Les actions montrent la résilience, se remettant des pertes antérieures entraînées par l'escalade des tensions commerciales et des soucis d'inflation

Vendredi 11 avril, les marchés boursiers américains ont montré une résilience, se remettant des pertes antérieures entraînées par l'escalade des tensions commerciales et des inquiétudes d'inflation.

U.S. stock markets recovered on Friday, shrugging off earlier losses that were driven by escalating trade tensions and inflation worries.

Les marchés boursiers américains se sont rétablis vendredi, haussant les pertes antérieures qui ont été motivées par l'escalade des tensions commerciales et des inquiétudes d'inflation.

The S&P 500 rose 1.81% after trading in a wide range throughout the day. The Nasdaq Composite also swung between gains and losses before closing higher by 2.0%, while the Dow Jones Industrial Average gained more than 1.5%.

Le S&P 500 a augmenté de 1,81% après avoir échangé une large gamme tout au long de la journée. Le composite du NASDAQ a également basculé entre les gains et les pertes avant de clôturer de 2,0%, tandis que la moyenne industrielle de Dow Jones a gagné plus de 1,5%.

Bitcoin (BTC) briefly traded above $84,000 before settling at $83,796 at the time of press.

Bitcoin (BTC) s'est brièvement échangé au-dessus de 84 000 $ avant de s'installer à 83 796 $ au moment de la presse.

Caution as markets look ahead

Prudence alors que les marchés regardent vers l'avenir

Concerns over the U.S.-China trade dispute continued to simmer. China’s latest decision to increase tariffs on U.S. goods to 125% in retaliation for the U.S.’s 145% tariff hike has been a major driver of market volatility.

Les préoccupations concernant le différend commercial américano-chinoise ont continué de laisser mijoter. La dernière décision de la Chine d'augmenter les tarifs sur les produits américains à 125% en représailles pour la hausse des tarifs américains de 145% des États-Unis a été un moteur majeur de la volatilité du marché.

But investor sentiment was buoyed by JPMorgan Chase’s strong earnings report, which saw the bank smash expectations with an EPS of $5.07 on $45.31 billion in revenue.

Mais le sentiment des investisseurs a été soutenu par le solide rapport sur les bénéfices de JPMorgan Chase, qui a vu la banque des attentes bancaires avec un BPA de 5,07 $ sur 45,31 milliards de dollars de revenus.

However, CEO Jamie Dimon issued a stark warning, predicting “considerable turbulence” ahead as the economic outlook remains uncertain.

Cependant, le PDG Jamie Dimon a émis un avertissement frappant, prédisant une «turbulence considérable» à venir car les perspectives économiques restent incertaines.

In commodities, gold futures soared to a new record high above $3,200 as investors flocked to safe-haven assets amid the market unrest.

Dans les matières premières, les contrats à terme sur l'or ont grimpé à un nouveau record supérieur à 3 200 $ alors que les investisseurs s'affrontaient à des actifs à forfaits au milieu des troubles du marché.

Investors will be closely monitoring these developments in the coming days. They will also be digesting a slew of new earnings reports, including those from major tech giants like Apple (NASDAQ:AAPL) and Microsoft (NASDAQ:MSFT).

Les investisseurs surveilleront de près ces développements dans les prochains jours. Ils digéreront également une multitude de nouveaux rapports sur les résultats, y compris ceux des principaux géants de la technologie comme Apple (NASDAQ: AAPL) et Microsoft (NASDAQ: MSFT).

Moreover, investors will be keeping an eye on any new developments in the U.S.-China trade dispute and the broader macroeconomic landscape. These factors will be crucial in determining the direction of the markets in the short term.

De plus, les investisseurs garderont un œil sur tout nouveau développement dans le différend commercial américano-chinois et le paysage macroéconomique plus large. Ces facteurs seront cruciaux pour déterminer la direction des marchés à court terme.

The market's ability to navigate these challenges will be key as it processes an earnings season that has largely exceeded expectations and the implications of the upcoming 10th anniversary of Bitcoin.

La capacité du marché à faire face à ces défis sera essentielle car elle traite une saison des bénéfices qui a largement dépassé les attentes et les implications du 10e anniversaire de Bitcoin à venir.