ビットコイン（BTC）は今週燃えており、過去7日間で12％上昇しています

ビットコイン（BTC 1.57％）は今週燃えており、金曜日の午後2時の過去7日間で12％増加しています。

Rising trade tensions have put investors in a skittish mood all year. But as the U.S. trade outlook improved this week, it helped put investors in the mood for riskier assets, like growth stocks and cryptocurrencies.

貿易の緊張の高まりにより、投資家は一年中、すごい気分になりました。しかし、今週米国の貿易見通しが改善されるにつれて、成長株や暗号通貨など、リスクの高い資産の気分に投資家を置くのに役立ちました。

That move helped propel Bitcoin (BTC 1.57%) higher this week, rising 12% over the past seven days by Friday afternoon. As the world’s largest cryptocurrency rose, so too did some of its biggest miners.

その動きは、今週ビットコイン（BTC 1.57％）を高く推進するのに役立ち、金曜日の午後までに過去7日間で12％上昇しました。世界最大の暗号通貨が上昇したため、最大の鉱山労働者の一部も上昇しました。

TeraWulf (WULF -1.48%) shares rose 36% this week, Riot Platforms (RIOT -0.06%) jumped 26.1%, and MARA Holdings (MARA 2.21%) is up 17% for the week.

Terawulf（Wulf -1.48％）の株式は今週36％上昇し、Riot Platforms（Riot -0.06％）が26.1％ジャンプし、Mara Holdings（Mara 2.21％）は1週間で17％増加しました。

Bitcoin's big moveCryptocurrencies rose sharply this week as trade tensions eased around the world. The tensions didn't technically have anything to do with cryptocurrencies, but they certainly impact the value of tokens.

今週、ビットコインの大きな動き運動通貨は、世界中で貿易の緊張が緩和されたため、急激に上昇しました。緊張は技術的には暗号通貨とは何の関係もありませんでしたが、それらは確かにトークンの価値に影響を与えます。

Bitcoin, in particular, has proven to be highly correlated with growth stocks and magnifies the market’s move in general. So, when investors bought growth stocks earlier this week, it’s no surprise that Bitcoin was up sharply as well.

特に、ビットコインは、成長ストックと高度に相関していることが証明されており、一般的に市場の動きを拡大しています。したがって、投資家が今週初めに成長株を購入したとき、ビットコインも急激に上昇したことは驚くことではありません。

What’s interesting about the move recently is that Bitcoin hasn't been a hedge to the market or a safe haven to investors. Gold rose as the market fell, which is what many investors would expect Bitcoin to do, but it didn't, falling with the rest of the market.

最近のこの動きの興味深い点は、ビットコインが市場のヘッジではなく、投資家にとって安全な避難所ではなかったことです。ゴールドは市場が落ちるにつれて上昇しました。これは、多くの投資家がビットコインがすることを期待することですが、それはそうではありませんでしたが、市場の残りの部分とともに落ちませんでした。

Why Bitcoin miners were up so much

なぜビットコインマイナーがそんなに上昇したのか

So, why were Bitcoin miners up more than Bitcoin itself? They tend to be a leveraged bet on the price of Bitcoin for two reasons.

それで、なぜビットコインマイナーはビットコイン自体よりも多くなったのでしょうか？彼らは、2つの理由でビットコインの価格に活用された賭けになる傾向があります。

First, Bitcoin is their source of revenue, and when Bitcoin rises, they all make more money. The second impact is the Bitcoin they already hold on the balance sheet. MARA Holdings had 46,000 Bitcoins at its last disclosure, Riot Platforms has 19,223 Bitcoins, and TeraWulf has $274.5 million in cash and Bitcoin.

第一に、ビットコインは彼らの収益源であり、ビットコインが上昇すると、彼らはすべてより多くのお金を稼ぎます。 2番目の影響は、彼らがすでにバランスシートに保持しているビットコインです。 Mara Holdingsには最後の開示で46,000のビットコインがあり、Riot Platformsには19,223のビットコインがあり、Terawulfには2億7,450万ドルの現金とビットコインがあります。

Higher Bitcoin values quite literally improve their balance sheets.

より高いビットコイン値は、文字通りバランスシートを改善します。

The other big news item for miners this week was Riot Platforms announcing a $100 million credit facility with Coinbase (COIN 2.74%) backed by Bitcoin. Coinbase has begun making loans to consumers with Bitcoin as backing, but this is the biggest deal it's done with a corporation.

今週の鉱夫向けのもう1つのビッグニュース項目は、ビットコインに支えられたコインベース（コイン2.74％）を備えた1億ドルの信用施設を発表した暴動プラットフォームでした。 Coinbaseは、Bitcoinを支援するために消費者に融資を行い始めましたが、これは企業で行われている最大の取引です。

If Riot and others can use Bitcoin as collateral for loans that will fund growth, it could be another catalyst for their businesses. Bitcoin mining hasn't been the easiest business to finance historically so this is welcome news for the industry. Given the high value of Bitcoin on their balance sheets, this could be a great funding source long term.

Riotなどが、成長に資金を供給するローンの担保としてビットコインを使用できる場合、それは彼らのビジネスのもう一つの触媒になる可能性があります。ビットコインマイニングは、歴史的に資金を調達するのが最も簡単なビジネスではないため、これは業界にとって歓迎すべきニュースです。バランスシートでのビットコインの価値が高いことを考えると、これは長期的な資金源になる可能性があります。

Bitcoin is the key

ビットコインが重要です

Ultimately, the price of Bitcoin is going to determine the fortune of these companies. It's their source of revenue and a huge part of their balance sheets.

最終的に、ビットコインの価格はこれらの企業の財産を決定するでしょう。それは彼らの収入源であり、彼らのバランスシートの大きな部分です。

Investors also need to keep in mind the leveraged nature of the mining business. Values have gone up sharply as Bitcoin has risen, but if we go through another crypto winter we can see both balance sheets and operations deteriorate quickly. If that kind of risk isn't what you're looking for, Bitcoin is a great alternative.

投資家はまた、鉱業事業の活用された性質を念頭に置く必要があります。ビットコインが上昇するにつれて価値は急上昇していますが、別の暗号冬を経ると、バランスシートと操作の両方が急速に悪化することがわかります。そのようなリスクがあなたが探しているものではない場合、ビットコインは素晴らしい代替品です。