株式は回復力を示し、貿易の緊張とインフレの心配のエスカレートによって推進された以前の損失から回復します

4月11日金曜日、米国の株式市場は回復力を示し、貿易の緊張とインフレの心配のエスカレートによって推進された以前の損失から回復しました。

U.S. stock markets recovered on Friday, shrugging off earlier losses that were driven by escalating trade tensions and inflation worries.

米国の株式市場は金曜日に回復し、貿易の緊張とインフレの心配のエスカレートによって駆動された以前の損失をめちゃくちゃにしました。

The S&P 500 rose 1.81% after trading in a wide range throughout the day. The Nasdaq Composite also swung between gains and losses before closing higher by 2.0%, while the Dow Jones Industrial Average gained more than 1.5%.

S＆P 500は、1日を通して幅広い範囲で取引した後、1.81％上昇しました。 NASDAQ複合材も利益と損失の間を振ってから2.0％上昇し、ダウジョーンズの工業平均は1.5％以上増加しました。

Bitcoin (BTC) briefly traded above $84,000 before settling at $83,796 at the time of press.

Bitcoin（BTC）は、プレス時点で83,796ドルで落ち着く前に、84,000ドルを超えて簡単に取引しました。

Caution as markets look ahead

市場が先を見据えているので注意してください

Concerns over the U.S.-China trade dispute continued to simmer. China’s latest decision to increase tariffs on U.S. goods to 125% in retaliation for the U.S.’s 145% tariff hike has been a major driver of market volatility.

米中の貿易紛争に対する懸念は煮詰め続けました。米国の145％の関税引き上げに対する報復で、米国商品の関税を125％に増やすという中国の最新の決定は、市場のボラティリティの主要な要因となっています。

But investor sentiment was buoyed by JPMorgan Chase’s strong earnings report, which saw the bank smash expectations with an EPS of $5.07 on $45.31 billion in revenue.

しかし、投資家のセンチメントは、JPMorgan Chaseの強力な収益報告書によって支えられました。これにより、銀行は4531億ドルの収益で5.07ドルのEPSで予想を打ち破りました。

However, CEO Jamie Dimon issued a stark warning, predicting “considerable turbulence” ahead as the economic outlook remains uncertain.

しかし、CEOのJamie Dimonは、経済的見通しが不確実なままであるため、「かなりの乱流」を予測して、厳しい警告を発しました。

In commodities, gold futures soared to a new record high above $3,200 as investors flocked to safe-haven assets amid the market unrest.

商品では、投資家が市場の不安の中で安全な資産に集まったため、金の先物は3,200ドルを超える新しい記録に急増しました。

Investors will be closely monitoring these developments in the coming days. They will also be digesting a slew of new earnings reports, including those from major tech giants like Apple (NASDAQ:AAPL) and Microsoft (NASDAQ:MSFT).

投資家は、これらの開発を今後数日で綿密に監視します。また、Apple（NASDAQ：AAPL）やMicrosoft（NASDAQ：MSFT）などの主要なハイテク大手からのものを含む、多数の新しい収益レポートを消化します。

Moreover, investors will be keeping an eye on any new developments in the U.S.-China trade dispute and the broader macroeconomic landscape. These factors will be crucial in determining the direction of the markets in the short term.

さらに、投資家は、米国と中国の貿易紛争とより広範なマクロ経済景観の新しい開発に注目しています。これらの要因は、短期的に市場の方向を決定する上で重要です。

The market's ability to navigate these challenges will be key as it processes an earnings season that has largely exceeded expectations and the implications of the upcoming 10th anniversary of Bitcoin.

これらの課題をナビゲートする市場の能力は、予想とビットコインの10周年記念の影響をほぼ上回っている収益シーズンを処理するため、重要です。