テザー支援のビットコイン投資会社Twenty One Capitalは、458.7百万ドル相当の4,812 BTCを取得します

この買いは、ビットコインの価格の動きの中で、購入時に資産取引が約103,540ドルであることを示唆しています。

Tether-backed Bitcoin investment firm Twenty One Capital has acquired 4,812 BTC (Bitcoin) valued at $458.7 million, according to a U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) filing dated May 13. The transaction is part of a private investment in public equity (PIPE) deal tied to the firm’s ongoing SPAC merger with Cantor Equity Partners.

5月13日付の米国証券取引委員会（SEC）提出によると、テザーバックのビットコイン投資会社Twenty One Capitalは4,812 BTC（ビットコイン）を4億5,870万ドルで買収しました。

This buy comes amid Bitcoin price movements suggesting a potential new all-time high, with the asset trading around $103,540 at the time of purchase.

この買いは、ビットコインの価格の動きの中で、購入時に資産取引が約103,540ドルであることを示唆しています。

Twenty One Capital Bitcoin Acquisition Linked to SPAC Merger

SPAC合併にリンクされた21の資本ビットコインの取得

Stablecoin issuer Tether transferred the BTC to an escrow wallet on May 9, the filing reveals. The Bitcoin was later moved to a wallet controlled by Tether, and will be sold to the public entity Twenty One Capital for $458.7 million.

Stablecoin Issuer Tetherは、5月9日にBTCをエスクローウォレットに移したと提出した。ビットコインは後にテザーによって制御された財布に移動し、4億5870万ドルで公共の21の首都に販売されます。

This transfer is part of a PIPE arrangement connected to the company’s SPAC merger with Cantor Equity Partners. Once the merger is finalized, the company will trade under the ticker XXI. Currently, it trades under CEP, and the SPAC is backed by Wall Street firm Cantor Fitzgerald.

この転送は、Cantor Equity Partnersとの会社のSPAC合併に関連するパイプ配置の一部です。合併が確定すると、会社はティッカーXXIの下で取引されます。現在、CEPの下で取引されており、SPACはウォールストリートの会社Cantor Fitzgeraldに支えられています。

The newly acquired BTC increases Twenty One Capital’s total holdings to 36,312 BTC. Of this amount, 31,500 BTC is held on behalf of the company by Cantor Equity Partners, as disclosed in the SEC filing.

新しく買収されたBTCは、21の資本の総保有量を36,312 BTCに増やします。この金額のうち、SECファイリングで開示されているように、Cantor Equity Partnersが会社に代わって31,500 BTCが保有されています。

Company Positioning and Ownership Structure

会社のポジショニングと所有構造

The firm, which is led by Bitcoin payments app Strike founder Jack Mallers, has adopted a Bitcoin-focused strategy similar to that of Michael Saylor’s Strategy. In April, the firm told the SEC that it aims to become a “superior vehicle” for capital-efficient BTC exposure.

Bitcoin Payments App Strikeの創設者Jack Mallersが率いる同社は、Michael Saylorの戦略と同様のビットコイン中心の戦略を採用しています。 4月、同社はSECに、資本効率の高いBTC暴露の「優れた車両」になることを目指していると語った。

Tether and its sister company, Bitfinex, are majority owners of the company. Japanese investment group SoftBank has invested $900 million and holds a minority stake. Cantor Fitzgerald is both sponsor and advisor to the merger, and has raised $585 million to fund future BTC purchases.

テザーとその姉妹会社であるBitfinexは、会社の過半数の所有者です。日本の投資グループSoftBankは9億ドルを投資し、少数株式を保有しています。 Cantor Fitzgeraldは、合併のスポンサーでありアドバイザーであり、将来のBTC購入に資金を提供するために5億8,500万ドルを集めました。

According to filings, the company’s goal is to reach 42,000 BTC in total holdings upon its public launch. Expected contributions include 23,950 BTC from Tether, 10,500 BTC from SoftBank, and 7,000 BTC from Bitfinex, which will be converted into equity at $10 per share.

提出によると、同社の目標は、公開された時点で総保有で42,000 BTCに到達することです。予想される貢献には、テザーからの23,950 BTC、SoftBankから10,500 BTC、およびBitfinexから7,000 BTCが含まれます。

Market Reaction and Trading Activity

市場の反応と取引活動

Shares of Cantor Equity Partners (CEP) saw high volatility following news of the BTC purchase. On May 2, the share price shot up from $10.65 to $59.73 before falling back to $29.84. After the recent filing, the stock further gained 5.2% in after-hours trading.

Cantor Equity Partners（CEP）の株式は、BTC購入のニュースに続いて高いボラティリティを見ました。 5月2日、株価は10.65ドルから59.73ドルに上昇してから29.84ドルに戻りました。最近の提出後、株式は営業時間外取引でさらに5.2％増加しました。

According to BitcoinTreasuries.net, Twenty One Capital becomes the third-largest corporate holder of BTC, following MicroStrategy (568,840 BTC) and MARA (48,237 BTC). The firm’s strategy is to measure performance using Bitcoin per share rather than earnings per share.

bitcointreasuries.netによると、21の資本は、MicroStrategy（568,840 BTC）とMara（48,237 BTC）に続いて、BTCの3番目に大きい企業保有者になります。同社の戦略は、1株当たり利益ではなく、1株当たりビットコインを使用してパフォーマンスを測定することです。

Other firms are also increasing their exposure with, Japanese firm Metaplanet adding 1,271 BTC for $126.7 million on Monday.

また、他の企業は、月曜日に1,271 BTCを1,2670万ドルで追加して、日本の企業メタプラネットで曝露を増やしています。

Bitcoin Price Nearing New All-Time High

史上最高に近づくビットコイン価格

The purchase by Twenty One Capital comes as Bitcoin’s price hovers close to a new all-time high. At around $103,540, the cryptocurrency is in striking distance of its previous peak, which could spark interest from technical traders.

21の資本による購入は、ビットコインの価格が新たに史上最高に近づくにつれて行われます。約103,540ドルで、暗号通貨は以前のピークの印象的な距離にあり、技術トレーダーから関心を引き起こす可能性があります。

This price action follows reports of lower-than-expected Consumer Price Index (CPI) in May, signaling a potential calming down of inflation.

この価格措置は、5月の予想が少ない消費者価格指数（CPI）の報告に続き、インフレの落ち着きの可能性を示しています。

Michaël van de Poppe, a market analyst, noted on X that the environment could set the stage for the crypto’s next move to a new ATH. He said, “Inflation is calming down... this would also signal that the FED can lower interest rates.”

市場アナリストのマイケル・ヴァン・デ・ポッペは、環境が暗号の次の新しいATHへの次の動きの舞台を設定できるとXで指摘しました。彼は、「インフレは落ち着いている...これはまた、FRBが金利を下げることができることを示している」と述べた。

Another analyst ColinTCrypto, also referred to the ongoing correlation between BTC  and the Global M2 money supply. He pointed out that the current cycle mirrors patterns seen earlier in the year when BTC rose from $76,000 to $105,000 between April 8 and mid-May nearing the all-time high at $109k.

別のアナリストColintcryptoは、BTCとGlobal M2 Money Supplyの間の継続的な相関関係についても言及しました。彼は、現在のサイクルは、BTCが4月8日から5月中旬までに76,000ドルから105,000ドルに上昇した年の初めに見られたパターンを反映しており、史上最高値で109,000ドルに近づいたことを指摘しました。

According to him, Bitcoin is “still right on track with Global M2,” and suggested a breakout above $120,000 could occur by the end of May to set a new all-time high.

彼によると、ビットコインは「まだグローバルM2で順調に進んでいる」と、5月末までに120,000ドルを超えるブレイクアウトが新しい史上最高を設定する可能性があると示唆しました。