RaydiumはPump.funで戦います

5月13日、オンチェーンデータアナリストAdam YuxがDune Dashboardデータを投稿しました

On May 13, on-chain data analyst Adam YuX posted Dune dashboard data showing that in the past 24 hours, Raydium's token issuance platform LaunchLab (including Letsbonk.Fun and other third-party issuance platforms built on LaunchLab) had graduated 198 tokens, surpassing Pump.fun's 171 token graduations.

5月13日、オンチェーンデータアナリストのAdam Yuxは、過去24時間でRaydiumのトークン発行プラットフォームLaunchLab（Letsbonk.FunおよびLaunchLabに建設されたその他のサードパーティの発行プラットフォームを含む）を含むDune Dashboardデータを投稿しました。

Adam commented that this was the first time in history that Pump.fun had encountered real competition.

アダムは、Pump.Funが実際の競争に遭遇したのはこれが歴史上初めてだったとコメントしました。

The feud between Pump.fun and Raydium has a long history.

Pump.FunとRaydiumの間の確執には長い歴史があります。

In the early design of Pump.fun, token issuance needs to go through two stages: "internal market" and "external market" - after the token is issued, it will first enter the "internal market" trading stage, which relies on the pump.fun protocol's own Bonding Curve for matching. When the trading volume reaches US$69,000, it will enter the "external market" trading stage. At that time, liquidity will be migrated to Raydium, a pool will be established on the DEX and trading will continue to be open.

Pump.Funの初期設計では、トークンの発行は、「内部市場」と「外部市場」の2つの段階を通過する必要があります。トークンが発行された後、最初にポンプに依存する「内部市場」取引段階に入ります。取引量が69,000米ドルに達すると、「外部市場」取引段階に入ります。当時、流動性はRaydiumに移行され、プールがDEXに確立され、取引が開かれ続けます。

However, Pump.fun announced the launch of its self-built AMM DEX product PumpSwap on March 21. From then on, when Pump.fun tokens enter the "external market", the liquidity will no longer be migrated to Raydium, but will be directed to PumpSwap. This move directly cuts off the diversion path from Pump.fun to Raydium, thereby reducing the latter's trading volume and fee income.

しかし、Pump.Funは3月21日に自動装置AMM DEX製品Pumpswapの発売を発表しました。それ以降、Pump.Fun Tokensが「外部市場」に入ると、流動性はもはやRaydiumに移行されませんが、Pumpswapに向けられます。この動きは、ポンプからレイディウムへの転換経路を直接遮断し、それにより後者の取引量と手数料収入を減らします。

In response, Raydium announced on April 16 that it had officially launched the token issuance platform LaunchLab, which allows users to quickly issue tokens through the platform and automatically migrate to Raydium AMM after the token liquidity reaches a certain scale (85 SOL). Obviously, this is Raydium's direct counterattack against the aggressive Pump.fun.

これに応じて、Raydiumは4月16日に、トークン発行プラットフォームLaunchLabを正式に発売したと発表しました。明らかに、これは攻撃的なPump.Funに対するRaydiumの直接の反撃です。

Odaily Note: For details, please refer to "Data Analysis: How Much Does Raydium Rely on Pump.fun?" and "Raydium Fights Back at Pump.fun, Who Will Have the Last Laugh in the Meme Encore Season?"

ODAILY注：詳細については、「データ分析：RaydiumはPump.funに依存しているものがどれくらいですか？」を参照してください。そして、「レイディウムはポンプで反撃します。

LaunchLab's "Killer Weapon"

LaunchLabの「キラー武器」

Although LaunchLab is similar to Pump.fun in terms of token issuance functions, its greatest feature is not in the issuance process itself - LaunchLab's architecture supports third-party integration, which enables external teams and platforms to create and manage their own launch environments within the LaunchLab ecosystem. In other words, third parties can rely on LaunchLab's underlying technology (the key point is that the liquidity pool remains in LaunchLab and Raydium) to launch an independent token launch front end.

LaintlabはPump.Funに似ていますが、トークン発行機能の観点からは、その最大の機能は発行プロセス自体ではありません。LaunchLabのアーキテクチャは、外部チームとプラットフォームがLaunchLab Ecosystem内で独自の打ち上げ環境を作成および管理できるようにするサードパーティの統合をサポートしています。言い換えれば、第三者はLaunchLabの基礎となるテクノロジー（重要なポイントは、LaunchLabとRaydiumに流動性プールが残っていることです）に依存して、独立したトークンの発射フロントエンドを発売することができます。

The official interface of LaunchLab shows that there are currently more than ten third-party token issuance platforms built on LaunchLab, including the recently popular Bonk community token issuance platform Letsbonk.Fun. In fact, the vast majority of tokens graduated from the LaunchLab ecosystem currently come from Letsbonk.Fun (see "New coin issuance platform Letsbonk.fun becomes popular again, and IKUN becomes the latest top star on the platform?").

LaunchLabの公式インターフェイスは、最近人気のBonkコミュニティトークン発行プラットフォームLetsbonk.funを含む、LaunchLab上に構築された10を超えるサードパーティトークン発行プラットフォームが現在10を超えることを示しています。実際、LaunchLabエコシステムを卒業したトークンの大部分は、現在Letsbonk.funから来ています（「新しいコイン発行プラットフォームLetsbonk.funが再び人気があり、Ikunがプラットフォームの最新のトップスターになりますか？」）。

In short, LaunchLab's strategy is to use third-party platforms such as Letsbonk.Fun to besiege Pump.fun with a "pack of wolves" strategy. Judging from the current trend, this strategy has begun to show results.

要するに、LaunchLabの戦略は、Letsbonk.fun to Seisege Pump.funなどのサードパーティのプラットフォームを「オオカミのパック」戦略で使用することです。現在の傾向から判断すると、この戦略は結果を示し始めました。

In addition, Raydium launched an incentive plan ahead of Pump.fun to provide incentives for issuance and trading on LaunchLab and related third-party platforms.

さらに、RaydiumはPump.funの前にインセンティブ計画を開始し、LaunchLabおよび関連するサードパーティプラットフォームでの発行と取引のインセンティブを提供しました。

According to the latest official disclosure, as of today, Raydium has distributed approximately US$2.8 million (approximately 950,000 RAY) in rewards to traders on LaunchLab and Letsbonk.Fun, and the current daily incentive scale is approximately US$110,000.

最新の公式の開示によると、今日の時点で、RaydiumはLaintlabとLetsbonk.funのトレーダーに報酬を約280万米ドル（約950,000レイ）に配布しており、現在の毎日のインセンティブスケールは約110,000米ドルです。

Perhaps sensing the aggressive approach of the "wolves" of the LaunchLab system, Pump.fun was finally forced to give up some of its cake in order to attract more users to stay. Last night, Pump.fun announced that it would launch a "creator income sharing" mechanism, where token creators will receive 50% of the transaction income from the PumpSwap platform. From now on, after any user creates a token, as long as the token generates a transaction, the creator can continue to receive income. Officials said that the mechanism is designed to encourage more high-quality project parties to participate in ecological construction.

おそらく、LaunchLabシステムの「オオカミ」の攻撃的なアプローチを感じているPump.Funは、より多くのユーザーを維持するために、ついにそのケーキの一部を放棄せざるを得ませんでした。昨夜、Pump.Funは、Token CreatorsがPumpSWAPプラットフォームから取引収入の50％を受け取る「作成者収入共有」メカニズムを開始すると発表しました。これから、トークンがトランザクションを生成する限り、ユーザーがトークンを作成した後、作成者は収入を受け続けることができます。当局は、このメカニズムは、より高品質のプロジェクトパーティーが生態学的構築に参加するよう奨励するように設計されていると述べた。

Meanwhile, another incident happened last night. The X page of Pump.fun briefly blocked Tom, the founder of Letsbonk.Fun, and some Raydium contributors, but I don’t know what happened…

一方、昨夜、別の事件が起こりました。 Pump.funのXページは、Letsbonk.funの創設者であるTomとRaydiumの寄稿者を一時的にブロックしましたが、何が起こったのかわかりません…

As shown in the figure below, for most of the time since mid-2024, Pump.fun (green part) has occupied a nearly dominant market position in the issuance of Solana ecosystem memes. It was only recently that emerging issuance platforms such as LaunchLab (purple

下の図に示すように、2024年半ば以降のほとんどの場合、Pump.Fun（緑の部分）は、Solana Ecosystem Memesの発行においてほぼ支配的な市場の地位を占めています。 LaunchLab（Purpleなどの新興発行プラットフォームが最近でした