Royal MintはVE日のために特別な50pコインをリリースします - そして、それらは最大£1725の価値があります

ヨーロッパの日の80周年を記念して、それぞれ最大1725ポンドの範囲の価格がロイヤルミントによってリリースされた新しい収集可能なコイン - そして、彼らはコレクターに人気があることを証明する準備ができています

The Royal Mint has released a new 50p coin to mark the 80th anniversary of Victory in Europe Day.

ロイヤルミントは、ヨーロッパの日に勝利の80周年を記念する新しい50pコインをリリースしました。

The commemorative coin, which will be available in a range of options with prices starting from £14.50 and going up to £1,725 for a gold version, is sure to prove popular with collectors.

記念コインは、14.50ポンドからゴールドバージョンで1,725ポンドまで上昇する価格で、さまざまなオプションで利用可能になりますが、コレクターに人気があることは間違いありません。

It features a ‘Dove of Peace’ design by artist John Mills, which originally appeared on a 1995 £2 coin that marked 50 years since the end of World War 2. The inscription reads ‘In peace goodwill”, a quote from war-time PM Winston Churchill. The coin will also appear in specially curated collector sets alongside 1945-dated circulated coins.

アーティストのジョン・ミルズによる「平和の鳩」のデザインを特徴としています。ジョン・ミルズは、もともと第二次世界大戦の終わりから50年を迎えた1995年の£2コインに登場しました。碑文は「平和の善意で」と読みます。

On May 8 - the 80th anniversary of VE Day - The Royal Mint will make a special gold edition of the coin featuring an ‘80’ privy mark. A maximum of 90 will be made, and they will cost £1,750 each. At the end of the price scale are “brilliant uncirculated” 50p coins that will cost £14.50 each, but where the number made is in theory unlimited. A 10-coin 80th anniversary of VE Day set will also be available for £1,640.

5月8日 - VEデイの80周年 - ロイヤルミントは、「80」のプリティマークを備えたコインの特別なゴールドエディションを作成します。最大90が作成され、それぞれ1,750ポンドの費用がかかります。価格スケールの終わりには、「鮮やかな非循環」50pコインがあり、それぞれ14.50ポンドの費用がかかりますが、作成された数は理論的には無制限です。 VEデイセットの10コイン80周年も1,640ポンドで利用できます。

To mark the launch of the new design, the Mint invited guests from the Taxi Charity for Military Veterans to its premises. Veterans Ron Horsey, aged 98, and Richard Pelzer, 101, who are both from Swansea and served with the Royal Engineers, had a behind-the-scenes tour of the manufacturing site in South Wales and were invited to take part in coin striking.

新しいデザインの立ち上げをマークするために、ミントはタクシー慈善団体から軍の退役軍人のためのゲストをその施設に招待しました。 98歳の退役軍人であるRon Horseyと、両方ともスウォンジー出身でロイヤルエンジニアと一緒に勤務しているリチャードペルツァー（101歳）は、サウスウェールズの製造現場の舞台裏ツアーを開催し、コインストライキに参加するよう招待されました。

Mr Horsey said: “I’m incredibly proud to have been invited to the Royal Mint to strike this coin. VE Day holds such meaning for me and many others, and to be able to strike this design representing peace on to a coin all these years later is truly moving. I hope this coin reminds people of the freedom we enjoy today and the cost at which it came.”

Horsey氏は次のように述べています。「このコインを打つためにロイヤルミントに招待されたことを非常に誇りに思っています。私はそのような意味を持ち、このデザインを表すこのデザインを攻撃することができます。

Dick Goodwin, vice president of the Taxi Charity for Military Veterans, said: "It was an honour to bring Ron and Richard to the Royal Mint today and I know how thrilled they were to be invited to strike the first of the new VE Day coins. It was a wonderful experience and we want to thank the Royal Mint for looking after our WWII veterans so well."

軍の退役軍人のためのタクシー慈善団体の副社長であるディック・グッドウィンは次のように述べています。「今日ロンとリチャードをロイヤルミントに連れて行くことができて光栄でした。彼らが新しいVEデーのコインの最初を攻撃するように招待されたことを知っています。

Rebecca Morgan, director of commemorative coin at The Royal Mint, said: “The VE Day coin pays tribute to the courage, sacrifice and resilience of the generation who secured peace in Europe in May 1945 and it was fitting to welcome Ron and Richard to site to strike one of the first coins.

ロイヤルミントの記念コインのディレクターであるレベッカモーガンは、次のように述べています。

“The coin is not only a tribute to history but also a powerful addition to any coin collection. Collecting coins such as this is a meaningful way to preserve and honour our nation's heritage, allowing collectors and families to connect with the stories of courage, sacrifice and unity that shaped modern Britain.

「コインは歴史へのオマージュであるだけでなく、コインコレクションへの強力な追加でもあります。このようなコインを集めることは、私たちの国の遺産を維持し、尊重する意味のある方法であり、コレクターや家族が現代の英国を形作った勇気、犠牲、統一の物語とつながることができます。

"This VE Day coin serves as a timeless symbol of national pride offering a tangible way to commemorate those who fought for peace.”

「このVE Day Coinは、平和のために戦った人々を記念する具体的な方法を提供する国民的誇りの時代を超越したシンボルとして機能します。」

The Mint has a tradition of marking significant events in history. Recent coins include a Red Arrows 50p, a Stories of the Second World War 50p and an 80th Anniversary of D-Day 50p.

ミントには、歴史上重要な出来事をマークする伝統があります。最近のコインには、Red Arrows 50p、第二次世界大戦の50pの物語、D-Day 50pの80周年が含まれます。