産に関する共同聴聞会から民主党議員を導きました。

After several attempts to speak and rising to interrupt Republican leadership, Waters remained standing while addressing the committee. She stated her intention to block the hearing and subsequent vote on a bill to create a framework for digital asset market structure in response to President Donald Trump’s “ownership of crypto” and oversight of government agencies.

共和党のリーダーシップを中断しようとするいくつかの試みと立ち上がった後、ウォーターズは委員会に演説している間、立ったままでした。彼女は、ドナルド・トランプ大統領の「暗号の所有権」と政府機関の監視に対応して、デジタル資産市場構造の枠組みを作成するための法案に対する聴聞とその後の投票をブロックする意向を述べた。

Digital asset subcommittee Chair Bryan Steil, seemingly taking advantage of a loophole in committee rules, said Republican lawmakers would continue with the event as a “roundtable” rather than a hearing. Afterward, HFSC Chair French Hill urged lawmakers at the hearing to create a “lasting framework” on digital assets, but did not directly address any of Waters’ and Democrats’ concerns.

デジタル資産小委員会委員長のブライアン・スティールは、委員会の規則で抜け穴を利用しているように見えると、共和党の議員は、聴聞会ではなく「円卓会議」としてイベントを継続すると述べた。その後、HFSC議長のフレンチヒルは、議員に聴聞会でデジタル資産に関する「永続的なフレームワーク」を作成するよう促したが、水域と民主党の懸念に直接対処しなかった。

“The Chair is making this a partisan issue and shutting down the discussion of an important digital asset regulatory framework,” Hill said.

「議長はこれを党派的な問題にし、重要なデジタル資産規制の枠組みの議論を閉鎖しています」とヒルは言いました。

Earlier in the hearing, members of the House Committee on Agriculture also rose to leave the joint event. Digital asset subcommittee Ranking Member Bill Pascrell said Democrats would hold a shadow hearing to draft legislation “to establish certain digital asset prohibitions with respect to Government officers and employees.”

聴聞会の早い段階では、農業に関する下院委員会のメンバーも共同イベントを去るために上昇しました。デジタル資産の小委員会のランキングメンバーであるビル・パスレルは、民主党が「政府の役員と従業員に関する特定のデジタル資産禁止を確立するために」法律を起草するために影の聴聞会を開催すると述べた。

The hearing and efforts by Democrats to “hold [Trump] accountable” could slow or outright halt progress to pass the market structure bill. In the Senate, a group of Democrats pulled support for a stablecoin bill after raising concerns about corruption by the president and his family. Some Republican lawmakers, including Hill, have pushed back on Trump’s connections to the crypto industry.

民主党による「[トランプ]の責任を保持する」という聴聞と努力は、市場構造法案を可決するために進行を遅らせるか、完全に停止する可能性があります。上院では、大統領と彼の家族による腐敗に関する懸念を提起した後、民主党のグループが安定した法案への支持を引き出しました。ヒルを含む共和党の議員の中には、暗号産業とのトランプのつながりを押し戻した人もいます。

Arkansas lawmaker reportedly said in March that the Trump family’s involvement makes crypto legislation “more complicated,” while Senators Cynthia Lummis and Lisa Murkowski were reportedly critical of the president’s memecoin dinner.

アーカンソー州議会議員は、3月にトランプ家の関与が暗号法を「より複雑にする」と述べたと伝えられているが、シンシア・ルミス上院議員とリサ・ムルコウスキは大統領のメモコインディナーに批判的だったと伝えられている。

Competing bills to regulate crypto, ban government officials from owning it

暗号を規制し、政府職員がそれを所有することを禁止する競合法案

暗号を規制し、政府職員がそれを所有することを禁止する競合法案

The “roundtable” led by Republicans moved forward, discussing the crypto market structure framework that the party’s leadership proposed on May 5. Meanwhile, Democrats in the shadow hearing released a draft of legislation “to establish certain digital asset prohibitions with respect to Government officers and employees,” specifically naming the president, vice president, members of Congress, and their immediate families.

共和党が率いる「円卓会議」は前進し、5月5日に党の指導者が提案した暗号市場構造の枠組みについて議論しました。一方、シャドウヒアリングの民主党員は、「政府役員と従業員に関する特定のデジタル資産禁止を確立するために」法律の草案を発表しました。

The bill proposed banning all covered individuals from owning crypto, serving as leadership for a digital asset issuer, or receiving compensation through the sale or trading of crypto. It also proposed prohibiting government agencies from investing in crypto.

この法案は、すべての対象者が暗号を所有することを禁止し、デジタル資産発行者のリーダーシップを務める、または暗号の販売または取引を通じて報酬を受け取ることを提案しました。また、政府機関が暗号に投資することを禁止することを提案しました。

Pascrell said the bill was in response to Trump’s “unprecedented corruption,” which he said had "impacted the integrity of our institutions and the public trust."

Pascrellは、この法案はトランプの「前例のない腐敗」に対応しており、「私たちの機関と公共の信頼の完全性に影響を与えた」と述べた。

“President Trump has used his public office to enrich himself and his family through his involvement in cryptocurrencies, despite clear legal and ethical concerns,” Pascrell said in a statement. “This blatant abuse of power must be stopped.”

「トランプ大統領は、明確な法的および倫理的な懸念にもかかわらず、暗号通貨への関与を通じて自分自身と彼の家族を豊かにするために彼の公職を使用しました」とPascrellは声明で述べました。 「この露骨な権力の乱用は止められなければなりません。」

The bill, titled the "Digital Asset Anti-Corruption Act," was part of a broader strategy by Democrats to counter what they saw as Republican efforts to pass legislation that was too favorable to the crypto industry and failed to adequately address the president’s actions.

「デジタル資産腐敗防止法」と題された法案は、暗号産業に有利すぎて大統領の行動に適切に対処できなかった法律を可決する共和党の努力と見なされたものに対抗する民主党によるより広範な戦略の一部でした。

“We will be working to ensure that any legislation passed by Congress is in the best interests of the American people, not President Trump or his family,” Pascrell said.

「私たちは、議会で可決された法律が、トランプ大統領や彼の家族ではなく、アメリカ国民の最大の利益であることを保証するために取り組んでいます」とパスレルは言いました。

Some Republican lawmakers, including House Agriculture Committee Chair G. Scott Harris, appeared open to discussing Democrats’ concerns. However, other GOP members expressed skepticism, arguing that Democrats were trying to derail bipartisan efforts to regulate crypto.

下院農業委員会の議長G.スコット・ハリスを含む共和党の議員の中には、民主党の懸念について議論することにオープンになった人もいます。しかし、他のGOPメンバーは懐疑論を表明し、民主党は暗号を規制するための超党派的な努力を脱線させようとしていると主張した。

"I'm concerned that this is just a delay tactic by Democrats who don't want to see any crypto legislation passed this Congress," said Representative Tom Emmer, the top Republican on the HFSC.

「これは、この議会が暗号化された法律を見たくない民主党員による単なる遅延戦術であることを心配しています」とHFSCのトップ共和党員であるトム・エマー代表は述べています。

Despite the differing views, lawmakers from both parties agreed that it was important to come together and find common ground on digital asset regulation.

異なる見解にもかかわらず、両当事者の議員は、デジタル資産規制の共通点を見つけることが重要であることに同意しました。

"We have a lot of work to do, but I'm hopeful that we can reach a bipartisan agreement on legislation that is both effective and fair," said Representative Maxine Waters, the top Democrat on the HFSC.

「私たちにはやるべきことがたくさんありますが、効果的かつ公平な法律に関する超党派の合意に達することができることを期待しています」とHFSCのトップ民主党員マキシン・ウォーターズ氏は述べています。