タイトル：NYDIGによると、ビットコイン（BTC）は安全な在庫の資産のように見え始めています

デジタル資産投資管理会社Nydigによると、ビットコイン（BTC）は、ドナルドトランプ大統領の関税の展開によって引き起こされた金融残骸の中で、安全な資産のように見えます。

President Donald Trump's tariffs are having a devastating impact on the global economy, and they are also causing some interesting shifts in market trends. As such, investors are now looking at alternative assets, such as Bitcoin (BTC), which could serve as a safe haven in an increasingly turbulent world.

ドナルド・トランプ大統領の関税は、世界経済に壊滅的な影響を与えており、市場動向に興味深い変化をもたらしています。そのため、投資家は現在、Bitcoin（BTC）などの代替資産を検討しています。これは、ますます乱流の世界で安全な避難所として機能する可能性があります。

Now, Greg Cipolaro, the global head of research at digital asset investment management firm NYDIG, says that Bitcoin is increasingly acting like a safe-haven asset amid the financial wreckage caused by President Donald Trump’s tariff rollouts.

現在、デジタル資産投資管理会社Nydigの世界的な研究責任者であるGreg Cipolaroは、ドナルドトランプ大統領の関税の展開によって引き起こされた金融の残骸の中で、ビットコインが安全な在庫のように行動していると言います。

In a new analysis, Cipolaro notes that Bitcoin demonstrated some decoupling with equities, US Treasuries and the dollar last week.

新しい分析で、Cipolaroは、ビットコインが先週、株式、米国財務省、ドルとのいくつかのデカップリングを実証したことを指摘しています。

“Geopolitical tensions, including tariffs, remain topical (despite Trump walking back many of them), but political pressure from Trump on Fed Chair Powell, and even speculation about his potential dismissal that added to market unease. In many ways, this is exactly the kind of environment where Bitcoin should shine.

「関税を含む地政学的な緊張は局所的なままです（トランプが彼らの多くを歩いているにもかかわらず）にもかかわらず、POWELL委員長に対するトランプからの政治的圧力、さらには市場不安に追加された彼の潜在的な解雇についての推測さえ。多くの点で、これはまさにビットコインが輝くべき環境です。

The decoupling from traditional risk assets is still very early and fragile, but for those watching crypto markets 24/7 (guilty), the shift is palpable. That said, we haven’t yet seen confirmation in the data. Our preferred correlation measure — a 90-day rolling window — currently shows rising correlations between bitcoin and US equities.”

従来のリスク資産からのデカップリングはまだ非常に早くて脆弱ですが、暗号市場を24時間年中無休で見ている人にとっては、シフトは明白です。とはいえ、データの確認はまだ見ていません。現在、私たちの好ましい相関尺度 - 90日間のローリングウィンドウ - は、現在、ビットコインと米国の株式との間の相関が高まっています。」

Cipolaro adds that recent events have seen faith in US policy choices wane, diminishing the status of the greenback and US Treasuries as preferred haven assets.

Cipolaroは、最近の出来事が米国の政策の選択に対する信仰を見てきたと付け加えており、Greenbackと米国の財産の状況が好ましいヘブン資産として減少しています。

“What is interesting to us is that since ‘Liberation Day’ on April 2nd, a new picture of haven assets is starting to emerge, one which includes bitcoin. Bitcoin has acted less like a liquid levered version of levered US equity beta and more like the non-sovereign issued store of value that it is.”

「私たちにとって興味深いのは、4月2日の「解放日」以来、ヘイブン資産の新しい写真が出現し始めていることです。ビットコインを含む。

Bitcoin is currently trading at $95,205 at the time of press. The top-ranked crypto asset on CoinMarketCap is up more than 2% over the past 24 hours.

Bitcoinは現在、報道時に95,205ドルで取引されています。 CoinMarketCapのトップランクの暗号資産は、過去24時間で2％以上増加しています。