トニー・ハドリーは今年のオイスターフェスティバルを見出します。

80年代のスーパーグループスパンダウバレエの元フロントマンは、9月26日金曜日にセッジフィールドのハードウィックホールホテルの舞台に上がります。

Tony Hadley, the former frontman of 80s supergroup Spandau Ballet, will be heading to Hardwick Hall Hotel in Sedgefield on Friday, September 26 for the annual Oyster Festival.

80年代のスーパーグループスパンダウバレエの元フロントマンであるトニーハドリーは、9月26日金曜日に毎年恒例のオイスターフェスティバルのためにセッジフィールドのハードウィックホールホテルに向かいます。

Now in its 22nd year, the festival has become one of the region’s most anticipated social events, and this year’s instalment will see guests treated to a full day of live entertainment, seafood, and celebration.

22年目に、このフェスティバルはこの地域で最も期待される社交イベントの1つになりました。今年の記事では、ゲストがライブエンターテイメント、シーフード、お祝いの1日を扱っています。

Alongside Tony Hadley, the line-up includes a performance from comedian Joe Pasquale, The Dolly Show, Irish music favourites Emerald Thieves, JJ Galway Band, and DJ Brandon Block, with Steve Walls hosting the day.

トニー・ハドリーと並んで、ラインナップには、コメディアンのジョー・パスクアーレ、ドリー・ショー、アイリッシュ・ミュージックのお気に入りのエメラルド・泥棒、JJ・ゴールウェイ・バンド、DJ・ブランドン・ブロックのパフォーマンスが含まれています。

The event will once again support a chosen charity and this year the beneficiary will be Heel & Toe Children’s Charity, which provides free and reduced-cost therapy to children with physical disabilities and complex needs across the North East.

このイベントは再び選ばれた慈善団体をサポートし、今年は受益者はヒール＆トーチルドレンズチャリティーになります。これは、北東部の身体障害と複雑なニーズを持つ子供に無料で還元療法を提供します。

Guests will enjoy a Champagne reception, a three-course fruit de mer lunch, fresh oyster stalls, and complimentary lager, beer, and wine throughout the day, which runs from 11.30am to 6pm.

ゲストは、シャンパンレセプション、3コースのフルーツデルランチ、新鮮なカキの屋台、無料のラガー、ビール、ワインを1日を通してお楽しみいただけます。

John Adamson, owner of Hardwick Hall and Ramside Estates, said the return of a major name to headline the festival marks a milestone for the event.

Hardwick HallとRamside EstatesのオーナーであるJohn Adamsonは、フェスティバルのヘッドラインに主要な名前が戻ってきたことが、イベントのマイルストーンを示していると言いました。

Mr Adamson said: “Tony Hadley is a true legend of British music and we’re absolutely thrilled to have him headlining this year’s Oyster Festival.

アダムソン氏は次のように述べています。「トニー・ハドリーはイギリスの音楽の真の伝説であり、今年のオイスターフェスティバルをヘッドラインすることに非常に興奮しています。

“He’ll bring a real sense of style and showmanship to the day and we know his live set will be a huge highlight for our guests.”

「彼は本物のスタイルとショーマンシップをその日にもたらします。彼のライブセットがゲストにとって大きなハイライトになることを知っています。」

Tickets for the Oyster Festival are available by emailing events@hardwickhallhotel.co.uk or calling 01740 620253.

Oyster Festivalのチケットは、events@hardwickhallhotel.co.ukに電子メールを送信するか、01740 620253に電話して入手できます。