パプアニューギニアは未来に足を踏み入れています

ポートモレスビーのスタンリーホテルで開催されたイノベーションPNG会議2025で、私たちはエキサイティングなものを見ました。AIがすでにPNGのビジネスをすでに支援しています。

PAPUA New Guinea is stepping into the future. At the Innovation PNG Conference 2025 at Stanley Hotel in Port Moresby, we saw something exciting — how AI is already helping businesses here in PNG.

パプアニューギニアは未来に足を踏み入れています。ポートモレスビーのスタンリーホテルで開催されたイノベーションPNG会議2025で、私たちはエキサイティングなものを見ました。AIがすでにPNGのビジネスをすでに支援しています。

And now, it’s time for the Government to lead by building AI-driven financial technology infrastructure to support this new way of working.

そして今、政府がこの新しい働き方をサポートするためにAI主導の金融技術インフラストラクチャを構築することで、政府がリードする時です。

What is AI?

AIとは何ですか？

Artificial Intelligence or AI, is when computers and machines can do tasks that normally need human thinking — like reading, learning, making decisions or solving problems. It’s like giving a computer a brain to help people do things faster and smarter. Another way of doing a task faster and effective. AI is a tool for people to use to work in a smarter way.

人工知能またはAIは、コンピューターとマシンが、読書、学習、意思決定、問題の解決など、通常人間の思考を必要とするタスクを実行できる場合です。それは、人々がより速く、より賢いことをするのを助けるために、コンピューターに脳を与えるようなものです。より速く効果的なタスクを実行する別の方法。 AIは、人々がより賢い方法で働くために使用するためのツールです。

Nasfund shows us what’s possible

Nasfundは何が可能かを示しています

One good example is Nasfund, our local superannuation company. At the recent conference, their CEO, Rajeev Sharma, shared how they use an AI-powered system to manage invoices (bills from suppliers).

良い例の1つは、地元の年金会社であるNasfundです。最近の会議で、CEOのRajeev Sharmaは、請求書（サプライヤーからの請求書）を管理するためにAI駆動システムを使用する方法を共有しました。

In the past, their staff had to check every invoice by hand. Now, AI does it automatically — saving time and reducing mistakes. Because of this, Nasfund improved its accounts work by 40 per cent. That means they can serve members better, with less paperwork. This shows that AI works, even in PNG.

過去には、スタッフがすべての請求書を手で確認する必要がありました。今、AIは自動的に行います - 時間を節約し、間違いを減らします。このため、NasFundはアカウントの作業を40％改善しました。つまり、彼らはより少ない書類でより良いメンバーにサービスを提供できることを意味します。これは、AIがPNGでも機能することを示しています。

How government can help

政府がどのように助けることができるか

Now imagine if we had more companies using AI — or young PNGans learning how to build these smart tools. This is where the Government can make a big difference. The Government can create AI-driven fintech infrastructure to support banks, schools, businesses and government departments.

AIを使用している企業が増えているか、これらのスマートツールを構築する方法を学んでいる若いPNGANがあるかどうかを想像してください。これは、政府が大きな違いを生むことができる場所です。政府は、AI主導のフィンテックインフラストラクチャを作成して、銀行、学校、企業、政府部門を支援することができます。

Here’s how:

方法は次のとおりです。

Build a national AI and fintech center

国立AIおよびフィンテックセンターを建設します

This can be in Port Moresby, Lae, Hagen or any main town. It will be a place for training, research and developing local AI solutions.

これは、ポートモレスビー、レイ、ハーゲン、または主要な町にあります。地元のAIソリューションのトレーニング、調査、開発の場所になります。

Young people can learn how to build apps, analyse data and create AI tools for PNG problems.

若者は、アプリを構築し、データを分析し、PNG問題のAIツールを作成する方法を学ぶことができます。

Support businesses to use AI

AIを使用するビジネスをサポートします

The government can give small grants or tax breaks to businesses that use AI to improve their services — just like Nasfund did. This support will encourage local companies to try new ideas.

政府は、Nasfundが行ったように、AIを使用してサービスを改善する企業に小さな助成金または税控除を提供することができます。このサポートは、地元企業が新しいアイデアを試すことを奨励します。

Use AI in government services

政府サービスでAIを使用します

AI can help speed up payroll, school fee payments, NID processing and even checking if contracts are done properly. This will reduce delays and improve public service delivery.

AIは、給与、学校料金の支払い、NID処理、さらには契約が適切に行われているかどうかを確認するのに役立ちます。これにより、遅延が軽減され、公共サービスの提供が向上します。

Help banks and Mobile money grow smarter

銀行とモバイルマネーがより賢くなるのを助けます

AI can help banks detect fraud, approve small loans or even assist people with savings advice. With many people in rural areas using mobile phones, fintech tools powered by AI can bring banking services to remote places.

AIは、銀行が詐欺を検出したり、小規模ローンを承認したり、貯蓄アドバイスを受けたりするのを支援するのを支援します。農村部に携帯電話を使用している多くの人々がいるため、AIを搭載したフィンテックツールは銀行サービスを遠隔地にもたらすことができます。

Why this matters for the future of PNG

これがPNGの将来にとって重要な理由です

Many other countries like Dubai, India and Singapore are already using AI to improve government and business systems. Dubai even has a minister of AI, AI festivals and AI research centers.

ドバイ、インド、シンガポールなどの他の多くの国は、すでにAIを使用して政府とビジネスシステムを改善しています。ドバイには、AI、AIフェスティバル、AIの研究センターの大臣さえいます。

At the Innovation PNG Conference, Bhagat Aditya, CEO of BankBuddy.ai, said: “AI innovation is not limited by geography or resources. It is a mindset.” This means PNG can do it too. We don’s need to wait for the rest of the world. We just need to believe in ourselves and start small.

Innovation PNG Conferenceで、Bankbuddy.aiのCEOであるBhagat Aditya氏は次のように述べています。これは、PNGもそれを行うことができることを意味します。私たちは世界の他の地域を待つ必要はありません。私たちは自分自身を信じて、小さく始める必要があります。

Real Benefits for Ordinary People

普通の人々の本当の利点

AI in financial technology can:

金融技術のAIは次のとおりです。

Help farmers get mobile loans faster

農家がモバイルローンをより速く取得するのを支援します

Let teachers get paid on time through smart systems

教師にスマートシステムを通じて時間通りに支払いを受けましょう

Make it easier for students to apply for school fee support

生徒が学校料金のサポートをより簡単に申請できるようにする

Allow local businesses to track spending and pay bills more easily

地元企業が支出を追跡し、請求書をより簡単に支払うことを許可します

Help government avoid double payments or missing records

政府が二重の支払いや記録の欠落を避けるのを助けます

What’s next?

次は何ですか？

We don’t need to build everything at once. The government can start by:

一度にすべてを構築する必要はありません。政府は始めることができます：

Setting up a small National AI Taskforce

小さな国家AIタスクフォースを設定します

Choosing one or two departments to pilot AI projects

AIプロジェクトをパイロットするために1つまたは2つの部門を選択します

Partnering with universities, banks and companies like NASFUND

Nasfundのような大学、銀行、および企業と提携しています

Hosting PNG’s first AI innovation festival — to inspire young minds and showcase local talent

PNGの最初のAIイノベーションフェスティバルをホストする - 若い心を刺激し、地元の才能を紹介する

This is how we can build a smart PNG — with technology made by our own people, for our own future.

これが、私たち自身の未来のために、私たち自身の人々によって作られたテクノロジーを使用して、スマートPNG​​を構築する方法です。

AI is not science fiction anymore. It’s already working in PNG. Nasfund has shown us that. The next step is for the Government to take the lead, build the right infrastructure and help more people benefit from this smart technology.

AIはもうSFではありません。すでにPNGで機能しています。 Nasfundは私たちにそれを示しました。次のステップは、政府が主導権を握り、適切なインフラストラクチャを構築し、より多くの人々がこのスマートテクノロジーから利益を得るのを支援することです。

It’s time for PNG to believe in innovation — and take action. We don’t need to import experts to build AI platforms. We have local firms in AI existing, if you a project idea in AI and want to built it, get in touch with the author, we can connect you with the local AI businesses.

PNGがイノベーションを信じる時が来て、行動を起こす時です。 AIプラットフォームを構築するために専門家をインポートする必要はありません。 AIに地元企業が存在しています。AIのプロジェクトのアイデアであり、著者と連絡を取りたい場合は、地元のAIビジネスと連絡を取ります。

The Marape-Roso Govt is supporting AI, Blockchain and Cryptocurrency projects in the country. This Government wants to deliver National AI, Blockchain and Cryptocurrency projects as a 50th anniversary gift to PNG, something not only historical but these technologies as a tool will drive economy growth in the next few years.

Marape-Roso Govtは、国内のAI、ブロックチェーン、暗号通貨プロジェクトをサポートしています。この政府は、PNGへの50周年記念ギフトとして、国家AI、ブロックチェーン、暗号通貨プロジェクトを提供したいと考えています。

T4G Pay, a blockchain-based payment solution designed for everyday transactions and backed by PNG’s carbon reserve, is one of the blockchain projects in PNG that solves some pressing issues in the county.

日常の取引用に設計され、PNGのカーボンリザーブに裏付けられたブロックチェーンベースの支払いソリューションであるT4G Payは、郡のいくつかの差し迫った問題を解決するPNGのブロックチェーンプロジェクトの1つです。