托尼·哈德利（Tony Hadley）成為今年牡蠣節的頭條新聞。

80年代超級團體Spandau芭蕾舞團的前主持人將於9月26日星期五在Sedgefield的Hardwick Hall Hotel登上舞台。

Tony Hadley, the former frontman of 80s supergroup Spandau Ballet, will be heading to Hardwick Hall Hotel in Sedgefield on Friday, September 26 for the annual Oyster Festival.

托尼·哈德利（Tony Hadley）是80年代超級團體Spandau芭蕾舞團的前主持人，將於9月26日星期五前往塞奇菲爾德（Sedgefield）的Hardwick Hall Hotel參加年度牡蠣節。

Now in its 22nd year, the festival has become one of the region’s most anticipated social events, and this year’s instalment will see guests treated to a full day of live entertainment, seafood, and celebration.

現在，該節日已成為該地區最受期待的社交活動之一，今年的分期會看到客人參加一整天的現場娛樂活動，海鮮和慶祝活動。

Alongside Tony Hadley, the line-up includes a performance from comedian Joe Pasquale, The Dolly Show, Irish music favourites Emerald Thieves, JJ Galway Band, and DJ Brandon Block, with Steve Walls hosting the day.

與托尼·哈德利（Tony Hadley）一起，陣容包括喜劇演員喬·帕斯奎爾（Joe Pasquale）的表演，多莉（Dolly）表演，愛爾蘭音樂最喜歡的祖母綠小偷，JJ Galway樂隊和DJ Brandon Block，史蒂夫·沃爾斯（Steve Walls）主持了這一天。

The event will once again support a chosen charity and this year the beneficiary will be Heel & Toe Children’s Charity, which provides free and reduced-cost therapy to children with physical disabilities and complex needs across the North East.

該活動將再次支持一家選擇的慈善機構，今年受益人將是Heel＆Toe兒童慈善機構，該慈善機構為身體殘疾兒童提供免費和減少成本的治療，以及東北東北地區的複雜需求。

Guests will enjoy a Champagne reception, a three-course fruit de mer lunch, fresh oyster stalls, and complimentary lager, beer, and wine throughout the day, which runs from 11.30am to 6pm.

客人將全天享受香檳招待會，三道菜的水果午餐，新鮮的牡蠣攤位以及免費的啤酒，啤酒和葡萄酒，從11.30am到下午6點。

John Adamson, owner of Hardwick Hall and Ramside Estates, said the return of a major name to headline the festival marks a milestone for the event.

哈德威克·霍爾（Hardwick Hall）和拉姆賽德（Ramside）莊園的所有者約翰·亞當森（John Adamson）說，重大名字的回歸將音樂節標題標誌著該活動的里程碑。

Mr Adamson said: “Tony Hadley is a true legend of British music and we’re absolutely thrilled to have him headlining this year’s Oyster Festival.

亞當森先生說：“托尼·哈德利（Tony Hadley）是英國音樂的真正傳奇，我們非常高興他成為今年的牡蠣節。

“He’ll bring a real sense of style and showmanship to the day and we know his live set will be a huge highlight for our guests.”

“他將為當天帶來真正的風格和表演技巧，我們知道他的現場演出將是我們客人的巨大亮點。”

Tickets for the Oyster Festival are available by emailing events@hardwickhallhotel.co.uk or calling 01740 620253.

牡蠣節的門票可通過電子郵件events@hardwickhallhallhotel.co.uk或致電01740 620253獲得。