米国陸軍工兵隊の6つのパークレンジャーナッシュビル地区は、天然資源管理における模範的な仕事で特別な認知を獲得しています

静かな献身が公開拍手を獲得するのは毎日ではありません。しかし、5月5日は、米国陸軍工兵隊ナッシュビル地区内の6人のパークレンジャーのその日でした

U.S. Army Corps of Engineers Nashville District recognized six park rangers for their outstanding contributions to natural resource management with a commander’s coin and the Department of the Army Civilian Service Achievement Medals during a small ceremony May 5 at the district office in Nashville, Tenn.

米国陸軍工兵隊のナッシュビル地区は、テネシー州ナッシュビルの地区事務所での5月5日の小規模な式典で、司令官のコインと陸軍民間奉仕功績メダルを備えた天然資源管理への顕著な貢献について、6つのパークレンジャーを認めました。

Four rangers received a commander’s coin from Lt. Col. Robert Green, Nashville District commander, in recognition of their dedication, innovation and support to district operations.

4人のレンジャーは、ナッシュビル地区司令官のロバートグリーン中佐から、地区作戦への献身、革新、サポートを認めて司令官のコインを受け取りました。

Tim Dunn, Operations Division deputy chief, read each award citation one by one as Green presented each award, beginning with Park Ranger Giovanny Espinoza.

オペレーション部門の副チーフであるティム・ダンは、パーク・レンジャーのジョヴァニー・エスピノザから始まるグリーンが各賞を贈ったので、各賞の引用を一つ一つ一つ読みました。

Espinoza, who is stationed at Old Hickory Lake, received a commander’s coin for his innovative approach to promoting water safety. Through the development of a water safety public service announcement, Espinoza engaged the local Metro Nashville community with creative and impactful messaging in both English and Spanish. His outreach efforts focused on raising awareness about life jacket use, drowning prevention and safe water activities at J. Percy Priest Lake where there is a growing Hispanic community.

オールドヒッコリー湖に駐留しているエスピノザは、水の安全性を促進するための革新的なアプローチのために司令官のコインを受け取りました。水安全公共サービスの発表の開発を通じて、エスピノザは地元のメトロナッシュビルコミュニティに英語とスペイン語の両方で創造的でインパクトのあるメッセージを提供しました。彼のアウトリーチの取り組みは、ヒスパニック系コミュニティが成長しているJ.パーシープリーストレイクでのライフジャケットの使用、dr死の予防、安全な水活動についての認識を高めることに焦点を当てています。

Emily Johnson, a conservation biologist at Old Hickory Lake, received a commander’s coin for her leadership in use-fee management and mentorship of new employees. Her practical guidance and expertise helped new team members quickly understand the district’s operational procedures, which contributed to greater efficiency and effectiveness in the overall execution of the programs.

オールドヒッコリー湖の保全生物学者であるエミリー・ジョンソンは、新入社員の使用と指導における彼女のリーダーシップのために司令官のコインを受け取りました。彼女の実用的なガイダンスと専門知識は、新しいチームメンバーが地区の運用手順を迅速に理解するのを助け、プログラムの全体的な実行における効率と有効性の向上に貢献しました。

Mitchell Crockarell, a conservation biologist at Cheatham Lake, received a commander’s coin for his role as the field representative on the Visitation Estimation Reporting System Coach Assist and Train Team, or VERS CATT. VERS is a system used by the U.S. Army Corps of Engineers to document and report visitor statistics at recreation areas. The VERS CATT is a specialized team dedicated to ensuring consistent and accurate visitation estimates across Corps projects by providing coaching, assistance and training on best practices for monitoring and reporting. Crockarell’s deep knowledge of the VERS system, along with his problem-solving skills and field support, were instrumental in ensuring accurate data reporting and smooth program operations.

Cheatham Lakeの保全生物学者であるMitchell Crockarellは、Viotitation Tisation System Coach Assist and Train Team、またはVers Cattでフィールド代表としての役割について、司令官のコインを受け取りました。 Versは、レクリエーションエリアで訪問者の統計を文書化および報告するために米国陸軍工兵隊が使用するシステムです。 Vers Cattは、監視と報告のためのベストプラクティスに関するコーチング、支援、およびトレーニングを提供することにより、軍団プロジェクト全体で一貫した正確な訪問の見積もりを確保することに専念する専門チームです。 CrockarellのVers Systemの深い知識は、彼の問題解決スキルとフィールドサポートとともに、正確なデータレポートとスムーズなプログラム操作を確保するのに役立ちました。

Ashley Webster, an environmental protection specialist at Cordell Hull Lake, received a commander’s coin for her critical role in developing the district’s formal water safety public service announcements. Her expertise in video editing helped elevate the quality and clarity of the district’s outreach content. Webster also provided valuable support during the 2024 Nashville District water safety training, assisting with the instruction and mentorship of new interns and trainees.

コーデル・ハル・レイクの環境保護スペシャリストであるアシュリー・ウェブスターは、地区の正式な水安全公共サービスの発表を開発する上で重要な役割のために司令官のコインを受け取りました。ビデオ編集における彼女の専門知識は、地区のアウトリーチコンテンツの品質と明確さを高めるのに役立ちました。ウェブスターはまた、2024年のナッシュビル地区の水安全トレーニング中に貴重なサポートを提供し、新しいインターンと研修生の指導と指導を支援しました。

During the ceremony, Green recognized the critical role that park rangers play in the district’s natural resource management efforts.

式典で、グリーンは、パークレンジャーが地区の天然資源管理の取り組みにおいて果たす重要な役割を認識しました。

“The park rangers are the ones who are really out there every day, interacting with the public, making sure that our recreation areas are safe and enjoyable for everyone,” Green said.

「公園のレンジャーは、毎日本当にそこにいる人たちであり、一般の人々と交流し、私たちのレクリエーションエリアが誰にとっても安全で楽しいことを確認しています」とグリーンは言いました。

Two individuals received the Department of the Army Civilian Service Achievement Medal for years of volunteering their time to instruct self-defense training programs for park rangers — a responsibility they did not have to take on but chose to do so in order to better prepare their colleagues.

2人の個人が、パークレンジャーの自己防衛トレーニングプログラムを指導するために長年にわたって陸軍民間奉仕の功績メダルを獲得しました。これは、同僚をより良く準備するためにそうすることを選択した責任です。

“Both of these individuals went above and beyond the call of duty to mentor and train the next generation of park rangers,” said Terrell Stoves, operations project manager for Center Hill, Dale Hollow and Cordell Hull lakes.

「これらの個人は両方とも、次世代のパークレンジャーを指導し、訓練するための義務を超えて行きました」と、センターヒル、デールホロー、コーデルハルレイクスのオペレーションプロジェクトマネージャーであるテレルストーブスは述べています。

The first to receive the Department of the Army Civilian Service Achievement Medal was Gary Bruce, a conservation biologist at Center Hill Lake, for nearly two decades of service as a visitor assistance trainer with the U.S. Army Corps of Engineers Nashville District. From June 2007 to March 2025, Bruce devoted more than 1,000 hours to training and certifying hundreds of natural resources specialists, significantly strengthening the district’s visitor assistance program. He also served as an instructor for Spontaneous Protection Enabling Accelerated Response, or SPEAR, and self-defense training. His innovative methods, mentorship and professionalism enhanced public safety and set a high standard for natural resource stewardship.

陸軍民間奉仕委員会の功績メダルを最初に受け取ったのは、センターヒルレイクの保護生物学者であるゲイリーブルースで、米国陸軍工兵隊ナッシュビル地区の訪問者支援トレーナーとしての20年近くの勤務です。 2007年6月から2025年3月まで、ブルースは数百人の天然資源の専門家の訓練と認証に1,000時間以上献身し、地区の訪問者支援プログラムを大幅に強化しました。彼はまた、応答の加速、槍、および自衛訓練を可能にする自発的な保護のインストラクターを務めました。彼の革新的な方法、メンターシップ、プロフェッショナリズムは公共の安全を高め、天然資源管理のための高い基準を設定しました。

Phillip Sliger, a natural resources specialist at Center Hill Lake, also received the Department of the Army Civilian Service Achievement Medal for his exceptional service and dedication to training natural resource management specialists in the Nashville District and across the Great Lakes and Ohio River Division from January 2016 to March 2025. Sliger played a key role in planning the Nashville District Park Ranger Workshop, ensuring that rangers received vital visitor assistance and safety training. He also instructed self-defense training programs, enhancing and standardizing defensive tactics instruction throughout the division.

センターヒルレイクの天然資源スペシャリストであるフィリップスリガーは、ナッシュビル地区の天然資源管理スペシャリストと2016年1月から2025年3月までの五大湖とオハイオリバー部門全体で、陸軍民間奉仕功績勲章を授与され、陸軍民間サービス功績メダルを受賞しました。彼はまた、自衛訓練プログラムを指示し、部門全体で防御戦術の指導を強化および標準化しました。

Stoves commended the honorees for their dedication and lasting impact on their teams and the communities they serve.

ストーブは、彼らのチームと彼らが奉仕するコミュニティに彼らの献身と永続的な影響について、名誉担当者を称賛しました。

The Nashville District manages 284 recreation areas across the region, offering more than 22.7 million annual visitors access to campsites, trails, boat ramps and more than 4,600 miles of shoreline. Park rangers provide year-round services, promote water safety and protect natural and cultural resources. Recreation on Corps-managed lands

ナッシュビル地区は、地域全体の284のレクリエーションエリアを管理しており、年間2,270万人以上の訪問者がキャンプ場、トレイル、ボートランプ、4,600マイル以上の海岸線にアクセスできます。 Park Rangersは、一年中サービスを提供し、水の安全性を促進し、自然および文化的資源を保護します。軍団が管理した土地のレクリエーション