皇家薄荷釋放特殊的50p硬幣，以供VE Day - 而且值得高達1725英鎊

新的可收藏硬幣紀念歐洲當天勝利80週年，價格高達1725英鎊，皇家造幣廠已發布 - 他們將在收藏家中受到歡迎

The Royal Mint has released a new 50p coin to mark the 80th anniversary of Victory in Europe Day.

皇家造幣廠已發布了一枚新的50p硬幣，以紀念歐洲紀念日勝利80週年。

The commemorative coin, which will be available in a range of options with prices starting from £14.50 and going up to £1,725 for a gold version, is sure to prove popular with collectors.

這款紀念硬幣將以各種選擇提供，價格從14.50英鎊起，黃金版本最高為1,725英鎊，肯定會在收藏家中受歡迎。

It features a ‘Dove of Peace’ design by artist John Mills, which originally appeared on a 1995 £2 coin that marked 50 years since the end of World War 2. The inscription reads ‘In peace goodwill”, a quote from war-time PM Winston Churchill. The coin will also appear in specially curated collector sets alongside 1945-dated circulated coins.

它的特色是藝術家約翰·米爾斯（John Mills）的“和平鴿子”設計，最初出現在1995英鎊的2英鎊硬幣上，自第二次世界大戰結束以來，標誌著50年。銘文上寫著“和平善意”，這是戰爭時間PM Winston Churchill的報價。硬幣也將出現在特殊的策劃的收藏家套件中，並與1945年至今的循環循環循環循環。

On May 8 - the 80th anniversary of VE Day - The Royal Mint will make a special gold edition of the coin featuring an ‘80’ privy mark. A maximum of 90 will be made, and they will cost £1,750 each. At the end of the price scale are “brilliant uncirculated” 50p coins that will cost £14.50 each, but where the number made is in theory unlimited. A 10-coin 80th anniversary of VE Day set will also be available for £1,640.

5月8日 - VE日80週年 - 皇家造幣廠將製作出具有“ 80”私人商標的硬幣的特殊黃金版。最多將製造90個，每個人的價格為1,750英鎊。價格量表結束時是“出色的未流通” 50p硬幣，每個硬幣的價格為14.50英鎊，但從理論上講的數字是無限的。 VE Day套裝80週年紀念日也將以1,640英鎊的價格出售。

To mark the launch of the new design, the Mint invited guests from the Taxi Charity for Military Veterans to its premises. Veterans Ron Horsey, aged 98, and Richard Pelzer, 101, who are both from Swansea and served with the Royal Engineers, had a behind-the-scenes tour of the manufacturing site in South Wales and were invited to take part in coin striking.

為了紀念新設計的推出，薄荷邀請了從出租車慈善機構的軍人退伍軍人到其場所的客人。 98歲的退伍軍人羅恩·馬西（Ron Horsey）和101歲的理查德·佩爾澤（Richard Pelzer）都來自斯旺西（Swansea），並與皇家工程師（Royal Engineers）一起服務，他們在南威爾士（South Wales）的製造廠進行了幕後巡迴演出，並被邀請參加Coin Strikiking。

Mr Horsey said: “I’m incredibly proud to have been invited to the Royal Mint to strike this coin. VE Day holds such meaning for me and many others, and to be able to strike this design representing peace on to a coin all these years later is truly moving. I hope this coin reminds people of the freedom we enjoy today and the cost at which it came.”

騎馬先生說：“我為能夠被邀請到皇家造幣廠襲擊這枚硬幣而感到非常自豪。ve Day對我和其他許多人都具有這種意義，並且能夠罷工這一設計代表了這些年以後的和平，這些硬幣是真正的動作。我希望這硬幣讓人們想起我們的自由，我們享受今天的自由，以及它的成本以及它的成本。”

Dick Goodwin, vice president of the Taxi Charity for Military Veterans, said: "It was an honour to bring Ron and Richard to the Royal Mint today and I know how thrilled they were to be invited to strike the first of the new VE Day coins. It was a wonderful experience and we want to thank the Royal Mint for looking after our WWII veterans so well."

出租車退伍軍人出租車慈善機構副總裁迪克·古德溫（Dick Goodwin）說：“今天很榮幸將羅恩（Ron）和理查德（Richard）帶到皇家造幣廠，我知道邀請他們在新的VE Day Day Coins中擊中他們是多麼激動。這是一次很棒的經歷，我們非常感謝Royal Mint感謝我們的WWWII VETERANS。”

Rebecca Morgan, director of commemorative coin at The Royal Mint, said: “The VE Day coin pays tribute to the courage, sacrifice and resilience of the generation who secured peace in Europe in May 1945 and it was fitting to welcome Ron and Richard to site to strike one of the first coins.

皇家造幣廠紀念硬幣主任麗貝卡·摩根（Rebecca Morgan）表示：“ VE Day Coin向1945年5月在歐洲獲得和平的勇氣，犧牲和韌性表示敬意，這很合適，歡迎Ron和Richard贏得第一批硬幣之一。

“The coin is not only a tribute to history but also a powerful addition to any coin collection. Collecting coins such as this is a meaningful way to preserve and honour our nation's heritage, allowing collectors and families to connect with the stories of courage, sacrifice and unity that shaped modern Britain.

“硬幣不僅是對歷史的致敬，而且是任何硬幣收藏的有力補充。收集諸如此類的硬幣是維護和尊重我們國家遺產的有意義的方式，使收藏家和家人能夠與塑造現代英國的勇氣，犧牲和團結的故事聯繫起來。

"This VE Day coin serves as a timeless symbol of national pride offering a tangible way to commemorate those who fought for peace.”

“這一天的硬幣是民族自豪感的永恆象徵，以紀念那些為和平而戰的人。”

The Mint has a tradition of marking significant events in history. Recent coins include a Red Arrows 50p, a Stories of the Second World War 50p and an 80th Anniversary of D-Day 50p.

薄荷具有標誌著歷史上重大事件的傳統。最近的硬幣包括紅色箭頭50便士，第二次世界大戰50便士的故事以及D-Day 50p的80週年。