托尼·哈德利（Tony Hadley）成为今年牡蛎节的头条新闻。

80年代超级团体Spandau芭蕾舞团的前主持人将于9月26日星期五在Sedgefield的Hardwick Hall Hotel登上舞台。

Tony Hadley, the former frontman of 80s supergroup Spandau Ballet, will be heading to Hardwick Hall Hotel in Sedgefield on Friday, September 26 for the annual Oyster Festival.

托尼·哈德利（Tony Hadley）是80年代超级团体Spandau芭蕾舞团的前主持人，将于9月26日星期五前往塞奇菲尔德（Sedgefield）的Hardwick Hall Hotel参加年度牡蛎节。

Now in its 22nd year, the festival has become one of the region’s most anticipated social events, and this year’s instalment will see guests treated to a full day of live entertainment, seafood, and celebration.

现在，该节日已成为该地区最受期待的社交活动之一，今年的分期会看到客人参加一整天的现场娱乐活动，海鲜和庆祝活动。

Alongside Tony Hadley, the line-up includes a performance from comedian Joe Pasquale, The Dolly Show, Irish music favourites Emerald Thieves, JJ Galway Band, and DJ Brandon Block, with Steve Walls hosting the day.

与托尼·哈德利（Tony Hadley）一起，阵容包括喜剧演员乔·帕斯奎尔（Joe Pasquale）的表演，多莉（Dolly）表演，爱尔兰音乐最喜欢的祖母绿小偷，JJ Galway乐队和DJ Brandon Block，史蒂夫·沃尔斯（Steve Walls）主持了这一天。

The event will once again support a chosen charity and this year the beneficiary will be Heel & Toe Children’s Charity, which provides free and reduced-cost therapy to children with physical disabilities and complex needs across the North East.

该活动将再次支持一家选择的慈善机构，今年受益人将是Heel＆Toe儿童慈善机构，该慈善机构为身体残疾儿童提供免费和减少成本的治疗，以及东北东北地区的复杂需求。

Guests will enjoy a Champagne reception, a three-course fruit de mer lunch, fresh oyster stalls, and complimentary lager, beer, and wine throughout the day, which runs from 11.30am to 6pm.

客人将全天享受香槟招待会，三道菜的水果午餐，新鲜的牡蛎摊位以及免费的啤酒，啤酒和葡萄酒，从11.30am到下午6点。

John Adamson, owner of Hardwick Hall and Ramside Estates, said the return of a major name to headline the festival marks a milestone for the event.

哈德威克·霍尔（Hardwick Hall）和拉姆赛德（Ramside）庄园的所有者约翰·亚当森（John Adamson）说，重大名字的回归将音乐节标题标志着该活动的里程碑。

Mr Adamson said: “Tony Hadley is a true legend of British music and we’re absolutely thrilled to have him headlining this year’s Oyster Festival.

亚当森先生说：“托尼·哈德利（Tony Hadley）是英国音乐的真正传奇，我们非常高兴他成为今年的牡蛎节。

“He’ll bring a real sense of style and showmanship to the day and we know his live set will be a huge highlight for our guests.”

“他将为当天带来真正的风格和表演技巧，我们知道他的现场演出将是我们客人的巨大亮点。”

Tickets for the Oyster Festival are available by emailing events@hardwickhallhotel.co.uk or calling 01740 620253.

牡蛎节的门票可通过电子邮件events@hardwickhallhallhotel.co.uk或致电01740 620253获得。