ムンバイインディアン（MI）はグジャラートタイタンズ（GT）と対決する予定です

GTスキッパーのShubman Gillがコイントスを獲得し、最初にホストのMIに対してフィールドをフィールドにすることを選択しました。

Mumbai Indians (MI) and Gujarat Titans (GT) square off in the 56th match of IPL 2025 at Wankhede Stadium in Mumbai on Friday night. GT skipper Shubman Gill won the coin toss and opted to field first against the hosts, MI.

ムンバイインディアン（MI）とグジャラートタイタンズ（GT）は、金曜日の夜にムンバイのWankhede Stadiumで行われたIPL 2025の第56試合で並んでいます。 GTスキッパーのShubman Gillがコイントスを獲得し、最初にホストのMIに対してフィールドをフィールドにすることを選択しました。

The home team enters this clash on a six-match winning streak. Out of those six wins, three came while defending a total, and the other three while chasing. The five-time champions have staged a remarkable comeback this season, climbing to third place on the points table after winning six matches in a row.

ホームチームは、6試合の連勝でこの衝突に入ります。これらの6つの勝利のうち、3つが合計を守り、他の3つを追いかけている間、3つが来ました。 5回のチャンピオンは今シーズン、驚くべきカムバックを開始し、6試合連続して勝利した後、ポイントテーブルで3位になりました。

With just a few matches left, MI remains in strong contention for a top-two finish and will be aiming to break their five-year title drought.

ほんの数試合が残っているため、MIはトップ2フィニッシュの強い争いを続けており、5年間のタイトル干ばつを破ることを目指しています。

On the other hand, Gujarat Titans, led by Shubman Gill, have also been in impressive form throughout the tournament. They recently secured a dominant 38-run victory over Sunrisers Hyderabad. In their previous encounter against MI earlier this season in Ahmedabad, GT claimed a decisive win by 36 runs.

一方、シュブマン・ギルが率いるグジャラート・タイタンも、トーナメントを通して印象的な形になっています。彼らは最近、サンライズのハイデラバードに対して支配的な38ランの勝利を確保しました。今シーズン初めにアーメダバードでのMIとの以前の出会いで、GTは36ランで決定的な勝利を主張しました。

Hardik Pandya's captaincy record in IPL 2025 shows he has led MI in 11 matches, achieving 7 wins and 4 losses, resulting in a win percentage of 63.64. On the other hand, Shubman Gill has captained GT in 10 matches, winning 6 and losing 4, which contributes to a win percentage of 70.

IPL 2025でのHardik Pandyaのキャプテンレコードは、彼が11試合でMIをリードし、7勝4敗を達成し、63.64の勝率をもたらしたことを示しています。一方、Shubman Gillは10試合でGTをキャプテンし、6を勝ち取り、4を失っています。これは70の勝率に貢献しています。

As the match approaches, MI is looking to capitalize on their strong home record to secure another victory against Gujarat. Hardik Pandya will aim to maintain consistency with the lineup as the business end of the tournament begins now.

試合が近づくと、MIはグジャラートに対する別の勝利を確保するために、彼らの強力なホーム記録を活用しようとしています。 Hardik Pandyaは、トーナメントのビジネスエンドが始まるにつれて、ラインナップとの一貫性を維持することを目指しています。

The MI playing eleven for this match includes: Ryan Rickelton (wk), Rohit Sharma, Will Jacks, Suryakumar Yadav, Tilak Varma, Hardik Pandya (c), Naman Dhir, Corbin Bosch, Deepak Chahar, Trent Boult, and Jasprit Bumrah. The impact player for MI is Raj Bawa.

この試合で11のミシガンには、ライアン・リッケルトン（WK）、ロヒト・シャルマ、ウィル・ジャックス、スリヤクマル・ヤダブ、ティラック・ヴァルマ、ハーディク・パンディア（C）、ナマン・ディール、コービン・ボッシュ、ディーパック・チャハル、トレント・ブール、ジャスプリ・バムラが含まれます。 MIのインパクトプレーヤーはRaj Bawaです。

Gujarat Titans will be looking to do the double over Mumbai this season, but doing so will certainly take something special against a side that is currently in fine form. They will rely heavily on their top three batters to deliver a stellar performance and set a competitive total.

グジャラート・タイタンズは今シーズン、ムンバイでダブルを行うことを目指していますが、そうすることで、現在は素晴らしい形であるサイドに対して特別な何かが必要になります。彼らは、上位3人の打者に大きく依存して、素晴らしいパフォーマンスを提供し、競争力のある合計を設定します。

The GT playing eleven includes: Sai Sudharsan, Shubman Gill (c), Jos Buttler (wk), Arshad Khan, Rahul Tewatia, Shahrukh Khan, Rashid Khan, Ravisrinivasan Sai Kishore, Gerald Coetzee, Mohammed Siraj, and Prasidh Krishna. The impact player for GT is Ishant Sharma.

イレブンを演奏するGTには、サイ・スダルサン、シュブマン・ギル（c）、ジョス・バトラー（wk）、アルシャド・カーン、ラーフル・テワティア、シャールク・カーン、ラシッド・カーン、ラシッド・カーン、ラビスリニバサン・サイ・キショア、ガラルド・コーシー、ガラルド・コージー・シルー・プラサイダ。 GTのインパクトプレーヤーはSharmaです。

Looking ahead, the key player battles will be crucial in determining the outcome of this match. For MI, Rohit Sharma has had notable encounters against GT bowlers, including Ishant Sharma and Rashid Khan. Sharma has faced Ishant in 11 innings, scoring 56 runs at a batting average of 18.7. Against Rashid Khan, he has struggled, managing only 35 runs in 7 innings.

今後、キープレーヤーの戦いは、この試合の結果を決定する上で重要です。 MIにとって、Rohit Sharmaは、Ishant SharmaやRashid Khanを含むGTボウラーに対して顕著な出会いをしました。 Sharmaは11イニングでIshantに直面し、バッティング平均18.7で56ランを記録しました。ラシッド・カーンに対して、彼は苦労し、7イニングで35ランしか管理していません。

Suryakumar Yadav will also be a key player for MI, having faced various GT bowlers. He has scored 89 runs in 10 innings against Kagiso Rabada, averaging 29.7. His performance will be pivotal as MI looks to maintain their winning streak.

Suryakumar Yadavは、さまざまなGTボウラーに直面したMIの重要なプレーヤーでもあります。彼は、平均29.7で、カギソラバダに対して10イニングで89ランを記録しました。 MIは勝利の連勝を維持しようとしているため、彼のパフォーマンスは極めて重要になります。

On the flip side, Shubman Gill will be looking to make an impact for GT against MI's bowlers. He has faced Deepak Chahar in 11 innings, scoring 99 runs at an average of 24.8. Gill's ability to navigate MI's bowling attack will be essential for GT's success.

反対に、シュブマン・ギルはMIのボウラーに対するGTに影響を与えることを検討します。彼は11イニングでディーパックチャハルに直面し、平均24.8で99ランを記録しました。 MIのボウリング攻撃をナビゲートするギルの能力は、GTの成功に不可欠です。

As the match unfolds, fans can expect an exciting contest between two of the IPL's top teams. With MI's current form and the historical rivalry between these teams, the stage is set for a thrilling encounter at the Wankhede Stadium.

試合が展開するにつれて、ファンはIPLの2つのトップチームの間でエキサイティングなコンテストを期待できます。 MIの現在のフォームとこれらのチーム間の歴史的なライバル関係により、ステージはWankhedeスタジアムでのスリリングな出会いに設定されています。

The IPL 2025 season continues to deliver engaging and entertaining cricket matches, and this clash promises to be no different. Both teams have shown resilience and skill throughout the tournament, making this matchup a must-watch for cricket enthusiasts.

IPL 2025シーズンは、魅力的で楽しいクリケットの試合を提供し続けています。この衝突は、同じことを約束します。両方のチームはトーナメントを通して回復力とスキルを示しており、このマッチアップはクリケット愛好家にとって必見の監視になっています。

As the players prepare for the battle on the field, the atmosphere at the Wankhede Stadium is building up to be electric, with fans eagerly anticipating what could be a defining match for both teams in their pursuit of the title.

プレイヤーがフィールドでの戦いに備えると、Wankhede Stadiumの雰囲気が電気を発揮するようになっており、ファンはタイトルを追求するために両チームにとって決定的なマッチとなることを熱心に期待しています。