ムーディーズは米国の信用格付けをAA1に格下げし、1世紀の完璧なスコアを終了します

ムーディーズは、2025年5月16日に米国の信用格付けをAAAからAA1に格下げし、長期財政劣化を引用しました。ダウングレードは1世紀にわたる時代に終わりました

Moody’s downgraded the United States credit rating from Aaa to Aa1 on Monday, ending a century-long era in which the country held a perfect score from all major agencies. The downgrade, which follows downgrades by S&P in 2011 and Fitch earlier in 2023, leaves the country without a top-tier score for the first time since the rating system began.

ムーディーズは月曜日に米国の信用格付けをAAAからAA1に格下げし、国がすべての主要機関から完璧なスコアを保持している1世紀の時代を終えました。 2011年にS＆Pが格下げし、2023年にフィッチが続くダウングレードは、評価システムが開始されて以来初めてトップティアスコアがなくなりました。

The downgrade by Moody’s comes amid concerns over the ballooning U.S. public debt and the lack of a sustainable fiscal framework to counterbalance it.

ムーディーズの格下げは、米国の公的債務の膨らみと、それを相殺するための持続可能な財政的枠組みの欠如に対する懸念の中でもたらされます。

The agency pointed to soaring public debt, rising interest payments, and the lack of a sustainable fiscal framework.

代理店は、公的債務の高騰、利息の支払いの増加、持続可能な財政枠組みの欠如を指摘しました。

Data from the U.S. Department of the Treasury shows total public debt has now crossed $34.7 trillion.

米国財務省のデータは、現在、公的債務の合計が34.7兆ドルを超えていることを示しています。

The chart from FRED (Federal Reserve Economic Data) confirms a steep rise in debt starting around 2020, coinciding with pandemic-era stimulus packages.

フレッド（連邦準備制度の経済データ）のチャートは、2020年頃から始まる債務の急激な増加を確認し、パンデミック時代の刺激パッケージと一致しています。

The visual trend shows that between 2000 and 2020, debt levels increased steadily. However, post-2020, the pace turned exponential. By 2024, total federal debt approached the $34 trillion mark. As of Q2 2025, the trajectory remains upward, with no visible signs of slowing.

視覚的傾向は、2000年から2020年の間に、債務レベルが着実に上昇したことを示しています。ただし、2020年以降、ペースは指数関数的になりました。 2024年までに、連邦債務総額は34兆ドルに近づきました。 2025年第2四半期の時点で、軌道は上向きのままであり、速度の目に見える兆候はありません。

This downgrade coincides with a lack of agreement in Congress over a $3.8 trillion tax and spending proposal. Moody’s warned that if Trump-era tax cuts are extended without offsets, the annual deficit could reach 9% of GDP by 2035.

この格下げは、3.8兆ドルの税金と支出提案に関する議会での合意の欠如と一致します。ムーディーズは、トランプ時代の減税がオフセットなしで延長された場合、年間赤字は2035年までにGDPの9％に達する可能性があると警告しました。

Markets reacted swiftly. US Treasury yields increased, reflecting concerns about long-term borrowing costs. Equity futures dipped following the news.

市場は迅速に反応しました。米国財務省は増加し、長期的な借入コストに関する懸念を反映しています。エクイティフューチャーズはニュースに続いて浸しました。

The White House dismissed the rating action, stating it was politically motivated, but did not release additional policy guidance or counter-data.

ホワイトハウスは、政治的に動機付けられていると述べ、格付け訴訟を却下しましたが、追加の政策ガイダンスやカウンターデータを発表しませんでした。

Moody’s also flagged systemic risks in the federal budget structure. Without substantial policy changes, the agency warned that debt servicing costs will consume a larger share of the national budget, making fiscal reform harder in the future.

ムーディーズはまた、連邦予算構造における体系的なリスクにフラグを立てました。大幅な政策変更がなければ、政府機関は、債務のサービス費用は国家予算の大部分を消費し、将来財政改革をより困難にすると警告した。

This downgrade does not change existing bond terms, but it does affect borrowing costs and investor sentiment. US sovereign debt is still considered safe globally, but the absence of a triple-A rating from all agencies may prompt reassessments in global fixed-income portfolios.

この格下げは既存の債券条件を変更するものではありませんが、借入コストと投資家の感情に影響します。米国のソブリン債務は依然として世界的に安全であると考えられていますが、すべての機関からのトリプルAの格付けがないと、グローバルな固定収入ポートフォリオの再評価が促される可能性があります。

Bitcoin Supply on Exchanges Hits New Lows, Mirroring Rising Holder Confidence

取引所のビットコインの供給が新しい低気圧にヒットし、ホルダーの自信の高まりを反映しています

Between April 17 and May 2, Bitcoin supply on exchanges dropped from 1.47 million to 1.42 million BTC, according to data from on-chain analytics firm Santiment. The figure briefly increased to 1.43 million BTC by May 7, but the upward movement was short-lived.

4月17日から5月2日の間に、鎖分析会社Santimentのデータによると、取引所のビットコインの供給は147万から142万BTCに減少しました。この数字は5月7日までに143万BTCに一時的に増加しましたが、上向きの動きは短命でした。

As of May 17, 2025, the supply has fallen again to 1.41 million BTC, marking a fresh local low in exchange balances. This drop comes despite recent price fluctuations, with Bitcoin price hovering around $103,000, as shown in the same data set.

2025年5月17日の時点で、供給は再び141万btcに減少し、交換バランスの新鮮なローカル低い低値をマークしています。この低下は、最近の価格の変動にもかかわらず、同じデータセットに示されているように、ビットコインの価格が約103,000ドルの上昇になります。

The chart from Santiment shows a steady decline in red (exchange supply) against a rising green line (BTC price), particularly from late April through mid-May. The divergence between exchange balances and market price often signals growing investor preference for self-custody.

Santimentのチャートは、特に4月下旬から5月中旬まで、緑のラインの上昇（BTC価格）に対する赤（交換供給）の着実な減少を示しています。交換収支と市場価格の相違は、多くの場合、自立に対する投資家の好みを高めることを示しています。

When traders reduce their holdings on exchanges, it suggests a shift from short-term speculation toward longer-term storage. Such behavior reduces immediate sell pressure, especially during uncertain macroeconomic conditions.

トレーダーが取引所の保有を減らすと、短期的な投機から長期保管への移行が示唆されます。このような動作は、特に不確実なマクロ経済条件の間に、即時の売り圧力を軽減します。

The chart also shows that this trend has remained consistent even after Bitcoin crossed above the $100,000 mark. While price movements continue to fluctuate in a narrow range, lack of significant shifts in either direction suggests traders may be choosing to wait rather than sell at current levels.

チャートはまた、ビットコインが100,000ドルを超えた後でも、この傾向が一貫していることを示しています。価格の動きは狭い範囲で変動し続けていますが、どちらの方向にも大きな変化がないことは、トレーダーが現在のレベルで販売するのではなく、待つことを選択している可能性があることを示唆しています。

This current figure—1.41 million BTC on exchanges—represents the lowest level since early April. Previous resistance levels in this metric have now shifted downward, reflecting broader caution across both retail and institutional holders.

この現在の図（交換の1.41百万BTC）は、4月上旬以来の最低レベルを表しています。このメトリックの以前の抵抗レベルは現在、小売所と機関の両方の保有者にわたってより広範な注意を反映して、下方にシフトしています。

Such movements are often tracked for broader market structure analysis. Declining exchange balances are usually observed during accumulation phases, signaling that fewer coins are immediately available to sell on spot markets at market prices.

このような動きは、より広範な市場構造分析のためにしばしば追跡されます。通常、蓄積段階では交換残高の減少が観察され、市場価格でスポット市場で販売できるコインが少ないことを示しています。

However, it's crucial to note that these observations alone do not predictably determine future price trends. Instead, these changing supply dynamics form one key part of the broader picture in tracking overall investor behavior.

ただし、これらの観察だけでは将来の価格動向を予測できるように決定しないことに注意することが重要です。代わりに、これらの変化する供給ダイナミクスは、全体的な投資家行動を追跡する際に、より広い画像の重要な部分を形成します。

Bitcoin Price Tracks $103K as Ichimoku Cloud Stays Flat

ビットコインの価格は、一辺雲が平らであるため、$ 103Kを追跡します

Bitcoin is trading at $103,246 on Thursday, May 17, according to a 4-hour chart from TradingView. The Ichimoku Cloud indicator shows a consolidation phase with no clear breakout signal in sight.

TradingViewの4時間チャートによると、ビットコインは5月17日木曜日に103,246ドルで取引されています。一方的なクラウドインジケーターは、明確なブレイクアウト信号が見えない統合フェーズを示しています。

The Kijun-sen line (red) sits at $103,241, closely aligned with the current price. This flat position signals a balanced market, with neither buyers nor sellers dominating. The price has moved sideways along

Kijun-Senライン（Red）は、現在の価格と密接に整合している103,241ドルです。このフラットポジションは、バランスの取れた市場を示しており、買い手も売り手も支配していません。価格は横に移動しました