4,100ビットコインを盗んだ2億6,300万ドルの暗号犯罪騒ぎで請求されたさらに12人

創世記の債権者から4,100ビットコイン（BTC）を盗んだ、2億6300万ドルの暗号犯罪爆発への関与に対してさらに12人が起訴されました

Another 12 people have been charged for their involvement in a $263 million crypto crime spree that saw 4,100 Bitcoin stolen from a Genesis creditor last August, along with a string of break-ins and money laundering.

さらに12人が、昨年8月にジェネシスの債権者から盗まれた4,100人のビットコインと、一連の侵入とマネーロンダリングとともに、2億6,300万ドルの暗号犯罪爆発に関与したとして告発されました。

The 12 new names, included in a superseding indictment, add to charges originally brought against the main defendant in the case, Malone Lam, on Sept. 19, 2024, the Department of Justice noted in a May 15 statement.

3件の新しい名前は、置き換えの起訴に含まれており、2024年9月19日に、この事件で主要な被告人、マローン・ラムに対しても当初提起された告発に追加され、司法省は5月15日の声明で指摘した。

The DOJ said several defendants have been arrested, while two others are believed to be living in Dubai.

DOJは、数人の被告が逮捕されたが、他の2人はドバイに住んでいると考えられていると述べた。

Many of the suspects, with aliases like “Goth Ferrrari” and “The Accountant,” come from California, mostly aged between 18 and 22.

「ゴス・フェラーリ」や「会計士」などのエイリアスを持つ多くの容疑者は、ほとんどが18歳から22歳までのカリフォルニア出身です。

The group allegedly began operating in October 2023, evolving from friends while playing online games to what the DOJ describes as participating in a “cyber-enabled racketeering conspiracy.”

このグループは、2023年10月にオンラインゲームをプレイしながら友人から進化し、DOJが「サイバー対応の暴行性陰謀」に参加していると説明したと言われています。

Hacking, burglarizing and laundering

ハッキング、強盗、洗濯

The DOJ said group members were tasked with everything from hacking databases, cold calling crypto holders to conduct social engineering attacks to even burglarizing houses to steal crypto hardware wallets.

DOJは、グループメンバーには、ハッキングデータベース、コールドコールコントーホルダーから、ソーシャルエンジニアリング攻撃を実施して、盗難攻撃を強盗ハードウェアウォレットを盗むことから、あらゆるものを任されていると述べました。

Others were involved in laundering the stolen proceeds, which the DOJ claimed amounted to $263 million.

他の人は、盗まれた収益の洗濯に関与していましたが、DOJは2億6300万ドルに達したと主張しました。

Over $230 million resulted from a single instance on Aug. 18, 2024, when Lam fraudulently obtained over 4,100 Bitcoin (BTC) from a victim.

2024年8月18日の1つのインスタンスから2億3,000万ドルを超えると、犠牲者から4,100ビットコイン（BTC）を超えてラムが獲得しました。

The DOJ said Lam also hacked into another victim’s iCloud account to watch their movements, while defendant Marlon Ferro would break into their house to steal crypto hardware wallets.

DOJは、ラムが別の被害者のiCloudアカウントにハッキングして動きを視聴し、被告人のマーロン・フェロが家に侵入して暗号ハードウェアの財布を盗むと述べた。

Virtual private networks, crypto mixer protocols and exchanges using “peel chains” were used to make it harder to trace the illicit activity, the DOJ said. A peel chain is a money laundering tactic where crypto is transferred through a series of wallets, with small amounts of funds “peeled off” at each step.

仮想プライベートネットワーク、暗号ミキサープロトコル、および「ピールチェーン」を使用した交換を使用して、違法な活動を追跡するのが難しくなるとDOJは述べています。ピールチェーンは、一連の財布を介して暗号が移動されるマネーロンダリング戦術であり、各ステップで少量の資金が「剥がれた」資金があります。

They have been charged with RICO (Racketeer Influenced and Corrupt Organizations) as well as offenses involving wire fraud and money laundering.

彼らは、RICO（Racketeerの影響を受けた組織と腐敗した組織）と、電信詐欺やマネーロンダリングを含む犯罪で起訴されています。

Gone in 60 seconds

60秒で消えました

Members of the crypto theft ring allegedly used proceeds to pay for nightclub services — costing up to $500,000 on some nights — 28 exotic cars as expensive as $3.8 million, in addition to luxury handbags, watches, and clothing.

Crypto Theft Ringのメンバーは、収益を使用してナイトクラブサービスの支払いを行ったと言われています。これは、豪華なハンドバッグ、時計、衣類に加えて、380万ドルの28枚のエキゾチックな車を380万ドルのエキゾチックな車に支払うためです。

Homes and jets were even rented out with fake identity documents to fund their lavish lifestyles, the DOJ noted.

DOJ氏は、家とジェット機が豪華なライフスタイルに資金を提供するために、偽のアイデンティティ文書でレンタルされたと述べています。