Crypto BullsはBitcoin（BTC）の価格が10,000ドルを超えて登ったため、勇気づけられました

貿易戦線での改善が金融市場を後押しし、ビットコインが初めて10,000ドルを超えて上昇するのを手伝うのを手伝うのを手伝うのを手伝うのを手伝うのを手伝うのを手伝って、暗号の雄牛は先週勇気づけられました。

Crypto bulls were emboldened over the past week as improvements on the trade war front provided a boost to financial markets and helped Bitcoin climb back above $105,000 for the first time since late January.

貿易戦線での改善が金融市場を後押しし、1月下旬以来初めてビットコインが105,000ドルを超えて上昇するのを支援したため、暗号雄牛は先週勇気づけられました。

Data provided by TradingView shows that after several failed attempts to break above $98,000, King Crypto surged past $100,000 on Thursday, and is now consolidating above the psychologically important level, with $102,000 acting as support.

TradingViewが提供するデータは、98,000ドルを超えようとするいくつかの試みが失敗した後、King Cryptoが木曜日に100,000ドルを超えて急増し、現在では心理的に重要なレベルを超えており、102,000ドルがサポートとして機能していることを示しています。

BTC/USD 1-day chart. Source: TradingView

BTC/USD 1日チャート。出典：TradingView

Multiple factors have contributed to Bitcoin's breakout rally, including heavy inflows into spot BTC ETFs and the rush to acquire by businesses, which have been the largest net buyers of Bitcoin so far this year.

ビットコインのブレイクアウトラリーには、スポットBTC ETFへの大規模な流入や、今年最大のビットコインの純バイヤーであった企業が獲得するためのラッシュなど、複数の要因が貢献しています。

Businesses are the largest net buyer of bitcoin so far this year, lead by @Strategy which makes up 77% of the growth. pic.twitter.com/Bbj89gyk2h

企業は今年、これまでにビットコインの最大の純買い手であり、成長の77％を占める@Strategyが率いています。 pic.twitter.com/bbj89gyk2h

Strategy (formerly MicroStrategy) is by far the largest corporate crypto whale, accounting for 77% of all holdings, but the list of businesses accumulating BTC on their balance sheet is growing.

戦略（以前のマイクロ戦略）は、すべての保有物の77％を占めている最大の企業の暗号クジラですが、バランスシートにBTCを蓄積している企業のリストは増加しています。

In April, Bitwise reported that at least twelve public companies bought Bitcoin for the first time in Q1 2025. The amount of Bitcoin held on the books of publicly traded companies rose by 16% for the period, with more than 95,000 Bitcoin added to corporate portfolios. Notable newcomers to the Bitcoin market this year include video streaming platform Rumble, which made its first purchase in March, Hong Kong construction firm Ming Shing, and Hong Kong investment firm HK Asia Holdings Limited.

4月に、Bitwiseは、少なくとも12人の公開企業が2025年第1四半期にビットコインを初めて購入したと報告しました。公開企業の本で保持されているビットコインの量は、その期間に16％増加し、95,000を超えるビットコインが企業ポートフォリオに追加されました。今年のビットコイン市場の注目すべき新参者には、3月に最初の購入を行ったビデオストリーミングプラットフォームのランブル、香港建設会社のMing Shing、および香港の投資会社HK Asia Holdings Limitedが含まれます。

As a result of increased purchases by businesses, Bitcoin has become deflationary, according to CryptoQuant founder and CEO Ki Young Ju.

暗号化の創設者兼CEOであるKi Young JUによると、企業による購入の増加の結果、ビットコインはデフレになりました。

#Bitcoin is deflationary.@Strategy is buying BTC faster than it's mined. Their 555K BTC is illiquid with no plans to sell. MSTR's holdings alone mean a -2.23% annual deflation rate—likely higher with other stable institutional holders. pic.twitter.com.png

#bitcoinはdeflationaryです。@Strategyは、採掘よりも速くBTCを購入しています。彼らの555K BTCは違法であり、販売する予定はありません。 MSTRの保有は、年間の-2.23％のデフレ率を意味します。 pic.twitter.com.png

While some analysts warn that BTC looks overheated and could see a pullback in the near term, overall, an extended rally is expected, with most predicting a peak between $125,000 and $140,000.

一部のアナリストは、BTCが過熱しているように見えると警告し、短期的にはプルバックを見ることができると警告していますが、全体としては延長ラリーが予想され、ほとんどのピークが125,000ドルから140,000ドルのピークを予測しています。

Ethereum Rebound Hints at Approaching Altseason

イーサリアムリバウンドは、アルトシーズンに近づくことをほのめかします

It wasn’t just Bitcoin that enjoyed a bullish run-up over the past week, as altcoins, including Ethereum (ETH), exploded higher, with Ether recording a 44.5% gain.

Ethereum（ETH）を含むAltcoinsがより高く爆発し、Etherが44.5％のゲインを記録したため、過去1週間にわたって強気の走りを楽しんだのはビットコインだけではありませんでした。

ETH/USD 1-day chart. Source: TradingView

ETH/USD 1日チャート。出典：TradingView

The spike higher followed the successful launch of Ethereum's Pectra upgrade on its mainnet, which improved the storage of layer-2 scaling data, validator user experience, and smart account wallet user experience features.

Spike Highは、メインネットでのEthereumのペクトラアップグレードの発売の成功に続き、レイヤー2スケーリングデータ、バリデーターユーザーエクスペリエンス、スマートアカウントウォレットユーザーエクスペリエンス機能のストレージが改善されました。

As a result of Ether's performance, the token broke the long-running downtrend on the ETH/BTC chart, a development many analysts had been anticipating for some time.

Etherのパフォーマンスの結果、The TokenはETH/BTCチャートの長期にわたる下降トレンドを破りました。これは、多くのアナリストがしばらく予想していた開発です。

ETH/BTC 1-day chart. Source: TradingView

ETH/BTC 1日チャート。出典：TradingView

At the time of writing, Ether trades at $2,650, with many analysts speculating that a run toward $10,000 will happen in the coming months.

執筆時点では、エーテルは2,650ドルで取引されており、多くのアナリストは今後数か月で10,000ドルへの走行が起こると推測しています。

While Bitcoin's 7% rally over the past week was impressive, altcoins in the top 50 vastly outperformed the top dog, stoking hopes that an altseason – defined as periods when 75% of the top 50 altcoins outperform Bitcoin over a rolling 90-day time frame – is on the horizon.

過去1週間のビットコインの7％の集会は印象的でしたが、トップ50のアルトコインはトップドッグを大幅に上回り、トップ50のアルトコインの75％がローリング90日間の時間枠でビットコインを上回る期間として定義されることを希望しています。

Strong bearish divergence on the weekly timeframe indicating that the #Bitcoin dominance has peaked. The end of the bear market for #Altcoins. pic.twitter.com/rxLR

#bitcoinの支配がピークに達したことを示す毎週の時間枠での強い弱気の発散。 #Altcoinsのベアマーケットの終わり。 pic.twitter.com/rxlr

According to the Altcoin Season Index, the recent market surge signals a potential shift away from Bitcoin dominance, and altcoins may soon begin to outperform.

Altcoinシーズンインデックスによると、最近の市場サージは、ビットコインの支配からの潜在的なシフトを示しており、Altcoinsはすぐにアウトパフォームし始める可能性があります。

Altcoin season index. Source: Blockchain Center

Altcoinシーズンインデックス。出典：ブロックチェーンセンター

Another sign of the growing appeal of altcoins is Tether (USDt) dominance, which has dropped to its lowest level since early February, at 4.53% on May 13.

Altcoinsの魅力の高まりのもう1つの兆候は、Tether（USDT）優位性です。これは、2月上旬から最低レベルに低下し、5月13日に4.53％減少しました。

With both Bitcoin and Tether dominance falling while the total crypto market cap rises, it suggests that traders are starting to allocate towards alts ahead of the anticipated rally, which some say will be the most impressive altseason to date.

ビットコインとテザーの両方の優位性が低下している間、総暗号時価総額が上昇している間、予想される集会に先立ってトレーダーがALTに割り当てられ始めていることを示唆しています。

The biggest #ALTSEASON ever is about to start pic.twitter.com/vI30nmw1v9

#Altseasonの最大の季節は、pic.twitter.com/vi30nmw1v9を開始しようとしています

Only time will tell how it all shakes out in the end, but if the performance over the past week is any indication, the second half of 2025 could be exciting for crypto holders.

最終的にすべてがどのように揺れ動くかを知るのは時間だけですが、過去1週間のパフォーマンスが何らかの兆候である場合、2025年の後半は暗号保有者にとってエキサイティングになる可能性があります。